मुक्त करना
छुटकारा पाना
छुटकारा देना
छुटकारा दिलाना
छोड़ना
Disembarrass
Not only do we, as in the way of works, get rid of the I of the worker and see the Eord alone as the true source of all works and sanction 360 The Yoga of Integral Knowledge of works and His executive Nature - power or else His supreme Shakti as the sole agent and worker, but we get rid also of the ego - sense which mistakes the instruments or the expressions of our being for our true self and spirit.
इस मार्ग में हम कर्ममार्ग की भांति कर्ता होने के अहंभाव से मुक्त हो जाते हैं और यह देखने लगते हैं कि केवल ईश्वर ही सब कर्मों का तथा उनकी अनुमति का सच्चा स्त्रोत है और उसकी कार्यवाहिका प्रकृति - शक्ति अथवा उसकी पराशक्ति ही एकमात्र करण और कर्त्री है, इतना ही नहीं, बल्कि हम उस अहंबुद्धि से भी मुक्त हो जाते हैं जो भूल से हमारी सत्ता के करणों या अभिव्यक्त रूपों को हमारी सच्ची सत्ता एवं आत्मा समझती है ।
This is the story of how Punukula, a village in Khammam district of Andhra Pradesh put in efforts over a five year period to rid themselves completely of pesticides
यह आंध्र प्रदेश के खम्माम जिले के पुनुकुला गांव की कहानी है, जहां के लोगों ने पांच वर्षों के प्रयास से कीटनाशियों से पूरी तरह छुटकारा पा लिया हैं ।
Algorithmic rid base
अल्गोरिद्मिक आरआईडी बेस
Constructive Programme, p. 15 The things to attend to in the villages are cleaning tanks and wells and keeping them clean, getting rid of dung - heaps.
रचनात्मक कार्यक्रम, पृ0 27 - 28 गांवोमें करनेके कार्य ये हैं कि उनमें जहां - जहां कूड़े - करकट तथा गोबर के ढेर हों, वहां - वहांसे उनको हटाया जाय और कुओं तथा तालाबोंकी सफाई की जाय ।
Mozila Text Alignment Fix - Greasemonkey script add on in Firefox 2. 0 for eliminating the problem of unclear Hindi, New Firefox version has got rid of this problem. Mozila Text Alignment Fix -
फायरफॉक्स २. ० में हिन्दी सही न दिखाई देने की समस्या दूर करने हेतु ग्रीजमोंकी स्क्रिप्ट फायरफॉक्स के नए संस्करण में यह समस्या दूर कर ली गई है.
And the best way to get rid of an hour in the denominator
और सबसे अच्छा तरीका है एक घंटे भाजक में से छुटकारा
For first the Rajayogin must arrive at a certain moral and spiritual purity ; he must get rid of the lower or downward activities of his mind, but afterwards he must stop all its activities and concentrate himself in the one idea that leads from activity to the quiescence of status.
क्योंकि, सर्वप्रथम राजयोगी के लिये एक प्रकार की नैतिक एंव आध्यात्मिक पवित्रता प्राप्त करना आवश्यक है ; उसे अपने मन की निम्नतर या अधोमुखी क्रियाओं से छुटकारा पाना होगा, पर बाद में उसे इसकी समस्त क्रियाओं को बनद कर अपने - आपको उस एक ही विचार पर एकाग्र करना होगा जो क्रिया से स्थिति की निश्चलता की ओर ले जाता है ।
The harvested azolla should be washed in fresh water to get rid of the cow dung smell
कटा हुए एजोला से, गाय के गोबर की गन्ध हटाने के लिए ताज़े पानी से धोया जाना चाहिए ।
One of the ghosts which a young poet finds it difficult to get rid of is Imitativeness, despite loud declarations he night make to the contrary.
एक नये कवि के लिए नकल की प्रवृत्ति से बचना, उसके द्वारा ऐसा ने करने की अनेक घोषणाओं के बावजूद अत्यंत कठिन होता है ।
Idealogical budget - The motive of this budget is in regards to get rid of the complaints received for the ruling government. The wealth that is asked for, there is a 100 rupees cut in the budget. In this proposal the government doesn ' t have victory. 3.
सांकेतिक कटौती - इन कटौतीयों का ल्क्ष्य संसद सदस्यॉ की विशेष शिकायतें जो भारत सरकार से संबंधित है को निपटाने हेतु प्रयोग होती है जिसके अंतर्गत मांगे गये धन से मात्र 100 रु की कटौती की जाती है यह कटौती भी नीतिगत पराजय नही मानी जाती है