Meaning of Retrospect in Hindi - हिंदी में मतलब

• पुनरावलोकन करना

• सिंहावलोकन करना

• पश्चादवलोकन

• अतीत अवलोकन

Synonyms of "Retrospect"

• Review

"Retrospect" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• While it was expected as Sardar ' s letters show that some violent repercussions would follow, the foretaste of which had already been provided, Lord Mountbatten ' s confidence in the Boundary Force seems, in retrospect, to have been over - optimistic, since the scale of disturbances was beyond expectation and even calculation.
  जैसा कि सरदार के पत्रों से पता चलता है, यह अपेक्षा रखी जाती थी कि इसकी कुछ हिंसक प्रतिक्रियाएं जरूर होंगी - इसका पूर्वस्वाद देश को पर्याप्त मात्रा में मिल चुका था - फिर भी अतीत पर दृष्टिपात किया जाय तो लगता है कि लॉर्ड माउन्टबेटेन का विश्वास बाउन्डरी फोर्स सीमासेना पर आवश्यकता से अधिक था, क्योंकि कौमी दंगों की व्यापकता अपेक्षा और अनुमान से कहीं अधिक थी ।

• The 2002 election followed 10 years of back - and - forth between weak center - right and center - left governments. The 1990s also witnessed the country ' s first Islamist prime minister, Necmettin Erbakan, in power for a year before his ousting via a “ soft” military coup in 1997. In retrospect, that period marked the interim between the death in April 1993 of Turgut Özal, the towering former prime minister and president, and Mr. Erdoğan ' s becoming prime minister in 2003. 2002
  में जब चुनाव हुए तो उससे दस वर्ष पूर्व देश में कमजोर केंद्रीय दक्षिण और केंद्रीय वामपंथी सरकार का शासन रहा था । 1990 के दशक में देश ने पहला इस्लामवादी प्रधानमंत्री नेस्मेटिन एरबाकान देखा जो कि एक वर्ष तक शासन में रहे जब कि 1997 में एक नरमपंथी तख्तापलट में उन्हें सत्ता से बाहर कर दिया गया । इसी काल में अप्रैल 1993 में काफी कद्दावर पूर्व प्रधानमंत्री और राष्ट्रपति तुर्गुत ओजाल का निधन हुआ और 2003में एरडोगन प्रधानमंत्री बने ।

• Their schooling should make sense to them at least in retrospect.
  पुनरावलोकन में ही सही, उनके लिए उनकी शिक्षा के कुछ अर्थ होने चाहिए ।

• In retrospect, he believes that passivity was a mistake. The Marines should have done their assigned duty, even if it cost their lives. “ Had we opened fire on them, maybe we would only have lasted an hour. ” But had they done that, they “ could have changed history. ”
  जनवरी 1993: लांग्ले वा में सीआईए एजेंसी के मुख्यालय से बाहर सीआईए के स्टाफ के दो सदस्यों की हत्या की गयी ।

• The subsequent 60 years, however, witnessed a resurgence of the Orthodox element. This was, again, due to many factors, especially a tendency among the non - Orthodox to marry non - Jews and have fewer children. Recent figures on America published by the National Jewish Population Survey also point in this direction. The Orthodox proportion of American synagogue members, for example, went from 11 % in 1971 to 16 % in 1990 to 21 % in 2000 - 01. Should this trend continue, it is conceivable that the ratio will return to roughly where it was two centuries ago, with the Orthodox again constituting the great majority of Jews. Were that to happen, the non - Orthodox phenomenon could seem in retrospect merely an episode, an interesting, eventful, consequential, and yet doomed search for alternatives, suggesting that living by the law may be essential for maintaining a Jewish identity over the long term.
  उसके बाद 60 वर्षों में परंपरागत तत्वों का पुनर्योदय हुआ. परिणामस्वरुप एक बार फिर ऐसे तत्वों का उदय हुआ जिसमें गैर - परंपरागत लोगों द्वारा गैर - यहूदी से विवाह कम संतानें उत्पन्न करने की प्रवृति रही. अभी कुछ दिनों पूर्व National Jewish Population Survey द्वारा अमेरिका के आंकड़ों के प्रकाशन भी इसी प्रवृति की ओर संकेत करते हैं. अमेरिका के गिरिजाघरों में जाने वाले परंपरागत लोगों का अनुपात 1971 में 11 प्रतिशत से बढ़कर 1990 में 16 प्रतिशत हो गया और 2000 - 01 में यह अनुपात 21 प्रतिशत बढ़ गया. क्या यह प्रवृति जारी रहनी चाहिए. यह समझा जा सकता है कि यह अनुपात दो शताब्दी पूर्व की स्थिति में पहुंच जाएगा जहां परंपारगत लोग यहूदी जवसंख्या का अधिकांश प्रतिशत होंगे. यदि ऐसा होता है तो गैर - परंपरागत रुझान इतिहास की भांति एक रोचक घटनापूर्ण घटनाक्रम होगा जो यह मानते हुए कि लंबे समय तक यहूदी पहचान को सुरक्षित रखने के लिए कानून पर निर्भर रहना होगा अन्य विकल्पों की तलाश बी करेगी.

