उचित रूप से
उपयुक्त रूप से
ठीक ढंग से
The poem is appropriately named Why ?
इस कविता का यह शीर्षक उपयुक्त ही है - ‘क्यों ?
If it took 18 days to overthrow Husni Mubarak in 2011, just four were needed to overthrow Morsi this past week. The number of deaths commensurately went down from about 850 to 40. Western governments thinking they had sided with history by helping the Muslim Brotherhood regime found themselves appropriately embarrassed.
मिस्र में मोहम्मद मोर्सी को अपदस्थ किये जाने से मुझे प्रसन्नता भी हुई है और इसने मेरी चिंता भी बढा दी है ।
The stone - built central shrine is appropriately oblong on plan to enshrine the reclining form of Anantasayin Vishnu.
पाषाण निर्मित केंद्रीयि मंदिर कक्ष उचित रूपेण दीर्घायताकार है जिसमें अनंतशायी विष्णु की लेटी हुई प्रतिमा है ।
They will only carry out procedures for which they have been appropriately trained.
कृत्रिम रुप से श्वास लेने की क्रिया क्या है ?
The hotel staff greeted the people appropriately.
होटल के कर्मचारियों ने लोगों को उपयुक्त रूप से बधाई दी ।
It has the loftiest known or achieved vimana, 66m high, standing over a basal square, one side of which is about 28m in length and which, in due proportion to the elevation, forms an appropriately broad, high and amply moulded upa - pitha platform, on which the boldly moulded adhishthana of the east - facing pyramidal vimana rests.
यह अब तक ज्ञात या उपलब्ध सबसे ऊंचा विमान है, जो 66 मीटर ऊंचा है और एक वर्गाकार आधार पर खड़ा है जिसकी एक भुजा की लंबाई 28 मीटर है और जो, उत्तुरंगा के सही अनुपात में, एक उपयुक्त चौड़ा ऊंचा, प्रचुरता से गढ़ा हुआ उपपीठ बनाता है, जिस पर पूर्वाभिमुखी सूचीस्तंभीय पिरामिडी विमान का स्पष्टता से गढ़ा गया अधिष्ठान स्थित है ।
They should be appropriately motivated and incentivized.
उन्हें समुचित प्रेरणा और पुरस्कार दिया जाना चाहिए ।
The terms and conditions of service of the staff and officers of the Court should appropriately be settled by rules made by the Chief Justice and approved by the President - LRB - article 229 - RRB -.
अपेक्षा की जाती है कि न्यायालय के कर्मचारीवृंद तथा अधिकारियों की सेवा की शर्तें ऐसे नियमों द्वारा समुचित रूप से तय की जाएं जिन्हें मुख्य न्यायमूर्ति बनाएं और जिनका अनुमोदन राष्ट्रपति करे.
The moon full moon is the subject of a most picturesque poem Sharad Poonam appropriately included in the collection of poems called Chitradarshano, where Nanalal like a painter who however never held a brush paints the beautiful picture of the full moon as it rises above the horizon.
चंद्रमा - पूर्ण चंद्र पर - ' चित्रदर्शनीं ' नामक संग्रह में संकलित एक कविता है शरद पूनम, जिसमें कवि ने कलाकार की तरह उदय होते चंद्रमा की तस्वीर विविध शब्द - रंगों में खींची है ।
It has the loftiest known or achieved vimana, 66m high, standing over a basal square, one side of which is about 28m in length and which, in due proportion to the elevation, forms an appropriately broad, high and amply moulded upa - pitha platform, on which the boldly moulded adhishthana of the east - facing pyramidal vimana rests.
यह अब तक ज्ञात या उपलब्ध सबसे ऊंचा विमान है, जो 66 मीटर ऊंचा है और एक वर्गाकार आधार पर खड़ा है जिसकी एक भुजा की लंबाई 28 मीटर है और जो, उत्तुरंगा के सही अनुपात में, एक उपयुक़्त चौड़ा ऊंचा, प्रचुरता से गढ़ा हुआ उपपीठ बनाता है, जिस पर पूर्वाभिमुखी सूचीस्तंभीय विमान का स्पष्टता से गढ़ा गया अधिष्ठान स्थित है.