संचयन
सहवृद्धि
अभिवृद्धि
Needless accretion of consumption articles can lead only to waste, pollution and interference with the balance of nature.
उपभोग की वस्तुओं में अनावश्यक वृद्धि से केवल अपव्यय, प्रदूषण और प्रकृति के संतुलन में विक्षोभ ही बढ़ता है ।
accretion of foreign assets
विदेशी परिसंपत्तियों में वृद्धि
because it was a product of all of these accretion events
क्योंकि यह इन की अभिवृद्धि की घटनाओं के सभी का एक उत्पाद थी
And so long as there is the habit of mental interference and accretion it works also to separate the mental from the higher seeing, to discrete the inferior mental stuff that embarrasses with its alloy the pure truth substance, and labours to unravel the mingled skein of ignorance and knowledge, falsehood and error.
और जबतक मन में हस्तक्षेप करने तथा विजातीय तत्त्वों को बढ़ाने की आदत बनी रहती है तबतक मन में हस्तक्षेप करने तथा विजातीय तत्त्वों को बढ़ाने की आदत बनी रहती है तबतक वह मानसिक दर्शन को उच्चतर दर्शन से पृथक् करने के लिये तथा निम्नतर मानसिक उपादान को, जो अपने मिश्रण से शुद्ध सत्य - तत्त्व को अस्तव्यस्त कर देता है, विवेकपूर्वक अलग करने के लिये भी कार्य करता है और अज्ञान तथा ज्ञान, अनृत एवं भ्रान्ति की संयुक्त गुत्थी को सुलाझाने का प्रयास करता है ।
After it has acquired a larger native action more free from this intermixture, even then so long as the stuff of mind in which it works is capable of the old intellectual or lower mental habit, it is subject to accretion of error, to clouding, to many kinds of relapse.
जब वह इस अन्तर्मिश्रण से अधिक मुक्त, एक विशालतर स्वाभाविक क्रिया को प्राप्त कर लेता है तब भी, जबतक उसका कार्यक्षेत्र अर्थात् मन का तत्त्व पुराने बौद्धिक या निम्नतर मानसिक अभ्यास को दुहराने में समर्थ रहता है तब तक उसमें अन्तर्ज्ञानात्मक मन 827 भ्रांति की उत्पत्ति एवं वृद्धि हो सकती है और वह अज्ञानान्धकार से आच्छन्न तथा अनेक प्रकार के पतनों में ग्रस्त हो सकता है ।
Analyse the annual accretion rates before announcing
वार्षिक वृद्धि दरों की घोषणा से पूर्व विश्लेषण कर लें ।
Acceptance Fees on accretion To Trust Fund
न्यास निधि को उपचय पर स्वीकृति फीस
According to the RBI, the net accretion to output in the kharif crop has been 2. 5 million tonnes.
रिजर्व बैंक के मुताबिक, खरीफ की फसल में कुल इजाफा 25 लख टन है.
The pace of deposit accretion is slow during recession time.
मंदी के दौरान जमा - वृद्धि की गति में धीमापन आ जाता है ।
It is more in the nature of a journey, with the steady creation of independent institutions and the careful accretion of compromises, all the while remaining faithful to the essential values of human dignity and freedom.
वास्तव में यह, मानव गरिमा और स्वतंत्रता के अनिवार्य मूल्यों के प्रति सदैव वफादार रहते हुए, स्वतंत्र संस्थाओं के निरंतर निर्माण तथा सतर्कता से विभिन्न तरह के समझौते करते हुए, की जाने वाली एक यात्रा की तरह है ।