Meaning of Adaptation in Hindi - हिंदी में मतलब

• रूपांतरण

• अनुकूलन

• समायोजन

Synonyms of "Adaptation"

• Version

• Adaption

• Adjustment

"Adaptation" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• adaptation of insects to insecticides which renders them less vulnerable to the killing effects of insecticide
  कीड़ों के अनुकूलन कीटनाशकों का अपनाना जो कीटनाशक के प्रभावों को समाप्त करने के लिए उन्हें कमजोर बनाते हैं

• Many of us felt that over a period of time we developed an insight into examining the process of human adaptation with some precision and depth.
  हम में से बहुतों ने यह अनुभव किया कि हम लोगों को कुछ ही समय में मानवीय रूपांतरण - प्रक्रिया को काफी स्पष्टता तथा गहराई से समझने की अंतर्दृष्टि प्राप्त हुई है ।

• Climate change adaptation / Clean Development Mechanism
  जलवायु परिवर्तन के अनुकूलन / क्लीन डेवलपमेंट मैकेनिज्म

• The state emblem is an adaptation from the Sarnath Lion Capital of Ashoka.
  भारत का राजचिह्न सारनाथ स्थित अशोक के सिंह स्तंभ की अनुकृति है, जो सारनाथ के संग्रहालय में सुरक्षित है ।

• Of the social novels ten are about the contemporary social life of Maharashtra, but more particularly of Poona, and one is a translation of an English adaptation of a French novel.
  सामाजिक उपन्यासों में दस महाराष्ट्र, विशेषकर पूना के समकालीन सामाजिक जीवन के बारे में है और अन्य एक फ्रेंच उपन्यास के अंग्रेजी रुपांतर का अनुवाद है ।

• The adaptation of the Kisan Credit Card Scheme by different banks has lead to easy availability of agricultural credit and an increase in agricultural productivity.
  विभिन्न बैंकों द्वारा किसान क्रेडिट कार्ड स्कीम को अपनाने के फलस्वरूप कृषि क्रेडिट की उपलब्धता हुई है तथा कृषि उत्पादकता में वृद्धि हुई है ।

• But so long as a big step in the right direction was taken, I felt that the very dynamics involved in the process of change would facilitate further adaptation and progress.
  लेकिन मैंने कुछ ऐसा महसूस किया कि जब जब हम सही रास्ते पर कोई बड़ा काम करेंगे, तब तब इस बदलाव में जो ताकत होती है, उसकी वजह से यह खुद - ब - खुद ढलता जायेगा और हम आगे तरक़्की करते जायेंगे.

• Adaptation to environmental issues is not a new concept.
  पर्यावरणीय जरूरतों के मुताबिक अनुकूलन कोई नई बात नहीं है ।

• This publication deals with probabilistic analysis of weekly rainfall over India and is useful to the Planners, Hydrologists, Agricultural Administrators, Plant breeders, Agronomists and the farmers for formulating policies regarding crop adaptation, plant breeding, drought management, irrigation planning and harnessing of rain water for maximizing agricultural production.
  यह प्रकाशन भारत में साप्ताहिक वर्षा के प्रसंभाव्यता विश्लेषण से संबंधित है तथा योजनाकर्ताओं, जल विज्ञानियों, कृषि प्रशासकों, पादप प्रजनकों, शस्य - विज्ञानियों और किसानों को अधिकतम कृषि उत्पादन के लिए फसल अनुकूलन, पादप प्रजनन, अनावृष्टि प्रबंध, सिंचन योजना एवं वर्षा जल प्रयोग से संबंधित नीतियां बनाने के लिए उपयोगी है ।

• When we perform a sort of practical analysis of the thinking mind, cut away this element and hold back the higher reason free, observing and silent, we find that this current understanding begins to run about in a futile circle, repeating all its formed opinions and responses to the impressions of things, but incapable of any strong adaptation and initiation.
  जब हम चिन्तनात्मक मन का एक प्रकार का व्यावहारिक विश्लेषण करते हैं तथा उसमें से इस बोधशक्ति को बाद दे देते हैं और उच्चतर बुद्धि को उसके पीछे मुक्त, साक्षी एवं शान्त रूप में धारण किये रहते हैं तो हमें पता चलता है कि यह सामान्य एवं रूढ़ बोधशक्ति व्यर्थ का चक्कर काटने लगती है, अपनी सब गढ़ी हुई सम्मतियों को तथा वस्तुओं के बाह्य स्पर्शों के प्रति अपनी प्रतिक्रियाओं को दुहराती रहती है, पर कोई प्रबल सामज्ञस्य साधित नहीं कर सकती, न किसी कार्य का बीड़ा ही उठा सकती है ।