Meaning of Settlement in Hindi - हिंदी में मतलब

• निपटारा

• समझौता

• भुगतान

• बस्ती

• हस्तान्तरण

• बसाव

• उपनिवेश

• व्यवस्था पत्र

• परिनिर्धारणअ

Synonyms of "Settlement"

• Colony

• Village

• Colonization

• Colonisation

• Resolution

• Closure

• Liquidation

"Settlement" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• Here people of all castes and creeds from different regions languished in jail and subsequently some of them lived in the Penal settlement, mixing with other ex - convicts and marrying with least regard to caste, religion or other social considerations.
  यहां पर सभी जाति, धर्म व देश के विभिन्न अंचलों से लोग जेल में डाले गये और बाद में उनमें से कुछ कैदी बस्ती में रहने लगे जहां वे जाति, धर्म व अन्य सामाजिक बंधनों से मुक्त अन्य भूतपूर्व कैदी परिवारों से खान - पान तथा शादी - ब्याह द्वारा दूध में पानी की तरह मिल गये.

• Rs 1. 5 crore during the season for the settlement of claims were paid.
  मौसम के दौरान 1. 5 करोड़ रुपये का भुगतान दावों के निपटारे के लिए किया गया ।

• The insured shall be required to furnish proof of insurance and any other document / proof specifically requested by AIC for the settlement of the claim.
  दावे के निबटारे के लिए बीमित व्यक्ति को एग्रीकल्चर इंश्योरेंस कम्पनी ऑफ इंडिया लिमिटेड द्वारा विशिष्ट रूप से आग्रह किए गए बीमा प्रमाण एवं कोई भी अन्य दस्तावेज़ / प्रमाण देना होगा ।

• The believers are but brothers, so make settlement between your brothers. And fear Allah that you may receive mercy.
  मोमिनीन तो आपस में बस भाई भाई हैं तो अपने दो भाईयों में मेल जोल करा दिया करो और ख़ुदा से डरते रहो ताकि तुम पर रहम किया जाए

• The amount in dispute was not less and therefore he continued arguing for an agreeable settlement.
  विवादग्रस्त रकम कम नहीं थी इसलिए वह सहमति योग्य निपटारे के लिए बात करता रहा ।

• The need also arises as small developing countries are inadequately equipped due to lack of expertise in the intricacies of world agreements and its dispute settlement mechanisms.
  यह इसलिए भी जरूरी है क्योंकि छोटे विकासशील देश विश्व करारों की जटिलता तथा इनके विवाद समाधान तंत्र में दक्षता में कमी के चलते इस काम के लिए अच्छी तरह तैयार नहीं हैं ।

• When cheques drawn on different banks are sorted out and exchanged between the banks and final settlement is made
  जब विभिन्न बैंकों पर आहरित चेक बैंकों द्वारा आपस में एक दूसरे से प्राप्त कर छांट लिए जाकर निपटान कर लिए जाते हों ।

• And if ye divorce them ere ye have touched them but have settled unto them a settlement, then due from you is half of that which ye have settled unless the wives forego, or he in whose hand is the wedding - knot foregoeth, and that ye should forego is nigher unto piety. And forget not grace amongst yourself ; verily of that which ye work Allah is the Beholder.
  और अगर तुम उन औरतों का मेहर तो मुअय्यन कर चुके हो मगर हाथ लगाने के क़ब्ल ही तलाक़ दे दो तो उन औरतों को मेहर मुअय्यन का आधा दे दो मगर ये कि ये औरतें ख़ुद माफ कर दें या उन का वली जिसके हाथ में उनके निकाह का एख्तेयार हो माफ़ कर दे और अगर तुम ही सारा मेहर बख्श दो तो परहेज़गारी से बहुत ही क़रीब है और आपस की बुर्ज़ुगी तो मत भूलो और जो कुछ तुम करते हो ख़ुदा ज़रुर देख रहा है

• Dematerialisation of securities / shares has helped quick and secured settlement deals in shares etc.
  प्रतिभूतियों / शेयर्स इत्यादि के कागज रहित बनाने से शेयर बाजार में लेन - देन में तीव्रता और सुरक्षा आयी है ।

• A settlement of dispute by parties not involving court.
  विभिन्न पक्षों द्वारा किसी विवाद का समाधान जो बिना न्यायिक प्रक्रिया शामिल किए किया जाए ।