Meaning of Sublime in Hindi - हिंदी में मतलब

profile
Ayush Rastogi
Mar 07, 2020   •  0 views
  • प्रभावशाली

  • उत्कृष्ट

  • परम

  • उदात्त

  • विस्मयकारी

  • अवर्णनीय

  • पूजनीय

  • बुलंद

Synonyms of "Sublime"

"Sublime" शब्द का वाक्य में प्रयोग

  • God—There is no god but He, the Lord of the sublime Throne. ”
    अल्लाह वह है जिससे सिवा कोई माबूद नहीं वही बड़े अर्श का मालिक है

  • And most surely you conform to sublime morality.
    निस्संदेह तुम एक महान नैतिकता के शिखर पर हो

  • How is one to explain the fact that the Mahatma ' s many fasts, sublime penances, to use Tagore ' s words, not unoften embarrassed and irritated those for whose moral benefit they were undertaken ?
    इस तथ्य की व्याख्या कैसे की जाए कि महात्माजी के अनेक व्रतों या गुरुदेव के शब्दों में उदात्त प्रायश्चितों ने अकसर उन लोगों को उलझन और झुंझलाहट का शिकार बनाया था जिनके नैतिक लाभ के लिए वे किए जाते थे ?

  • With his pictures he can provoke admiration or laughter, he can describe the sublime and the ridiculous with equal facility.
    अपने चित्रो से वे प्रशंसा या हंसी उजागर करने मे सक्षम है ।

  • The gnosis does not reject the realisations of the lower planes ; for it is not an annihilation or extinction, not a Nirvana but a sublime fulfilment of our manifested Nature.
    विज्ञान अपने से नीचे के स्तरों की उपलब्धि का परित्याग नहीं करता ; उसका अर्थ हमारी व्यक्त प्रकृति का विलोप या लय अर्थात् निर्वाण नहीं बल्कि इसकी उदात्त चरितार्थता है ।

  • Some of his devotional songs have the authenticity and intensity of personal experience and embody a transcendental vision touching the truly sublime.
    उनके कुछ भजन सीधे उनकी निजी अनुभूति के उत्ताप और आवेग से संपुक्त हैं और उनकी पारलौकिक दृष्टि उदात्त ऊँचाइयाँ छूती हैं ।

  • Hence it is also known as Ujjvala Sringara or the sublime eros.
    पर यह श्रृंगार उज्जवल श्रृंगार या उच्चकोटि का श्रृंगार माना जाता है ।

  • Allah! There is no deity save Him, the Alive, the Eternal. Neither slumber nor sleep overtaketh Him. Unto Him belongeth whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth. Who is he that intercedeth with Him save by His leave ? He knoweth that which is in front of them and that which is behind them, while they encompass nothing of His knowledge save what He will. His throne includeth the heavens and the earth, and He is never weary of preserving them. He is the sublime, the Tremendous.
    अल्लाह कि जिसके सिवा कोई पूज्य - प्रभु नहीं, वह जीवन्त - सत्ता है, सबको सँभालने और क़ायम रखनेवाला है । उसे न ऊँघ लगती है और न निद्रा । उसी का है जो कुछ आकाशों में है और जो कुछ धरती में है । कौन है जो उसके यहाँ उसकी अनुमति के बिना सिफ़ारिश कर सके ? वह जानता है जो कुछ उनके आगे है और जो कुछ उनके पीछे है । और वे उसके ज्ञान में से किसी चीज़ पर हावी नहीं हो सकते, सिवाय उसके जो उसने चाहा । उसकी कुर्सी आकाशों और धरती को व्याप्त है और उनकी सुरक्षा उसके लिए तनिक भी भारी नहीं और वह उच्च, महान है

  • The utterances of the greatest seers, Viswamitra, Vamadeva, Dirghatamas and many others, touch the most extraordinary heights and amplitudes of a sublime and mystic poetry and there are poems like the Hymn of Creation that move in a powerful clarity on the summits of thought on which the Upanishads lived constantly with a more sustained breathing.
    विश्वमित्र, वामदेव, दीर्घतमस् तथा अन्य बहुत से ऋषियों के वचन एक उदात्त और रहस्यमय काव्य की अत्यन्त असाधारण उच्चताओं एवं विशालताओं को स्पर्श करते हैं और कुछ एक, सृष्टि सूक्त - जैसी कविताएँ भी हैं, जो ओजस्वी और प्रसादपूर्ण रूप में विचार के उन शिखरों पर विचरण करती हैं, जिन पर उपनिषदें अधिक स्थिरतापूर्वक श्वास लेती हुई निरंतर विचरण करती थीं ।

  • The splendid cadence and intonaton of this vedlc verse appealed strongly to his feeling for rhythm and his sense of the mysterious sublime.
    इस वैदिक ऋचा के भव्यतम छंदन्यास और लय - वितान ने अपने अनुरोध में उनकी लय संबंधी तैयारियां और रहस्यात्मक उदात्त - वृत्ति पर गहरी छाप छोड़ी.

0



  0