खोलना
खोल/उतार
बंधन खोलना
You were the one who began tying the rope and now when it is time to untie it, you are saying ' don ' t involve me ?
पहले तो तुम्हीं ने फन्दा डाला, अब जब उसे खोलने की बात आई तो कहत हो कि मुझे न फँसाइये!
However difficult, we have the political will to untie all the knots in the most transparent and consultative manner.
कितना भी कठिन क्यों न हो, सभी गुत्थियों को अत्यंत पारदर्शी ढंग से और परामर्श से सुलझाने की राजनीतिक इच्छा शक्ति हममें है ।
And untie the knot from my tongue
और मेरी ज़बान की गिरह खोल दे ।
Noorbai said in a beseeching tone, Behind that tree I will loosen my lahanga and untie the pouch in which the ornaments are kept.
नूरबाई घिघियाते - से स्वर में बोली, मैं एक पेड़ की आड़ में जाकर लहंगे को ढीला करके बसनी खोले देती हूँ ।
“ And untie the knot of my tongue. ”
और मेरी ज़बान की गिरह खोल दे ।
“ And untie the knot of my tongue. ”
और दिलेर बना और मेरा काम मेरे लिए आसान कर दे और मेरी ज़बान से लुक़नत की गिरह खोल दे
And untie the knot from my tongue.
और दिलेर बना और मेरा काम मेरे लिए आसान कर दे और मेरी ज़बान से लुक़नत की गिरह खोल दे
And untie the knot from my tongue
और दिलेर बना और मेरा काम मेरे लिए आसान कर दे और मेरी ज़बान से लुक़नत की गिरह खोल दे
And untie the knot from my tongue.
और मेरी ज़बान की गिरह खोल दे ।