गणतन्त्र
समाज
लोकतन्त्र
गणराज्य
गणतंत्र
लोकतम्त्र
Enhancing South - South Cooperation I AM PLEASED to be here in Hanoi, the capital of the Socialist republic of Vietnam, on my first visit to this great country.
यह जरूरी है कि हरियाण, हिमाचल, दिल्ली और पंजाब - कुछ मामलों में मिलकर नीतियां बनाएं, जल का अच्छा, ज्यादा से ज्यादा उपयोग करें ।
That was when the jihadists running the Islamic republic of Iran released 52 American hostages precisely as Reagan took the oath of office. After 444 days of humbling Jimmy Carter, the rulers in Tehran decided to conclude their drama at the U. S. embassy before they had to face the new president. This marked the first of Reagan ' s foreign policy successes.
आतंकवाद के विरूद्ध युद्ध में अमेरिका की ओर से पहली विजय रोनाल्ड रीगन ने अपने राष्ट्रपति काल के पहले दिन 20 जून 1981 को प्राप्त की थी. वह विजय थी जब राष्ट्रपति पद की शपथ लेते ही ईरान के इस्लामी गणतन्त्र ने अमेरिका 52 बन्धकों को मुक्त कर दिया था. जिमी कार्टर की विनम्रता के 444 दिनों बाद तेहरान के शासकों ने सोचा कि नये राष्ट्रपति का सामना करने से पहले अमेरिकी दूतावास पर हो रहे इस नाटक को समाप्त कर दिया जाये.
There is no greater reward for a public servant than to be elected the first citizen of our republic.
किसी भी जनसेवक के लिए, गणतंत्र का प्रथम नागरिक चुने जाने से बड़ा, कोई पुरस्कार नहीं हो सकता ।
It is in the widest sense that the Preamble speaks of India being a republic.
भारत एक गणराज्य है ; इस विषय में उद्देशिका में जो उल्लेख किया गया है, वह बहुत ही व्यापक अर्थों में किया गया है ।
Eric Foner, Dewitt Clinton professor of American history, sees the U. S. government as a habitual aggressor: “ Our notion of ourselves as a peace - loving republic is flawed. We ' ve used military force against many, many nations, and in very few of those cases were we attacked or threatened with attack. ”
एरिक फोनर - अमेरिका इतिहास के प्रोफेसर डेविट क्लिंटन अमेरिकी सरकार को आदतन आक्रान्ता के रूप में देखते हैं । “ एक शान्तिप्रिय गणतन्त्र की हमारी परिकल्पना गलत है अनेक देशों के विरूद्ध हमने सैन्य शक्ति का प्रयोग किया है और कुछ ही मामलों में हमें आक्रमण की धमकी मिली या हम पर आक्रमण का खतरा आया ' ' ।
We were among the first in 1949 to welcome the establishment of the People ' s republic.
1949 में हम चीन जनराज्य की स्थापना का सर्वप्रथम स्वागत करने वालों में थे ।
We have similar relations with the Federal republic of Germany and the German Democratic republic and other European countries, both East and West.
हमारे ऐसे ही सम्बंध पूर्वी और पश्चिमी जर्मनी तथा पूर्व और पश्चिम के अन्य यूरोपीय देशों के साथ भी हैं ।
Accordingly an agreement for reviving Technical Cooperation has been signed between the republic of India and Sweden on 29. 10. 2007 in mutually selected areas, primarily in the domain of environmental protection and sustainable development and social development.
तदनुसार, भारत गणराज्यम और स्वीसडन के बीच 29 ; 10 ; 2007 को पारम्पनरिक रूप से चयनित क्षेत्रों में मुख्यसतया पर्यावरणीय सुरक्षा और चिरस्थातयी विकास व सामाजिक विकास के क्षेत्रों में तकनीकी सहयोग को पुनरूज्जीेवित करने हेतु करार पर हस्तातक्षर किए गए ।
After Hitler, the policy of appeasing dictators - ridiculed by Winston Churchill as feeding a crocodile, hoping it will eat one last - appeared to be permanently discredited. Yet the policy has enjoyed some successes and remains a live temptation today in dealing with the Islamic republic of Iran.
ईरान का तुष्टीकरण हिटलर के उपरांत तानाशाहों का तुष्टीकरण करने की नीति की विंस्टन चर्चिल ने खिल्ली उडाई थी और इसे मगरमच्छ को पालने के बराबर माना था वह भी आशा के साथ कि एक दिन वह वह हमें ही खा जायेगा, वैसे यह नीति अब विश्वसनीय नहीं रह गयी है । फिर भी तानाशाहों के तुष्टीकरण की इस नीति को सफलता भी मिली है और आज भी इस्लामी गणतंत्र ईरान के साथ कार्य व्यवहार में इस नीति के पालन की जिज्ञासा दिखती है ।
Speech by The President of India, Shri Pranab Mukherjee at the banquet in honour of The President of The republic of Mauritius, H. E. Mr. Rajeswur Puryag
मॉरिशस गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति श्री राजकेश्वर प्रयाग के सम्मान में आयोजित राज - भोज में राष्ट्रपति जी का अभिभाषण