प्रबल
प्रधानता होना
हावी होना
सर्वाधिक होना
प्रबल होना
At present the material and economic aim may predominate, but always, behind, there works or there waits in reserve the higher and major impulse.
वर्तमान समय में भौतिक और आर्थिक उद्देश्य की प्रधानता हो सकती है, किन्तु पुष्ठभूमि में सदा ही उच्चतर और प्रमुख प्रेरणा कार्य करती है या अतिरिक्त शक्ति के रूप में प्रतीक्षा करती है ।
So long as the contact with the Divine is not in some considerable degree established, so long as there is not some measure of sustained The Four Aids identity, sayujya, the element of personal effort must normally predominate.
जब तक भगवान् के साथ सम्बन्ध यथेष्ट मात्रा में स्थापित नहीं हो जाता, जब तक कुछ - न - कुछ सतत तादात्म्य, सायुज्य प्राप्त नहीं हो जाता जब तक चार साधन 59 साधारणतया व्यक्तिगत प्रयत्नीरूपी अंग अवश्य ही प्रधान रहता है ।
Of course, there are some situations where other sentiments predominate and Pothana does ample justice to them also.
कुछ ऐसे भी प्रसंग जरूर हैं जहाँ दूसरे रस प्रधान बन जाते हैं और पोतन्ना ने उनका भी अच्छा निर्वाह किया है ।
Confidential reports from officials, unofficial examinations and petitions of private persons show that although the darkest tints predominate, the picture is not so black as has been painted.
सरकारी गोपनीय रिपोर्टों, गैर सरकारी परीक्षाओं और प्राइवेट बोगों की अर्जियों से यह पता लग जाता है कि वे यद्यपि गहरा काली नहीं है जितनी रंग कर बनाई गई है ।
Pramana, Prameya and Pramatru are the higher and still higher levels of consciousness, where the logical, the standard oriented, the object oriented and the subject oriented levels predominate.
चेतना के प्रमाण, प्रमेय और प्रम्ातृ इसके विविध उत्तर हैं ।
It is a performing art in which dance and music predominate.
इस प्रदर्शन में संगीत और नृत्य की प्रधानता होती है ।
Any one of these may lead or predominate, if all cannot move in unison or in an equal rhythm.
यदि ये सब एकस्वर होकर या एकताल होकर न चल सकते हों तो इनमें से किसी को अग्रणी या प्रधान भी बनाया जा सकता है ।
And if it is established that his benevolent attributes predominate, do meet him. 1593 In Akbarnama, Vol. 1, which was probably completed in 1593, Abu ' I Fazl makes claims for Akbar ' s literary abilities in Persian and Hindi.
अकबरनामा खंड - 1 में जो संभवतया 1593 में पूरा हुआ था, उसमें अबुल फ़ज्ल ने अकबर की फारसी तथा हिंदी में साहित्यिक योग्यताओं की भी चर्चा की है ।
A composition in which verbal embellishments predominate is regarded by the rhetoricians as low - class poetry.
जिस रचना मे शबदालंकार प्रचुर मात्रा में विद्यामान होते हैं, उसको काव्य - शास्त्री निम्नकोटि की कविता मानते हैं ।
Non - Western strategists recognize the primacy of politics and focus on it. A string of triumphs - Algeria in 1962, Vietnam in 1975, and Afghanistan in 1989 - all relied on eroding political will. Al - Qaeda ' s number two, Ayman al - Zawahiri, codified this idea in a letter in July 2005, observing that more than half of the Islamists ' battle “ is taking place in the battlefield of the media. ” The West is fortunate to predominate in the military and economic arenas, but these no longer suffice. Along with its enemies, it needs to give due attention to the public relations of war.
गैर पश्चिमी रणनीतिकार राजनीति के महत्व को समझते हैं और उस पर ध्यान देते हैं. अल्जीरिया में 1962, वियतनाम में 1975 और अफगानिस्तान में 1989 की विजय सभी गिरती हुई राजनीतिक इच्छा शक्ति का परिणाम थीं. इस विषय को अल कायदा के दूसरे नम्बर के अमान अल जवाहिरी ने कूट शब्द देते हुये अपने जुलाई 2005 के पत्र में कहा कि इस्लामवादियों की आधे से अधिक लड़ाई का मैदान तो मीडिया है.