प्रपठन
पाठअ
कविता पाठ
अनुवाचन
कविता-पाठ
Establish Prayer from the declining of the sun to the darkness of the night ; and hold fast to the recitation of the Qur ' an at dawn, for the recitation of the Qur ' an at dawn is witnessed.
नमाज़ क़ायम करो सूर्य के ढलने से लेकर रात के छा जाने तक और फ़ज्र के क़ुरआन अर्थात फ़ज्र की नमाज़ः के पाबन्द रहो । निश्चय ही फ़ज्र का क़ुरआन पढ़ना हुज़ूरी की चीज़ है
Makhdum Ahmed Bhatti is mentioned in Tuhfal - ul - kirani as a man of piety, and tradition places his death as due to the recitation of some poignant verses in his presence, which reminded him of his Beloved.
तुहफ़ते - अल् - किराम में मख़दूम अहमद भट्टी का उल्लेख दरवेश के रूप में किया गया है और परम्परा के अनुसार उनकी मृत्यु तब हुई जब उनकी उपस्थिति में कुछ मर्मस्पर्शी कविताऍं पढ़ी गईं जिनको सुनकर उन्हें अपनी प्रियतमा की याद हो आई ।
Had her enthusiasm about the play rehearsals and the recitation practice come to occupy her so fully ?
क्या काव्य - आवृत्ति और अभिनय के उत्साह ने ही उस पर पूरा अधिकार कर लिया था ?
Some popular snake legends are re - enacted during these festivals in the form of Bhdsan - Yatra or Visahara a form of folk - drama, Raydnl a form of musical entertainment, Jagaran a musical recitation of a narrative by traditional musicians and Putul Nac puppet dance.
इन पर्वों के दौरान भासन यात्रा या विषहरा एक प्रकार का लोकनाट्य, रयानी, एक प्रकार का सांगीतिक आयोजन, जागरण पारंपरिक गायको द्वारा कथा पाठ और पुतली नाच के रुप में सर्प कथाओं का अभिनय भी किया जाता हैं ।
A dramatic work: - it includes any piece of recitation, choreographic work or entertainment in dumb show, the scenic arrangement or acting, whose form is fixed in writing or otherwise.
नाटकीय कार्य: - इसके वाचन का कोई अंश, कोरियोग्राफिक कार्य अथवा मूक शो में मनोरंजन, दृश्य संबंधी प्रबंध अथवा अभिनय, जिसका रूप लिखित अथवा अन्यो ढंग से निर्धारित है, शामिल है ।
But instead of recitation, he read our a few excerpts from the incomplete Chitralekha.
पर कविता की जगह उन्होंने चित्रलेखा की अधुरी पाण्डु - लिपि से कुछ अध्याय सुनाये ।
Establish prayer at the decline of the sun until the darkness of the night and the Qur ' an of dawn. Indeed, the recitation of dawn is ever witnessed.
सूरज के ढलने से रात के अंधेरे तक नमाज़े ज़ोहर, अस्र, मग़रिब, इशा पढ़ा करो और नमाज़ सुबह क्योंकि सुबह की नमाज़ पर गवाही होती है
A dramatic work: - it includes any piece of recitation, choreographic work or entertainment in dumb show, the scenic arrangement or acting, whose form is fixed in writing or otherwise.
नाट्य रचना: - इसमें गायन, नृत्ये रचना या किसी प्रदर्शन में मनोरंजन का कोई रूप, नाट्य प्रबंध या अभिनय जिसका रूप लिखित या किसी अन्य, रूप में तय हो, शामिल हैं ।
And the Qur’an is not the recitation of Satan the outcast.
और वह किसी धुतकारे हुए शैतान की लाई हुई वाणी नहीं है
He offered to recite a portion of Paradise Lost and also proposed to give a short lecture on the enticing power of music as an introduction to the recitation from Dryden.
उन्होंने स्वयं प्रस्ताव किया कि वह भी पैराडाइज लास्ट से एक अंश का पाठ करेंगे और ड्राइडनके काव्य की आवृत्ति की भूमिका के रूप में संगीत की मोहिनी शक्ति के बारे में एक छोटा - सा भाषण भी देंगे ।