क्षणिक विराम
स्थगन
प्रसुप्तावस्था
रुकाव
Posts held in abeyance means those posts which are suspended temporarily rather than being imposed.
आस्थगित पद का अर्थ उन पदों से होता है, जो अधिरोपित करने के बजाय अस्थायी रूप से स्थगित कर दी जाती हैं ।
On putting this bill before the President, he can send it back to Parliament, or gives his acceptance or kept in abeyance for indefinite period.
राष्ट्रपति के समक्ष यह विधेयक आने पर वह इस को संसद को वापस भेज सकता है या स्वीकृति दे सकता है या अनिस्चित काल हेतु रोक सकता है
The petitioner also prayed for a direction to keep in abeyance the departmental enquiry proceedings till final disposal of his criminal prosecution.
याची ने उसके आपराधिक अभियोजन के अंतिम निपटान तक विभागीय जांच कार्यवाही को प्रास्थगित रखने के लिए निदेश की भी प्रार्थना की.
Put in abeyance means a state of temporary disuse or suspension.
प्रास्थगित करने का अर्थ होता है, अस्थायी रूप से अप्रयोग की स्थिति या निलंबन होना ।
A transaction which has been kept in abeyance till happening of some event.
ऐसा सौदा जिसे किसी घटना के घटित होने तक लंबित रखा गया हो ।
Was the notification in abeyance all this time and has it since been revived ?
क्या यह नोटीफिकेशन इतने दिनों मुल्तवी रखा गया और इसे अब लागू किया जा रहा है ।
The production was in abeyance due to lack of raw material.
कच्चे माल की कमी के कारण उत्पादन प्रास्थगन था ।
To us, freedom was the beginning of a new journey, the door to changes that had been held in abeyance, an opportunity to ' rid Indian society of hierarchy and social inequality.
हमारे लिये स्वाधीनता का उदय एक नई यात्रा का श्रीगणेश था, उन परिवर्तनों के द्धार उन्मुक्त करना था जिनसे हमको वंचित रखा गया था और भारतीय समाज को ऊंच - नीच तथा सामाजिक विषमता से छुटकारा दिलाने का एक अवसर था ।
His trial was kept in abeyance.
उनका मुकदमा अस्थगित रखा गया था ।
He was nineteen years old, and officially a medical student, though inevitably his studies were in abeyance for the duration of the war. - Ruth Brandon, Surreal Lives: The Surrealists 1917 - 1945
वह उन्नीस वर्ष का और आधिकारिक तौर पर आयुर्विज्ञान का छात्र था, लेकिन उसकी पढ़ाई विश्वयुद्ध के दौरान अनिवार्य रूप से स्थगन में थी । - रूथ ब्रांडेन, सर्रीयल लाइव्सः द सर्रीयलिस्ट्स 1917 - 1945