अफगानिस्तानी भाषा
अफ़गानी
अफगानवासी
अफ़गान्
अफ़गान
Afghanistani
Pashto
Pashtu
Paxto
Afghani
Disguised as Fatimah, she went in a palanquin to see the afghan in the prison.
फातिमा का वेश धारण कर पालकी में सवार हो वह जेल में उस अफगान से मिलने गई ।
On the way, as he travelled through the high passes of the Hindu Kush and the expanse of the afghan steppes, he spent two nights in German houses.
हिंदुकुश के दर्रों से ऊपर चढ़ते और हरे - भरे विस्तृत मैदान लांघते, दो रातें उन्होंने जर्मन मेजबानों के यहां बितायीं.
From public indifference to engagement: The Middle East was politically prominent well before 2001 thanks to cold war tensions, oil exports, the Arab - Israeli conflict, and the Iranian revolution. But American popular interest in the region remained modest until 9 / 11 and the subsequent afghan and Iraqi wars. That surge of interest led to a wide awareness about the inadequacy of academic work. With the help of sophisticated critiques like Kramer ' s, plus organizations like Campus Watch, the public has become actively involved in opposing radical Middle East specialists, for example through activism to deny them tenure. One finds no parallel in other fields. Martin Kramer subjected Middle East studies to its first sustained critique in 2001.
जनता की उदसीनता से सहभागिता तक: मध्य पूर्व 2001 से ठीक पहले तक राजनीतिक रूप से महत्वपूर्ण था और वह भी शीत युद्ध के तनाव, तेल के आयात, अरब इजरायल विवाद और ईरानी क्रांति के चलते । लेकिन अमेरिका के लोगों की इस क्षेत्र में रुचि 11 सितम्बर की घटना और उसके तत्काल बाद हुए अफगान और इराकी युद्ध तक सामान्य ही रही । इन घटनाओं के बाद आये उछाल से यह जागरूकता फैली कि इस क्षेत्र में अकादमिक कार्य अपर्याप्त है । क्रेमर जैसे विद्वान समालोचकों तथा कैम्पस वाच जैसे संगठनों की सहायता से जनता ने मध्य पूर्व के कट्टर विशेषज्ञों का विरोध आरम्भ कर दिया उदाहरण के लिये सक्रियता के साथ उनके कार्यकाल को बढने से रोककर । अन्य क्षेत्र में इसके समानांतर उदाहरण मिलना कठिन है ।
For his activities in support of the Hijrat and pro - afghan movements in 1919, he had been kept in prison and then in exile from the Province for a long time.
उन्होंने सन् 1919 में हिजरत और पठानों के समर्थन में कार्य किया था जिसके कारण उन्हें पहले जेल में और फिर एक लंगे समय के लिए प्रांत से बारह निर्वासन में रखा गया ।
prior to this in 1930 poet muhammad ikbal demanded for a new country consisting of four north - western Provinces of india - sindh, baluchistan, punjab and afghan
इसके पहले सन् 1930 में शायर मुहम्मद इक़बाल ने भारत के उत्तर - पश्चिमी चार प्रान्तों - सिन्ध बलूचिस्तान पंजाब तथा अफ़गान - को मिलाकर एक अलग राष्ट्र की मांग की थी ।
Ariana afghan Airlines
एरियाना अफ़्गान एयरलाइंस
He talked about the creation of a separate state by the inclusion of Sindh, Baluchistan, Punjab and afghan located at the north west of India.
उन्होंने भारत के उत्तर - पश्चिम में मिन्ध बलूचिस्तान पंजाब तथा अफ़गान को मिलाकर एक नया राष्ट्र बनाने की बात की थी ।
Every afghan family wanted to watch it.
अफगान का हर एक परिवार इसे देखना चाहता था.
A growing separation of civilizations: The famous clash of civilizations does not exist ; in fact, a separation of civilizations is underway. It takes many forms, from Muslim - only enclaves in the West to matrimony, economics, education, culture, media, entertainment, travel, websites, and even time - keeping. How many tourists, for example, will sun themselves on Tunisian beaches or explore Egyptian antiquities any time soon ? “ Obama, we love Osama ”: That ' s what a crowd in downtown Sydney, Australia chanted. Meanwhile afghan, Indian, and Pakistani Islamists burned Barack Obama in effigy. Such hatred of Obama is the more remarkable given Obama ' s many childhood connections to Islam, his 2007 prediction that his presidency would witness a major improvement in relations with Muslims, his strenuous efforts to win over Muslim opinion on becoming president, and the initially favorable Muslim reaction to him. In fact, his standing has plunged to the point that he is as unpopular or more so than George W. Bush.
इस्लाम विरोधी भावना को भडकाने का प्रसार हो गया है: रश्दी ने इसी सप्ताह प्रकाशित पुस्तक में बताया है कि उन्हें कुछ भी पता नहीं था कि वह किस रास्ते पर चल रहे हैं । इसी प्रकार अन्य लोग जैसे कि अमेरिकी सैनिकों ने 2012 के आरम्भ में कुरान को जलाया और दुर्घटनावश इस्लामवादियों को छेड दिया । परंतु फ्लोरिडा के पादरी टेरी जोन्स, Innocence of Muslims के पीछे के गुट ने, साथ ही फ्रांसीसी साप्ताहिक पत्रिका Charlie Hebdo, तथा कनाडा और स्पेन के इस्लाम विरोधी गुटों ने तो यह जानबूझकर मुसलमानों को चिढाने के लिये किया । तो क्या इस्लामवादियों ने और इस्लामविरोधी कार्यकर्ताओं ने परस्पर अन्योन्याश्रित सम्बंध विकसित कर लिया है जहाँ कि दोनों एक दूसरे को उकसाते हैं ।
On November 11 - during Musharraf ' s first trip to western capitals since assuming power two years ago - Musharraf and US President George W. Bush had sounded a note of warning to the Alliance at a joint press conference, stressing that the anti - Taliban forces should stop short of the afghan capital and not attempt to overrun it. 11
नवंबर को - दो साल पहले सत्ता में आने के बाद पश्चिमी देशों को मुशर्रफ की पहली यात्रा के दौरान - मुशर्रफ और अमेरिकी राष्ट्रपति जॉर्ज बुश ने साज्ह प्रेस कॉन्फ्रेंस में एलयंस को एक तरह से चेतावनी दी थी कि तालिबान विरोधी ताकतें काबुल में न तो घुसें और न उस पर कजे का प्रयास करें.