Meaning of Transformation in Hindi - हिंदी में मतलब

• परिवर्तन

• सुधार

• रूपांतरण

• वाक्य रचना में परिवर्तन करने वाला नियम

• बदलाव

• निर्देशांक में परिवर्तन करने वाला फलन

Synonyms of "Transformation"

• Transmutation

• Shift

• Translation

"Transformation" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• The transformation, the perfection cannot for the integral Yoga be complete until the link between the mental and the spiritual action is formed and a higher knowledge applied to all the activities of our existence.
  पूर्णयोग के लिये यह रूपान्तर या सिद्धि तबतक पूर्ण नहीं हो सकती जबतक मानसिक और आध्यात्मिक क्रिया के बीच कड़ी स्थापित न हो जाये और हमारी सत्ता के समस्त कार्य - कलाप पर उच्चतर ज्ञान का प्रयोग न किया जाये ।

• Consequences derived from the Lorentz transformation
  लोरेन्ज रूपान्तरण से व्युत्पन्न परिणाम

• Therefore the necessity of a process of elimination or transformation of the inferior mentality remains always imperative, or perhaps both at once, an elimination of all that is native to the lower being, its disfiguring accidents, its depreciations of value, its distortions of substance and all else that the greater truth cannot harbour, and a transformation of the essential things our mind derives from the supermind and spirit but represents in the manner of the mental ignorance.
  अतएव, निम्न मन के उच्छेद या रूपान्तर की प्रक्रिया की आवश्यकता सदा ही अटल रूप में बनी रहती है, या शायद उच्छेद और रूपान्तर दोनों ही एक साथ आवश्यक होते हैं, जो चीजें निम्न सत्ता के सहजात अग्ङ हैं उन सबका उच्छेद, उसके विरूपताजनक गुण - धर्मों का, मूल्य को कम करने तथा तत्त्व को विकृत करने की उसकी वृत्तियों का तथा ऐसी अन्य सभी वस्तुओं का उच्छेद जिन्हें महत्तर सत्य आश्रय नहीं दे सकता, और उन तात्त्विक वस्तुओं का रूपान्तर जिन्हें हमारा मन अतिमानस और आत्म - तत्त्व से ग्रहण करता है, पर जिन्हें वह मानसिक अज्ञान के ढंग से अज्ञानमय रूपों में प्रस्तुत करता है ।

• The transformation of Jalpa from a greedy, grasping woman into a people ' s heroine is a touch characteristic of Prem Chand.
  एक क्षुद्र वृत्ति की लोभी स्त्री से राष्ट्र - नायिका की हैसियत में जालपा की परिणति प्रेमचन्द की कला की प्रतिनिधि स्थिति है ।

• Program transformation is the process of converting one program to another.
  क्रमादेश रूपांतरण, एक कार्यक्रम से दूसरे में परिवर्तन की प्रक्रिया होती है ।

• The transformation must be integral, and integral therefore the rejection of all that withstands it.
  रूपांतर होगा सर्वागीण, इसलिये जो कुछ उस रूपांतर में बाधक है उसका त्याग भी होना होगा सर्वागीण ।

• Hence, a great responsibility is on the shoulders of those who understand his vision, to play a key role in this transformation.
  इसलिए उन लोगों के कंधों पर इस बदलाव में प्रमुख भूमिका निभाने की भारी जिम्मेदारी है, जो उनके स्वप्न को समझते हैं ।

• For, by following the scripture, one can be transformed into the Omnipotent ' s pioneer personality, the human nature could become divine and engage itself in the transformation of the earth nature into a diviner living.
  गीता का अनुकरण करके व्यक्ति सर्वशक्तिमान के पथ - प्रदर्शक व्यक्तित्व में परिवर्तित हो सकता है, उसकी प्रकृति दैवी हो सकती है तथा वह स्वयं को मृत्युलोक की प्रकृति के दिव्य रुपांतरण में लगा सकता है ।

• It would be unrealistic to expect dramatic transformation.
  यह आशा करना अयथार्थ होगा कि कोई नाटकीय परिवर्तन सम्भव हो सकता है ।

• Formulated within the framework of the Approach India 2002 to the Eighth Five Year Plan 1990 - 95, the basic thrust of these Annual Plans was on maximisation of employment and social transformation.
  आठवी योजना 1990 - 95 के दृष्टिकोण के तहत तैयार की गई इन वार्षिक योजनाओं पर मुख्य जोर रोजगार के अधिक अवसर और सामाजिक परिवर्तन के लिए दिया गया था ।