समझदारी से
Sanely
Sometimes this stream or bridge of connection is not sensibly felt at the moment, only the results of the contact are noted, but it is always really there and an after memory can always make us aware that it was really all the time present: as we grow in supramentality, it becomes an abiding factor.
कभी - कभी सम्बन्ध की यह धारा या सेतु उस विशेष क्षण में सचेतन रूप से अनुभूत नहीं होता, केवल ेइस सम्बन्ध के परिणाम दृष्टिगोचर होते हैं, पर वास्तव में यह सदा ही वहां विद्यमान होता है और यदि हम बाद में स्मरण करके देखें तो हमें 878 योग - समन्वय सदैव यह पता चल सकता है कि वास्तव में यह सेतु सारा समय वहां विद्यमान थाःजैसे - जैसे हम अतिमानसिक अवस्था में विकसित होते हैं, वैसे - वैसे यह एक स्थायी तत्त्व बन जाता है ।
Such deposits in small quantity which are saved to be used sensibly later.
ऐसी बचत जमाएं जिन्हें थोडा - थोडा करके बचाया गया हो ताकि भविष्य में विवेकपूर्वक इस्तेमाल की जा सकें ।
Mental disorders also affect persons health behaviors like eating sensibly, regular exercise, adequate sleep, engaging in safe sexual practices, alcohol and tobacco use, adhering to medical therapies thus increasing the risk of physiccal illness.
मानसिक विकार व्यक्ति के स्वास्थ्य - संबंधी बर्तावों जैसे, समझदारी से भोजन करने, नियमित व्यायाम, पर्याप्त नींद, सुरक्षित यौन व्यवहार, मद्य और धूम्रपान, चिकित्सकीय उपचारों का पालन करने आदि को प्रभावित करते हैं और इस तरह शारीरिक रोग के जोखिम को बढ़ाते हैं ।
Help young children to develop a sensibly cautious attitude by taking care with everyday household products, and by using all manufactured chemicals correctly and for their intended use ; Dispose of old, unwanted prescription drugs ;
नुस्ख़े के अनुसार लाई गई उन दवाओं को फेंक दीजिए, जो पुरानी हो चुकी हैं और जिनकी अब आवश्यकता नहीं है ।
Help young children to develop a sensibly cautious attitude by taking care with everyday household products, and by using all manufactured chemicals correctly and for their intended use ;
घर में प्रतिदिन काम आने वाली चीज़ों के प्रति सावधानी बरतते हुए और उत्पादित रासायनिक पदार्थों को उन्हीं कामों में लाते हुए, जिनके लिए वे बनाए गए हैं, बच्चों में उनके लिए विवेकपूर्ण सतर्कता वाला रवैया विकसित करने में उनकी सहायता कीजिए.
Did it mean that the shoes would crack jokes with you and would also behave sensibly.
कि जूते आपके साथ मजाक करेंगे और समझदारी के साथ व्यवहार भी करेंगे ?
In this state of consciousness the infinite becomes to us the primal, the actual reality, the one thing immediately and sensibly true.
चेतना की इस भूमिका में अनन्त हमारे लिये मूल और वास्तविक सद्वस्तु बन जाता है, एक ऐसी अनन्य वस्तु बन जाता है जो प्रत्यक्ष और गोचर रूप में सत्य है ।
But finally, we find too that there comes a power to surmount these difficulties ; the higher reason and will impose themselves on the lower mind, which sensibly changes into the vast types of the spiritual nature ; it takes even a delight in feeling, meeting and surmounting all troubles, obstacles and difficulties until they are eliminated by its own transformation.
किन्तु अन्त में, हम यह भी देखते हैं कि इन कठिनाइयों को पार करने की शक्त प्राप्त हो जाती है, उच्चतर बुद्धि और संकल्पशक्ति निम्नतर 730 योग - समन्वय मन पर अपना प्रभुत्व बलूपूर्वक आरोपित कर देती हैं, जिससे कि वह प्रत्यक्षतः ही आध्यात्मिक प्रकृति के विशाल प्रतिरूपों में परिवर्तित हो जाता है, यहां तक कि वह सब कष्टों, बाधाओं और कठिनाइयों का अनुभव करने तथा उनका सामना और पराभव करने में भी आनंद लेता है जिससे कि अन्त में वे उसके रूपान्तर के द्वारा दूर ही हो जाती हैं ।
He faced every challenge came in the way of rebuilding of India sensibly.
उन्होंने भारत के पुनर्गठन के रास्ते में उभरी हर चुनौती का समझदारी पूर्वक सामना किया ।