अनुपस्थित
नहीं
अनुपस्थित होना
खोया खोया
ग़ैरहाज़िर
गैर हाज़िर
अवर्तमान
Further, in a situation where the resources for maintaining a regular standing army were absent, the raja depended on the vish who constituted the militia.
ऐसी स्थिति में जबकि एक नियमित स्थाई सेना के निर्वाह के लिए संसाधनों की कोई व्यवस्था नहीं थी, राजा अपने उन लोगों पर ही आश्रित था जो सैनिक का काम करते थे ।
That “ every time an American goes to a gas station, ” as Gal Luft puts it, “ he is sending money to America ' s enemies, ” is a rude problem absent from the NSS, other than a vague acknowledgment that “ oil revenues fund activities that destabilize regions or advance violent ideologies. ”
यद्यपि गृह - युद्ध के भूत का साया वहां नहीं दिख रहा है.
he reviewed the birds, and said, ‘Why do I not see the hoopoe ? Or is he absent ? ’
उसने पक्षियों की जाँच - पड़ताल की तो कहा," क्या बात है कि मैं हुदहुद को नहीं देख रहा हूँ, या ग़ायब हो गया है ?
Some absent - minded divine designer, while fashioning a black bird with the stuff of the July cloud and the lightning flash, must have improvised unawares this woman ' s form ; her impulsive wings hidden within, her nimble steps uniting in them a woman ' s walk and a bird ' s flight.
किसी अभिभूत रचनाकार ने एक काले पक्षी को श्रावण के बादल और बिजली की कौंध की परिकल्पित रूपरेखा का निर्माण करते हुए अनजाने में उसे एक युवती का रूप दे दिया होगा, उसके आवेगी पंख के अंदर छुपी हुई फुर्तीली तड़प को महिला की चाल और पक्षी की उड़ान में समानता दिखाते हुए ।
In the sense that it provided legitimacy to the offspring, such a union could be called a marriage, but the two other features of the familycommon residence and economic cooperation including domestic services were absent.
इस अर्थ में कि यह बच्चे को वैधता प्रदान करता है इस प्रकार के संबंध को विवाह कहा जा सकता था, किंतु विवाह की दो अन्य विशेषताएं - समान आवास तथा आर्थिक सहयोग घरेलू सेवाओं सहित नदारद थीं ।
The knower of the absent and the present, too exalted is He for what they associate!
जो जो बाते ये लोग बयान करते हैं उस से ख़ुदा पाक व पाकीज़ा है वह पोशीदा और हाज़िर खुदा वाक़िफ है ग़रज़ वह उनके शिर्क से बालातर है
Absent without leave
बिना छुट्टी के अनुपस्थिति
He was marked present even when he was absent.
उसकी हाजरी वैसे ही बन जाती है, वह अनुपस्थित हो तब भी ।
The state may provide material support in the case of need, and may seek to ensure recovery of child maintenance costs from absent parents or guardians.
शासन आवश्यकता पड़ने पर सामग्री की सहायता दे सकता है और अनुपस्थित माता - पिता या अभिभावाकों से बच्चे की देखभाल का खर्च वसूल कर सकता है ।
Iraq: The most volatile country of the region, Iraq, has been conspicuously absent from the demonstrations because its population is not facing a decades - old autocracy.
इराकः इस क्षेत्र का सबसे विस्फोटक देश इराक इस प्रदर्शन से बाहर है क्योंकि इस देश की जनसंख्या अब दशकों पुराने तानाशाही के शासन में नहीं है ।