द्रुतगामी
त्वरित
तत्काल
शीघ्र
द्रुत
तेज़
वेगवान/वेगवती
जंघाल
A reliable clue to indicate dehydration is a rapid drop in weight in few days.
निर्जलीकरण का विश्वसनीय लक्षण कुछ ही दिनों में वजन का तेजी से कम होना है ।
Supported by our strong macro - fundamentals, structural and sectoral reforms have also continued at a rapid pace.
भारतीय सशस्त्र सेनाओं की विभिन्न रेजीमेंट हमारी समृद्ध और विविधतापूर्ण राष्ट्रीय परंपराओं की छवि प्रस्तुत करती हैं ।
Subordinate Legislation The complexities of modern civilisation and rapid industrialisation have of necessity made the State to shift its emphasis from the concept of laissez - faire to that of social welfare.
अधीनस्थ विधान ह्यसबोर्डिनेट लेऋस्लेशनहृ आधुनिक सभ्यता की जटिलताओं और तेजी से होने वाले औद्योगीकरण के कारण राज्य के लिए आवश्यक हो गया है कि वह अहस्तक्षेप के सिद्धांत का त्याग करके समाज कल्याण के विचार पर जोर दे.
Petrochemical industry in Tamilnadu is in the threshold of rapid expansion.
तमिलनाडु में पेट्रोरसायन उद्योग तीव्र प्रसार की दहलीज पर हैं ।
The were rapid evolution of rules in Nepal at the beginning of the 21st century.
इक्कीसवीं सदी की शुरुआत में नेपाल में माओवादियों का आन्दोलन तेज होता गया ।
The accident had great consequence because Basil, then 31, was being groomed to succeed his father, Hafez Al - Assad, as dictator of Syria. All indications pointed to the equestrian, martial, and charismatic Basil making for a formidable ruler. After the car crash, his younger brother Bashar got yanked back from his ophthalmologic studies in London and enrolled in a rapid course to prepare as Syria ' s next strongman. He perfunctorily ascended the military ranks and on his father ' s demise in June 2000 he, sure enough, succeeded to the presidential throne.
सही मात्रा में सीरिया का भाग्य 21 जनवरी 1994 को उस समय निर्धारित हुआ जब वायुमार्ग से विदेश यात्रा के लिए जाते समय दमिश्क हवाई अड्डे पर वाशिल अल - असद की मर्सिडीज कार दुर्घटनाग्रस्त हो गई जिसमें उनके सहित एक अन्य यात्री की मृत्यु हो गई. इस दुर्घटना के कुछ बड़े परिणाम हुए हैं क्योंकि 31 वर्षीय वाशिल सीरिया के तानाशाह के रुप में अपने पिता हाफ़िज अल असद का स्थान लेने की ओर विकासमान थे ऐसे संकेत मिल रहे थे कि घुड़सवार, योद्धा वाशिल एक करिश्माई उत्तराधिकारी सिद्ध होते. इस कार दुर्घटना के बाद वाशिल के छोटे भाई बशर लंदन से अपनी आंखों के विषय की पढ़ाई को छोड़ कर वापस लौटे तथा सीरिया के अगले शक्तिशाली व्यक्ति बनने की प्रक्रिया में सम्मिलित हो गए. सेना के विभिन्न सोपानों का काम बिना दायित्व के संभाला फिर जून 2000 में अपने पिता की मृत्यु के बाद राष्ट्रपति की गद्दी पर बैठे.
But if this is to be the character of the rapid evolution from a mental to a spiritual being contemplated by the integral Yoga, a question arises full of many perplexities but of great dynamic importance.
परन्तु, यदि पूर्णयोग की दृष्टि में मानसिक सत्ता से आध्यात्मिक सत्ता की ओर द्रुत विकास का स्वरूप यही है तो एक प्रश्न पैदा होता है जो अत्यधिक जटिल होते हुए भी क्रियात्मक दृष्टि से अत्यन्त प्रबल महत्व रखता है ।
Rapid industrial development also led to the continuous expansion of urban population needing more and more food.
तेज गति से होने वाले औद्योगिक विकास के कारण शहरी आबादी में निरंतर वृद्धि हुई और उसके लिए अधिक से अधिक खाद्य पदार्थों की आवश्यकता पड़ी.
It is the rapid display of a sequence of images of 2 - D or 3 - D artwork or model positions in order to create an illusion of movement.
यह 2 - डी या 3 - डी कलाकार्य के चित्र अनुक्रम का द्रुत प्रदर्शन या संचलन में भ्रम पैदा करने के लिए एक मॉडल स्थिति है ।
The initiation into the new world, once begun, moved at a rapid pace.
इस नए जगत मं एक बार दीक्षा आरंभ होने के बाद वह बहुत तेजी से आगे बढ़ चले ।