कामयाबी हासिल करना
का जगह लेना
कामयाब होना
वाञछित फल होना
सफल होना
Asked who was to succeed him to the spiritual Throne of Nanak, he replied, The Word as enshrined in the Granth Sahib. 2 Whoever searcheth me here, f indeth me.
जब उनसे पूछा गया कि उनके बाद नानक की गद्दी का अधिकारी कौन होगा तो वे बोले - शब्द - जो ग्रंथ साहब में मिलता है ।
He spoke of the importance of a firm educational and economic foundation if the struggle for freedom was to succeed.
उन्होंने स्वतंत्रता संघर्ष की सफलता के लिए दृढ़ शैक्षिक और आर्थिक आधार के महत्त्व का उल्लेख किया ।
The court has not to see whether the claim made by the plaintiff is likely to succeed.
अदालत को यह निश्चय नहीं करना है कि वादी द्वारा किए गए दावे के सफल होने की संभावना है या नहीं.
We will cut delays, for we want you to succeed.
हम आने वाले विलम्ब को कम करेंगे, क्योकि हम चाहते हैं कि आप सफल हों ।
Their efforts to curtail spending didn ' t quite succeed.
उनके खर्च घटाने के प्रयास ज़्यादा सफल नहीं हुए ।
The intelligent people not only show previsions and predictions, but they try to have these predictions succeed by their own intervention in the process.
बुद्धिमान व्यक्ति न केवल दूरदर्शिता और पूर्वानुमान व्यक्त करते हैं, बल्कि वे स्वयं हस्तक्षेप करके इन पूर्वानुमानों को सफल करने का भी प्रयास करते हैं.
You make the night succeed the day, the day succeed the night, raise the living from the dead, the dead from the living, and give whomsoever You please, and in measure without number."
तू ही रात को दिन में दाख़िल कर देता है रात बढ़ जाती है और तू ही दिन को रात में दाख़िल करता है तू ही बेजान से जानदार को पैदा करता है और तू ही जानदार से बेजान नुत्फ़ा निकालता है और तू ही जिसको चाहता है बेहिसाब रोज़ी देता है
For surely if they prevail against you they would stone you to death or force you back to their religion, and then you will never succeed.
यदि वे कहीं तुम्हारी ख़बर पा जाएँगे तो पथराव करके तुम्हें मार डालेंगे या तुम्हें अपने पंथ में लौटा ले जाएँगे और तब तो तुम कभी भी सफल न पो सकोगे ।"
Say, “ The impure and the pure are not equal, even though the abundance of the impure may attract you ; therefore keep fearing Allah, O men of intellect, so that you may succeed. ”
कह दो," बुरी चीज़ और अच्छी चीज़ समान नहीं होती, चाहे बुरी चीज़ों की बहुतायत तुम्हें प्रिय ही क्यों न लगे ।" अतः ऐ बुद्धि और समझवालों! अल्लाह का डर रखो, ताकि तुम सफल हो सको
They succeed in doing this by utilizing the forces of surface tension of water.
वे पानी के पृष्ठ तनाव3 के बलों का उपयोग करके इस काम को सफलतापूर्वक करते हैं ।