प्रभावशाली
असाधारण
अच्छी प्रदर्शन/शानदार
चमत्कारपूर्ण
भव्य प्रदर्शन
ture began. For such a fusion feat can only be accomplished by crossing the sexual barriers that inhibit the production of new varieties by spectacular ' marriages ' of unrelated plants, like wheat and beans.
इस प्रकार, समेकन का अनोखा कार्य करने हेतु हमें उन लैंगिक बाधाओं को पार करना होगा जो गेहूं तथा सेम के संयुग़्मन से नयी जातियां उत्पन्न करते समय हमारे लिए कठिनाइयां उत्पन्न करती हैं.
Now, it may not be a very spectacular figure, but there is no doubt that considering the situation, considering the difficulties and the sort of backlog which we have to make up, this progress and improvement cannot be entirely ignored.
अब यह बहुत ज्यादा तो नहीं है लेकिन कुल मिला कर स्थिति को देखते हुए, कठिनाइयों को देखते हुए और यह देखते हुए कि इन्हें बहुत से पिछड़े काम तेजी से करने हैं, इस प्रगति और सुधार की सर्वथा उपेक्षा नहीं की जा सकती ।
In many ways, this magnificent red and white sandstone building is as spectacular as the famous ' monument to love ' in Agra.
कई प्रकार से भव्य लाल और सफेद सेंड स्टोन से बनी यह इमारत उतनी ही भव्य है जितना की आगरा का प्रसिद्ध प्रेम स्मारक अर्थात ताजमहल ।
A number of insect pests have been controlled with the help of predators and parasites with spectacular success in the USA and to some extent also in our own country.
संयुक़्त राज़्य अमेरिका और कुछ सीमा तक हमारे अपने देश में भी परभक्षियों और परजीवियों की सहायता से अनेक कीट पीड़कों को नियंत्रित करने में आश्चर्यजनक सफलता मिली है.
The spectacular success of the People’s Republic of China in economic development, poverty alleviation, infrastructure creation and information connectivity is, indeed, inspiring.
आर्थिक विकास, गरीबी उन्मूलन, अवसंरचना निर्माण तथा सूचना संयोजकता में चीन जनवादी गणराज्य की शानदार सफलता वास्तव में प्रेरणादायक है ।
Occasionally it also hovers over the water and plunges after prey in the spectacular manner which is such a speciality of the Pied Kingfisher.
कभी कभी यह पानी के ऊपर मंडराता भी रहता है और एक अजीब ढंग से शिकार के पीछे गोता लगाता है ।
The most successful and spectacular Commonwealth Games in the history of the quadrennial event were staged this year.
इस वर्ष का राष्ट्रमंडल खेलों का आयोजन चतुर्वार्षिक प्रतियोगिता के इतिहास में सर्वाधिक सफल एवं शानदार था.
In less severe years the damage is not very spectacular in the beginning and often the cultivators wake up to the calamity rather too late when the control of the pest becomes very difficult.
कम प्रकोप वाले वर्ष में आरंभ में नुकसान बहुत अधिक नहीं होता और किसानों को इसका पता इतनी देर में चलता है कि इस पीड़क का नियंत्रण कठिन हो जाता है ।
Some examples: A spectacular act of would - be escape took place in early July, when Maulana Mohammad Abdul Aziz Ghazi, 46, tried to flee the Red Mosque complex in Islamabad, Pakistan, where he had helped lead an insurrection aiming to topple the government. He donned a black burqa and high heels but, unfortunately for him, his height, demeanor, and pot belly gave him away, leading to his arrest.
कुछ उदाहरण प्रस्तुत हैं जुलाई में लगभग भगाने की घटना सामने आई जब पाकिस्तान में इस्लामाबाद में लाल मस्जिद परिसर से 46 वर्षीय अब्दुल अजीज गाजी ने भागने की कोशिश की जहाँ से उसने सरकार को गिराने की कोशिश की थी । वह ऊँची हील और काले बुर्के धारण किये थे परन्तु दुर्भाग्यवश उसकी ऊँचाई और शारीरिक रचना के कारण वह गिरफ्तार हुआ ।
The spectacular success that J. P. got at Gaya and the progress of the movement from strength to strength provided him with a glimpse to change the social structure.
2 गया जिले में स्वयं मिली सफलता और आंदोलन के उतरोतर विकास से उन्हें समाज की सरंचना को बदलने की एक झलक दिखायी पड़ी ।