Meaning of Quarrel in Hindi - हिंदी में मतलब

• विवाद करना

• शिकायत

• झगड़ा

• हाथापाई करना

• झगडा करना.

• दोष निकालना

• झगड़ा.

• में अनबन हो जाना

• नुक्ताचीनी करना

• झगड़ा करना

• मीन मेख निकालना

Synonyms of "Quarrel"

• Wrangle

• Row

• Words

• Run-in

• Dustup

• Dispute

• Scrap

• Argufy

• Altercate

"Quarrel" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• Known are the months of pilgrimage. If one resolves to perform the pilgrimage in these months, let him not indulge in concupiscence, sin or quarrel. And the good you do shall be known to God. Provide for the journey, and the best of provisions is piety. O men of understanding, obey Me.
  हज के महीने तो मालूम हैं पस जो शख्स उन महीनों में अपने ऊपर हज लाज़िम करे तो न औरत के पास जाए न कोई और गुनाह करे और न झगडे और नेकी का कोई सा काम भी करों तो ख़ुदा उस को खूब जानता है और ज़ाद राह मुहिय्या करो और सब मे बेहतर ज़ाद राह परहेज़गारी है और ऐ अक्लमन्दों मुझ से डरते रहो

• But when Lolita said to him, You must have had a quarrel with Binoy Babu, he denied the charge vehemently.
  ललिता ने उससे कहा, विनय बाबू से तेरा झगड़ा हो गया है क्या ?

• The Jews say:" The Christians have naught upon ; and the Christians say:" The Jews have naught upon." Yet they study the Book. Like unto their word is what those say who know not ; but Allah will judge between them in their quarrel on the Day of Judgment.
  और यहूद कहते हैं कि नसारा का मज़हब कुछ नहीं और नसारा कहते हैं कि यहूद का मज़हब कुछ नहीं हालाँकि ये दोनों फरीक़ किताबे पढ़ते रहते हैं इसी तरह उन्हीं जैसी बातें वह भी किया करते हैं जो कुछ नहीं जानते तो जिस बात में ये लोग पड़े झगड़ते हैं क़यामत के दिन खुदा उनके दरमियान ठीक फैसला कर देगा

• The sequence of events in our play is the same as in Aias: the arrogant assertion of the human will in disregard of a deity Athene in Aias and Rudra here ; the slaughter when the slayer is in the grip of madness, the passing of the delusion and the realization of the fact that he has forfeited the regard of men and of the gods ; the suicide, the quarrel over the body of the hero regarding funeral rites ; and the close with the assertion of the greatness of the hero and the according of funeral rites to him.
  हमारे इस नाटक में घटनाक्रम अयास जैसा ही हैः देवता का तिरस्कार, मानवीय संकल्प का गर्वित उदघोष अयास में एथीन और यहां रूद्र ; पगलपन के जोश में नरसंहार, भ्रांति का टूटना और यह अहसार कि हत्यारें ने मनुष्यों और देवताओं दोनों का वरदहस्त खो दिया है ; आत्मंहता नायक के शव के लेकर बहस ; और नायक की महानता के उदघोष तथा गौरवमय दाह - ससांर के साथ समापन ।

• Obey God and His Messenger. Do not quarrel with each other lest you fail or lose honor. Exercise patience ; God is with those who have patience.
  और ख़ुदा की और उसके रसूल की इताअत करो और आपस में झगड़ा न करो वरना तुम हिम्मत हारोगे और तुम्हारी हवा उखड़ जाएगी और झेल जाओ ख़ुदा तो यक़ीनन सब्र करने वालों का साथी है

• The day Ishwar gave me Gora he also made me understand the truth of human beings, and the falsity of pretexts over which men quarrel with each other.
  मनुष्य नाम की चीज कितना बड़ा सत्य है, और मनुष्य जिन चीजों को लेकर दलबन्दी करता है, लड़ मरता है, वे सब कितनी झूठी - - यह बात भगवान् ने जिस दिन गोरा को मुझे दिया उसी दिन समझा दिया था ।

• It was not his business to be concerned in any quarrel, affray or disorder.
  किसी झगड़े, दंगे या उपद्रव से संपृक्त होना उसका काम नहीं था ।

• Obey God and His Messenger. Do not quarrel with each other lest you fail or lose honor. Exercise patience ; God is with those who have patience.
  और अल्लाह और उसके रसूल की आज्ञा मानो और आपस में न झगड़ो, अन्यथा हिम्मत हार बैठोगे और तुम्हारी हवा उखड़ जाएगी । और धैर्य से काम लो । निश्चय ही, अल्लाह धैर्यवानों के साथ है

• Lolita laughed and said, Of course I have somebody to quarrel with.
  ललिता ने हँसकर कहा, क्यों, झगड़ा करने के लिए किसी की कमी क्यों होगी ?

• It has no quarrel with the Scates.
  देशीराज्यों के साथ उसकी कोई तकरार नहीं है ।