Meaning of Dispute in Hindi - हिंदी में मतलब

• विवाद करना

• झगड़ना

• झगड़ा

• प्रतिवाद करना

• तर्क वितर्क करना

• बहस करना

• मतभेद

• विवाद

• संशय

• वाड विवादअ

Synonyms of "Dispute"

• Difference

• Conflict

• Contravention

• Challenge

• Gainsay

• Quarrel

• Scrap

• Argufy

• Altercate

"Dispute" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• She along with her husband agreed to seek dissolution of marriage by decree of divorce by mutual consent and parties also agreed to bring a quietus to the dispute by seeking quashing of the pending criminal prosecution
  वह उसके पति के साथ, आपसी सहमति के साथ तलाक़ की डिक्री द्वारा विवाह - विच्छेद की मांग करने के लिए सहमत हो गई और लंबित आपराधिक अभियोजन के अभिखण्डन की मांग द्वारा विवाद से विमुक्त होने पर भी सहमत हो गई.

• And some of them there are that listen to thee, and We lay veils upon their hearts lest they understand it, and in their ears heaviness ; and if they see any sign whatever, they do not believe in it, so that when they come to thee they dispute with thee, the unbelievers saying, ' This is naught but the fairy - tales of the ancient ones. '
  और उनमें कुछ लोग ऐसे है जो तुम्हारी ओर कान लगाते है, हालाँकि हमने तो उनके दिलों पर परदे डाल रखे है कि वे उसे समझ न सकें और उनके कानों में बोझ डाल दिया है । और वे चाहे प्रत्येक निशानी देख लें तब भी उसे मानेंगे नहीं ; यहाँ तक कि जब वे तुम्हारे पास आकर तुमसे झगड़ते है, तो अविश्वास की नीति अपनानेवाले कहते है," यह तो बस पहले को लोगों की गाथाएँ है ।"

• Nobody can. dispute the existence of a Jnana, whether it is Prama or Bhrama, irrespective of the existence or otherwise of its object.
  ज्ञान के विषय की सत्ता या उसके अभाव से निरपेक्ष ज्ञान का अस्तित्व है यह निर्विवाद है, भले ही वह ज्ञान प्रमा हो या भ्रम ।

• The failure to agree on an issue by two parties ; the failure to resolve a dispute by reaching an understanding.
  किसी मुद्दे पर दो पक्षों द्वारा सहमति तक पहुंच पाने में असफल होना ; किसी समझदारी पर पहुंचकर विवाद के निपटारे में असफलता ।

• If they dispute with you, say," I have submitted my whole being to God and so have those who follow me." And ask those who have been given the Book, as well as the unlettered," Do you submit yourselves to God in the same way ?" If they submit themselves to Him, they are on the right path ; but if they turn away, your duty is only to convey the message. God is observant of all His servants.
  अब यदि वे तुमसे झगड़े तो कह दो," मैंने और मेरे अनुयायियों ने तो अपने आपको अल्लाह के हवाले कर दिया हैं ।" और जिन्हें किताब मिली थी और जिनके पास किताब नहीं है, उनसे कहो," क्या तुम भी इस्लाम को अपनाते हो ?" यदि वे इस्लाम को अंगीकार कर लें तो सीधा मार्ग पर गए । और यदि मुँह मोड़े तो तुमपर केवल पहुँचा देने की ज़िम्मेदारी है । और अल्लाह स्वयं बन्दों को देख रहा है

• In case of a dispute, the court may appreciate the evidence having regard to the facts and circumstances of the case.
  विवाद की स्थिति में, न्यायालय, मामले के तथ्यों और परिस्थितियों को ध्यान में रखते हुए, साक्ष्य का मूल्यांकन कर सकता है.

• All matters of a civil nature, therefore, with a few exceptions, whether they relate to present or future disputes, may form the subject of reference, but not a dispute that has arisen from and is founded on an illegal transaction.
  अतः कुछ अपवादों को छोड़कर सिविल प्रकृति के सभी मामले, वे वर्तमान विवादों से संबंधित हों या भावी विवादों से, माध्यस्थम् के विषय हो सकते हैं, किंतु ऐसा कोई विवाद माध्यस्थम् के लिए नहीं सौंपा जा सकता जो किसी अवैध व्यवहार पर अन्य न्यायालय आधारित हो अथवा उससे उत्पन्न हुआ हो ।

• Unless their. jurisdiction is curtailed or abrogated by any special law, the civil courts are the forum for deciding any and every kind of civil dispute between individuals, between individuals and public authorities, whether of the Government of India or of the state governments, or any other authority constituted or created by any law.
  जब तक उनकी अधिकारिता में कमी न कर दी जाए अथवा उसे निराकृत न कर दिया जाए तब तक सिविल न्यायालय प्रत्येक प्रकार के सिविल विवाद का निर्णय करने में सक्षम न्यायालय हैं - ये विवाद चाहे व्यक्तियों के बीच हों, व्यक्तियों और लोक प्राधिकारियों के बीच हों, ये प्राधिकारी भारत सरकार के हों चाहे राज्य सरकारों के अथवा विधि द्वारा गठित या विरचित किसी अन्य प्राधिकारी से संबंधित हों ।

• those who dispute Our signs shall learn that they have no escape.
  और परिणामतः वे लोग जान लें जो हमारी आयतों में झगड़ते है कि उनके लिए भागने की कोई जगह नहीं

• What! So do you dispute with him regarding what he saw ?
  अब क्या तुम उस चीज़ पर झगड़ते हो, जिसे वह देख रहा है ? -