निःसीम
Unbind
This principle of connection is the eternal unity between the Self and all existences ; of that eternal unity the liberated soul must be capable, just as the ever free and unbound Divine is capable of it, and that we should realise equally with the pure self - existence at which we have first to aim.
सम्बन्ध जोड़नेवाला यह सूत्र है आत्मा और भूतमात्र की सनातन एकता ; मुक्त जीव को यह सनातन एकता धारण करने में समर्थ होना चाहिये ; ठीक वैसे ही जैसे नित्यमुक्त और बंधनातीत भगवान् इसे धारण करने में समर्थ हैं, और शुद्ध आत्मस्वरूप के साक्षात्कार के साथ, जिसे कि हमें अपना प्रथम लक्ष्य बनाना होगा, समान रूप से हमें इस एकता का भी साक्षात्कार करना होगा ।
It was the belated freedom of the erstwhile servile when Kesri thought, at long last, prime ministership was within reach. For once, H. D. Deve Gowda, the victim of Kesri ' s Dream unbound, and who was not particularly known for his turn of phrases, came out with an apt description of his tormentor: “ an old man in a hurry ”.
कभी अनुचर्रसे समज्हो जाने वाले केसरी ने पहली बार, जीवन के अंतिम पडऋव पर, सोचा कि प्रधानमंत्री पद उनकी फंच के भीतर है. देवेगऋडऋ ने अंततः केसरी के लिए एक जुमल ढूंढे लिया, ' ' एन ओल्डऋ मैन इन अ हरी ह्यजळबाद बूढहृ. ' '
It acts as the unbound vital being, pisacavat, the divine maniac or else the divine demoniac.
वह बन्धनरहित प्राणमय पुरुष की तरह, दिव्य पागल या दिव्य पिशाच की तरह कार्य करती है, पिशाचवत् ।
Then Bhageerath requested Lord Shiva, and by controlling the speed of Ganga in his unbound hair, Lord Shiva unbound his strait of hair through which Ganga flowed in a controlled manner down to earth.
तब भगीरथ ने भगवान शिव से निवेदन किया और उन्होंने अपनी खुली जटाओं में गंगा के वेग को रोक कर एक लट खोल दी जिससे गंगा की अविरल धारा पृथ्वी पर प्रवाहित हुई ।
Manuscripts, bound or unbound, if wrapped in clean cloth before being stored, as was the traditional method in India, will be saved to a great extent from the damage caused by dust, light and physical agents.
जिल्दबंद पांडुलिपियों को भंडारगृह में रखने से पहले यदि पारंपरिक तरीके से साफ कपड़े में लपेटकर रखा जाए तो काफी हद तक धूल, प्रकाश और अन्य भौतिक वस्तुओं के प्रभाव से उत्पन्न हानि से इनकी रक्षा अपने आप हो जाती है ।
He had planned to write a play using the Prometheus Bound of Aeschylus and Shelley ' s Prometheus unbound as his source - material.
वह इस कीलस के प्रोमीथियस बाउंड और शेली के प्रीमीथियस अनबाउंड को आधार बनाकर एक नाटक लिखना चाहते थे ।
But it may be read with considerable delight as a lyrical play like Shelley ' s Prometheus unbound or Goethe ' s Faust, which can do without a theatre and a stage. 46 NANALAL ' S PLAYS.
पर शेली के प्रोमिथियस अनबाउंड या गेटे के फाउस्ट की तरह, रंगमंच या प्रेक्षागृह के बिना भी इसे एक गीत - नाट्य के रूप में सानंद पढ़ा जा सकता है ।
It must have been an alarming experience for the primitive man to be carried away into the unknown and unbound mass of water, far beyond his familiar river banks.
इस प्रकार अनचाहे समुद्र तक पहुंच कर आदि मानव को डर भी लगा होगा, क्योंकि वह तो केवल नदियों से परिचित था और समुद्र की अथाह गहराई तथा असीम व्यापकता उसके लिए न केवल अज्ञात थी, बल्कि डर और शंका का स्रोत भी ।
Pamphlet is an unbound booklet on specific topic.
पत्रक, विशिष्ट विषय पर एक अबाध्य पुस्तिका होती है ।
Then Bhageerath requested Lord Shiva, and by controlling the speed of Ganga in his unbound hair, Lord Shiva unbound his strait of hair through which Ganga flowed in a controlled manner down to earth.
तब भगीरथ ने भगवान शिव से निवेदन किया और उन्होंने अपनी खुली जटाओं में गंगा के वेग को रोक कर एक लट खोल दी जिससे गंगा की अविरल धारा पृथ्वी पर प्रवाहित हुई ।