• Some old people today, for example, are looking back to their youth when the Confucian classics and the like were, as a matter of course, a major part of the curriculum, though totally without value or application in retrospect.
  उदाहरण के तौर पर आज कुछ बुजुर्ग अपने युवापन के दिनों के बारे में सोच रहे हैं जब कन्फ्य़ूशियन, क्लासिक और उस तरह के ग्रंथ पाठ्यक्रम से जुड़े रहते थे ।

• In retrospect, the circumstances which caused this impression are • amusing, When Asaf Ali arrived alone in Washington in February 1947 Aruna having resolved that she would not go anywhere abroad till India became free, he had difficulty in settling himself in the unfamiliar environment.
  जब आसफ अली फरवरी, 1947 में वांशिगटन अकेले पहुंचे अरुणा इस बात पर दुढ़ प्रतिज्ञ थीं कि वह तब तक भारत से बाहर नहीं जायेंगी जब तक भारत आजाद नहीं हो जाता उन्हें अपरिचित वातावरण में अपने को व्यवस्थित करने में कठिनाई का सामना करना पड़ा ।

• Two months ago, the undersecretary of defense for policy, Douglas Feith, formally contrasted the pre - and post - 9 / 11 approaches: think back, he suggested, to the 1993 World Trade Center bombing and to the attacks on Khobar Towers in 1996, on the U. S. East African embassies in 1998, on the U. S. S. Cole in Yemen in 2000. When such attacks occurred over the last decades, U. S. officials avoided the term “ war. ” The primary response was to dispatch the FBI to identify individuals for prosecution. Recognizing the September 11 attack as war was a departure from the established practice. It was President Bush ' s seminal insight, the wisdom of which I would say is attested by the fact that it looks so obvious in retrospect.
  दो महीने पूर्व सुरक्षानीति के उपसचिव डगलस फीथ ने आधिकारिक रुप से 11 सितंबर 2001 से पूर्व और पश्चात् की तुलना की और उन्होंने कहा कि 1993 में वर्ल्र्ड ट्रेड सेंटर पर बम विस्फोट, 1996 में खोबर टावरों पर आक्रमण 1998 में पूर्वी अप्रीका के अमेरिकी दूतावासों पर आक्रणण और यमन में 2000 में यू. एस एस पोल पर आक्रमण के बारे में सोचिए ।

• How one wishes in retrospect that the last few months of their life together had been without the shadow cast upon them.
  अतीत का सिंहावलोकन करने पर मुंह से यह उद्गार निकल पडता हैः काश दोनों नेताओं के सम्मिलन के अंतिम कुछ मास दोनों पर पडी अविश्वास और उद्वेग की छाया के बिना बीत पाते!

• Here is my logic for this reluctant suggestion: Evil forces pose less danger to us when they make war on each other. This keeps them focused locally and it prevents either one from emerging victorious. Western powers should guide enemies to stalemate by helping whichever side is losing, so as to prolong their conflict. This policy has precedent. Through most of World War II, Nazi Germany was on the offensive against Soviet Russia and keeping German troops tied down on the Eastern Front was critical to an Allied victory. Franklin D. Roosevelt therefore helped Joseph Stalin by provisioning his forces and coordinating the war effort with him. In retrospect, this morally repugnant but strategically necessary policy succeeded. And Stalin was a far worse monster than Assad. Stalin, Saddam Hussein... and Bashar al - Assad ?
  विश्लेषक इस बात से सहमत होंगे “ सीरिया के शासन की क्षमतायें बडी तेजी से कम हो रही हैं”, कदम दर कदम यह पीछे हट रहा है और विद्रोहियों को सफलता मिलना और इस्लामवादियों का विजयी होना लगभग तय है । इसके उत्तर में मैं तटस्थ रहने की अपनी नीति को बदल रहा हूँ और एक मानवतावादी और दशकों तक असद शासन का शत्रु होने के चलते इस पर लिखने से पूर्व कुछ साँस लेना चाहता हूँ ।