अनुचित
गलत
बेढंगा
असद्
After sitting there quietly for some time, Lolita said, You know, in my own thoughts I have been quite unfair to your friend Gourmohan Babu.
कुछ देर चुप रहकर ललिता ने कहा, देखिए, आपके बन्धु गौर मोहन बाबू के प्रति मैंने मन - ही - मन बडा अन्याय किया था ।
If you think a term is unfair and you do not want to be bound by it, you may wish to seek advice from your local trading standards department or citizens advice bureau.
अगर आप सोचते हैं कि कोई शर्त अन्यायपूर्ण है और आप उससे बँधे हुए नहीं रहना चाहते हैं, तो आप अपने स्थानीय ट्रेडिंग स्टैंडर्डज़ डिपार्टमेंट या सिटिज़ंज़ एड्वाईस ब्यूरो से सलाह ले सकते हैं ।
The right to be informed about the quality, quantity, potency, purity, standard and price of goods or services, as the case may be so as to protect the consumer against unfair trade practices ;
जहां संभव हो सके, उचित मूल्यों पर विभिन्न प्रकार के सामान तथा सेवाओं तक पहुंच का आश्वासन ;
If UNO, as Krishna Menon seems to think likely, order a cease fire, with all forces in their present positions, you might feel that this was giving an unfair advantage to Pakistan.
जैसा कि कृष्ण मेनन संभवतः सोचते मालूम होते है, यदि संयुक्त राष्ट्र - संघ सारी सेनाओं को उनके अपने स्थानों पर बने रखने देकर युद्ध - विराम का आदेश दे, तो आपको लग सकता है कि राष्ट्रसंघ पाकिस्तान को अनुचित लाभ दे रहा है ।
If an exclusion clause is unfair, it is legally void and cannot be used against you.
अगर वंचित करने की कोई धारा अन्यायपूर्ण है, तो वह कानौनी तौर पर अमान्य है और आपके विरुद्ध उसे लागू करना संभव नहीं है.
Alternatively, you can write to the Director General of Fair Trading who will, similarly, consider whether a term is unfair.
अन्यथा आप डायरेक्टर जनरल आफ फेयर ट्रेडिंग को लिख सकते हैं जो तय कर सकेगा कि क्या कोई शर्त अन्यायपूर्ण है या नहीं.
In 1969, the Indian Legislature enacted the Monopolies and Restrictive Trade Practices - LRB - MRTP - RRB - Act by which the Monopolies Commission was set up and given powers to entertain complaints regarding monopolistic and restrictive trade practices, and later unfair trade practices by the Amendment Act in 1984.
उपभोक़्ताओं के संरक्षण के लिए आयोग 1969 में, संसद ने एकाधिकार तथा अवरोधक व्यापार व्यवहार अधिनियम पारित किया जिससे एकाधिकार आयोग की स्थापना हुई. इस आयोग को एकाधिकार तथा अवरोधक व्यापारिक व्यवहार संबंधी परिवादों को विचारार्थ स्वीकार करने की शक्तियां प्रदान की गईं और बाद में, 1984 में, संशोधन अधिनियम के द्वारा अनुचित व्यापार व्यवहार को भी इसकी अधिकारिता में जोड़ दिया गया
Inclusion of sal of spurious goods / services as unfair trade practices
नकली सामान / सेवाओं के समावेश को अनुचित व्यापार प्रथाओं के रूप में लेना
right to be informed about the quality, quantity, potency, purity, standard and price of goods so as to protect the consumer against unfair trade practices ;
सामान अथवा सेवाओं की गुणवत्ता, मात्रा, क्षमता शुद्धता, स्तर और मूल्य, जैसा भी मामला हो, के बारे में जानकारी का अधिकार ताकि उपभोक्ता को अनुचित व्यापार पद्वतियों से बचाया जा सकें ;
Under this Act, a three - tier system for settling consumer complaints relating to unfair trade practice, restrictive trade practice, purchase of goods which suffer from defects deficiency in respect of services hired including medical services has been provided:
इस अधिनियम के अंतर्गत व्यापार में धोखाधड़ी, प्रतिबंधित व्यापार, खराब सामान की बिक्री तथा चिकित्सा एवं अन्य दोषपूर्ण सेवाओं से संबंधित उपभोक़्ताओं की शिकायतों का निपटारा करने के लिए तीन स्तरों की एक प्रणाली स्थापित की गई है: