संवेदना
सहमति
सहानुभूति
समर्थन
हमदर्दी
मेल
Participants were asked to rate how much sympathy they felt toward each side in the conflict on a 1 to 5 scale. When Israel was portrayed as large on the map, participants expressed slightly more sympathy toward the Palestinians, but when Israel was portrayed as small on the map, participants expressed more sympathy toward the Israelis.
प्रतिभागियों से पूछा गया कि अपनी दर बतायें जिस दर से वे संघर्ष में प्रत्येक पक्ष के बारे अनुभव करते हैं तो 1 5 का अंतर रहा । जब इजरायल को मानचित्र पर बडा प्रदर्शित किया गया तो प्रतिभागियों ने फिलीस्तीन की ओर अधिक सहानुभूति प्रदर्शित की परंतु जब इजरायल को मानचित्र पर छोटा दिखाया गया तो प्रतिभागियों ने इजरायल के प्रति अधिक सहानुभूति प्रदर्शित की
He expressed sympathy towards British citizens and riot victims and hence after the party’s initial opposition, the riot was admonished.
उन्होंने ब्रिटिश नागरिकों तथा दंगों के शिकार लोगों के प्रति संवेदना व्यक्त की तथा पार्टी के आरंभिक विरोध के बाद दंगों की भंर्त्सना की ।
He also sought to raise funds for the accused and international sympathy and support.
उन्होंने अभियुक्तों के लिए अंतर्राष्ट्रीय सहानुभूति और समर्थन तथा चंदा इकट्ठा करने का प्रयत्न किया ।
But, significantly, in the fourth para of the letter he added: Among the minor causes that have led to my taking so serious a step, are the absence of all further prospects of advancement and the want of that immediate personal sympathy with the present system of Education, which every conscientious servant of the Department should possess.
लेकिन इस पत्र के चौथे पैरे में कही गई बातें और भी ज़्यादा महत्व की हैं - - जिन छोटे कारणों ने मुझे इस कदर संजीदा कदम उठाने के लिए तैयार किया, उनमें से भविष्य में प्रगति की सम्भावना का न होना और विभाग के प्रत्येक सचेत व्यक्ति की वर्तमान शिक्षा - पद्धति के लिए तात्कालिक वैयक्तिक सहानुभूति जैसी अनिवार्यता का अभाव है ।
Plate XXXI. Expansion or contraction of the wooden panel in sympathy with the rise and fall in the atmospheric humidity also causes flaking of paint.
प्लेट 31. वायुमंडलीय आर्द्रता के घटने - बढ़ने से काष्ठ के फलक में विस्तार और संकुचन के साथ - साथ उसमें लगे हुए पेंट की पपडियां भी निकलने लगती हैं ।
Towards the end of the conference, a motion moved by Ba Maw of Burma was adopted to extend full sympathy and support to the Indian struggle for freedom.
अंत में बर्मा के ‘बा मा’ द्वारा प्रेषित और सम्मेलन द्वारा पारित एक प्रस्ताव में भारत के स्वाधीनता संग्राम के प्रति पूर्ण हमदर्दी और समर्थन व्यक्त किया गया ।
If you would know the past you must look upon it with sympathy and with understanding.
अगर तुम बीत जमाने को जान जाओ, तब तुम्हें उन पर गौर से और समझ - बूझ से विचार करना चाहिए ।
From the above it may perhaps appear to many that this great man was a mere machine, that cannot be credited as having a soul and human sympathy, a mere word - making and figure - calculating machine.
उपर्युक्त विवरण से बहुत से लोगों को यह आभास हो सकता है कि यह महान व्यक्ति मशीन मात्र था जिसमें आत्मा और मानवीय सहानु - भूमि नहीं थी, मात्र शब्द रचने तथा हिसाब - किताब की मशीन ।
Bishop Clifford, writing to Harihar Das regarding the Dutts, remarked: ' I learned to realize that if Toru inherited her rich intellectual gifts from her father ' s side of the family, she must have received the moral beauty and sweetness of her character largely from her mother '. 2 Govjn Chunder was Jarge - hearted, with a deep sympathy for others and free of prejudice and any form of intolerance, Of the five sons of Rasamoy, Govin became the most celebrated.
हरिहर दास के नाम एक पत्र में बीशप् किल्फ़र्ड ने लिखा थाः मैंने इस तथ्य का अनुभव करना सीखा कि तरु को अपनी विपुल बौद्धिक प्रतिभाएँ यदि अपने पितृपक्ष से रिक्थ मिली थीं तो अपने चरित्र की माधुरी और नैतिक ललामता उसे निश्चय ही अधिकांश में अपनी माँ से मिली होगी ।
Khandekar approaches his subjects with great industry, genuine sympathy and also penetration at several places.
खाण्डेकर बड़े परिश्रम से, सच्ची सहानुभूति से तथा अनेक स्थनों पर विवेक से भी उनके विषयों की पहुँच प्राप्त करते हैं ।