निजीकरण
Denationalisation
To fulfill these, it has taken several measures, the most important being, privatisation of the power generation and distribution network in the State.
इनकी पूर्ति के लिए इसने अनेक उपाय किए हैं, इनमें से सबसे अधिक महत्वपूर्ण है, राज्य में विद्युत उत्पादन और वितरण नेटवर्क का निजीकरण ।
If taken to its logical conclusion the proposal has the potential to vitalise India ' s comatose privatisation programme.
अगर इस प्रस्ताव को अपनी स्वाभाविक नियति तक पहुंचाया गया तो यह भारत में सुस्त पड़ै निजीकरण कार्यक्रम को मजबूती देगा.
The excuse of pending privatisation has been used to sit on long overdue decisions, critical for the viability of IA and A - I.
निजीकरण में देरी का बहाना बनाकर एअर इंड़िया और इंड़ियन एअरलेंस की सेहत के लिए जरूरी लंबित फैसलं को टाल जा रहा है.
Q. Does this mean you will ensure faster privatisation of this sector ?
यानी आप इस क्षेत्र के तेजी से निजीकरण का इंतजाम करेंगे ?
Since socialism is still the abiding faith of most of our political class, even privatisation in the guise of disinvestment has hardly been possible, and for a long time all that the government managed to sell was one decrepit bakery.
और हमारे एक बड़ै राजनैतिक वर्ग की समाजवादी प्रतिबद्धता के कारण विनिवेश के आवरण में भी निजीकरण ज्यादा संभव नहीं बन पाया है और सुदीर्घ प्रयासों के बावजूद सरकार अब तक एक दिवालिया बेकरी को ही बेच पाई पाई है.
The bidders have already begun to demand additional guarantees and comforts to stave off unforeseen post - privatisation hindrances.
इनके लिए निविदाएं पेश करने वाली कंपनियों ने बाल्को प्रकरण के बाद अतिरिक्त गारंटी और अन्य संलियतों की मांग शुरू कर दी है, ताकि निजीकरण के बाद आने वाली अप्रत्याशित अड़ेचनों से निबटा जा सके.
Specifically, spectacular growth of the television industry, new formats for film production and distribution, privatisation and growth of radio, gradually liberalising attitude of Government towards the sector, easier access to and for international companies as well as advent of digital communication and its technological innovations are the other attributes of the growth of the sector.
विशिष्ट रूप से टेलीविजन उद्योग का उल्लेखनीय विकास, फिल्म निर्माण और वितरण के लिए नए प्रारूप निजीकरण और रेडियों का विकास, क्षेत्रक के प्रति सरकार की उदारीकृत मनोवृत्ति, अंतरराष्ट्रीय कम्पनियों के लिए / से सरलता से पहुंच, अंकीय संचार का आगमन और इसके प्रौद्योगिकीय अभिनव परिवर्तन इस क्षेत्रक के विकास की अन्य विशेषताएं हैं ।
It does n ' t help when the Ministry of Telecommunications and the Department of Disinvestment propose a scheme for the privatisation of VSNL with the strategic partner purchasing a mere 14 per cent.
मसलन, दूरसंचार मंत्रालय और विनिवेश विभाग वीएसएनएल के निजीकरण के लिए किसी रणनीतिक साज्हीदार के महज 14 प्रतिशत शेयर खरीदने की पेशकश लेकर आता है तो बात नहीं बनेगी.
Privatisation is an attempt to rectify priorities that have gone completely awry but the Congress opposes this as do our Marxist parties.
तो, निजीकरण प्राथमिकताओं को दुरुस्त करने की दिशा में उ आया गया कदम है पर कांग्रेस भी हमारी माक्र्सवादी पार्टियों की तरह इसका विरोध करती है.
Privatisation of some government enterprises is proposed as a part of financial reforms.
कुछ सार्वजनिक उद्यमों का निजीकरण आर्थिक सुधारों के एक अंग के रूप में प्रस्तावित है ।