प्रतिज्ञापन
दृढ़ वचन
अभिपुष्टि
Avowal
Avouchment
Assertion
The Mother ' s anchorage in the Gita and admiration for the Dhammapada, reinforced by her own yogic experiences, crystallised in this apocalyptic affirmation: There is a deep trust in the Divine grace, a total surrender to the Divine will, an integral adhesion to the Divine plan which makes one do the thing to be done without concern for the result.
श्री मां के गीता में आश्रय तथा धम्मपद के प्रति श्रद्धा के सात उनके अपने योगिक अनुभवों ने इस भविष्य सूचक कथन को सुनिश्चित रूप दिया: ईश्वरीय अनुकंपा के प्रति एक गहन विश्वास, ईश्वरीय इच्छा के प्रति एक पूर्ण समर्पण, ईश्वरीय योजना के प्रति एक सम्पूर्ण निष्ठा कार्यों को उसी रूप में करने का कारण बनती हैं जिस रूप में बिना फल की चाह किये कार्य किया जाना चाहिए ।
We have welcomed the ICJ affirmation that there exists an obligation to pursue in good faith and bring to a conclusion negotiations leading to nuclear disarmament in all aspects under strict and effective international control.
हमने अंतर्राष्ट्रीय नियंत्रण में परमाणु निरस्त्रीकरण की दिशा में ईमानदारी से समझौता करने की जिम्मेदारी है ।
Tagore ' s is really an affirmation of a truth that is beyond faith and doubt, or is inclusive of both doubt and faith.
रवीन्द्रनाथ के वचन सत्य से परिपूर्ण हैं जो विश्वास या संदेह से परे हैं या इनमें संदेह और विश्वास दोनों का ही मिश्रण है ।
99 Oath or affirmation by members.
99 सदस्यों द्वारा शपथ या प्रतिज्ञान
Ans: Under Rule 3 of the Members of the Rajya Sabha Rules, 2004, every elected member of Rajya Sabha is required to furnish the following information to the Chairman, Rajya Sabha within 90 days from the date of his taking oath / affirmation –
उत्तरःराज्य सभा नियम, 2004 के नियम 3 के अन्तर्गत, राज्य सभा के प्रत्येक निर्वाचित सदस्य से अपने शपथ / प्रतिज्ञा लेने की तारीख से 20 दिन के भीतर राज्य सभा के सभापति को निम्नलिखित सूचना देनी अपेक्षित हैः -
This affirmation of life and of the physical world is peculiar to Islam.
यह जीवन और भौतिक संसार की स्वीकारोक़्ति इस्लाम के लिये विशिष्ट बात है.
“ Real confidence comes from knowing and accepting yourself - your strengths and your limitations - in contrast to depending on affirmation from others. ” - Judith M. Bardwick
“ दूसरों की पुष्टि पर निर्भर करने की तुलना में स्वयं को जानने तथा स्वीकार करने - अपनी शक्तियों तथा अपनी सीमाओँ को जान लेने से वास्तविक विश्वास की उत्पत्ति होती है. ” - जूडिथ एम. बार्डविक
This affirmation of life and of the physical world is peculiar to Islam.
यह जीवन और भौतिक संसार की स्वीकारोक्ति इस्लाम के लिये विशिष्ट बात है ।
His most dominant feeling was his love of life, his philosophy was but an affirmation of it.
जीवन के प्रति प्रेम ही उनकी प्रबलतम अनुभूति थी.
Therefore, when the Court affirms an award, it is implicit in that affirmation that it has found no reason to, inter alia, set it aside
इसलिए, जब न्यायालय अधिनिर्णय की पुष्टि करता है, यह उस पुष्टीकरण में निहित है कि उसने, अन्य बातों के साथ, उसे रद्द करने का कोई कारण नहीं पाया है.