अस्पष्ट छाया दीखना
हावी होना
सम्भावना होना
संकट मँडराना
अस्पष्ट सा दिखाई देना
करघा
अस्पष्ट -सा दिखाई देना
To you these might not always like severe difficulties, but for young people problems like these can loom large.
हो सकता है आपके लिए ये गंभीर समस्याएँ न हों, लेकिन युवाओं के लिए ये समस्याएँ बहुत बड़ी बनकर सिर पर मँडरा सकती हैं.
In the morning I will come in my beautiful skin and you can take me to your house and when you sit at your loom you can hold me in your lap and copy the patterns on my body.
भोर होने पर मैं अपनी सुंदर खाल पहने आऊंगा और तुम मुझे अपने घर ले चलना और अपने करघे पर बैठ जाना और मुझे अपनी गोद में लिए रहना और मेरे शरीर के नमूने को कपड़े में उतारती जाना ।
Contrarily, while the Turkish government presents few immediate dangers, its more subtle application of Islamism ' s hideous principles makes it loom large as future threat. Long after Khomeini and Osama bin Laden are forgotten, I venture, Recep Tayyip Erdoğan and his colleagues will be remembered as the inventors of a more lasting and insidious form of Islamism. Thus may today ' s most urgent Middle Eastern problem country become tomorrow ' s leader of sanity and creativity while the West ' s most stalwart Muslim ally over five decades turn into the greatest source of hostility and reaction. Extrapolation is a mug ' s game, the wheel turns, and history springs surprises. Mr. Pipes is director of the Middle East Forum and Taube distinguished visiting fellow at the Hoover Institution of Stanford University. Nov. 30, 2010 updates: Two points that did not fit in the main body of my column. इसके
विपरीत तुर्की सरकार अभी तत्काल में कुछ ही खतरे उपस्थित कर रही है लेकिन चुपचाप इस्लामवाद के सिद्धांतों को अपनाने की इसकी प्रवृत्ति के चलते यह भविष्य के लिये खतरा उपस्थित करता है । लम्बे समय बाद जब खोमेनी और ओसामा बिन लादेन को लोग भुला देंगे तो मेरा दावा है कि लोग रिसेप तईप एरडोगन और उनके सहयोगियों को इस्लामवाद के अधिक टिकाऊ और गुप्त स्वरूप की खोज के लिये याद रखेंगे ।
It the spinning wheel goes, the hand - loom is bound to follow suit.
अगर चरखा असफल रहा और मिट गया, तो हाथ - करघे का नाश भी निश्चित ही है ।
All this while the mill - loom and mill - spindle ratios continued to improve.
इस समय के बाद विकास की गति धीमी पड़ गयी जबकि मिल - करघों और मिल तकुवों का अनुपात बढ़ता ही रहा.
Competition from power loom and mill sector, availability of cheaper imported fabrics, changing consumer preferences and alternative employment opportunities however threaten the vibrancy of handloom sector.
पावरलूम तथा मिल क्षेत्र से इसकी प्रतिस्पर्धा सस्ते आयातित वस्त्र की उपलब्धता, उपभोक्ताओं की बदलती प्राथमिकताओं तथा वैकल्पिक रोजगार के अवसरों ने हथकरघा क्षेत्र की जीवंतता को खतरा पैदा कर दिया है ।
George W. Bush ' s policies toward the Middle East and Islam will loom large when historians judge his presidency. On the occasion of his concluding his 8 - day, 6 - country trip to the Middle East and entering his final year in office, I offer some provisional assessments.
बुश की मध्य पूर्व की आशा इतिहासकार जब जार्ज बुश के राष्ट्रपतित्व काल का आकलन करेंगे तो मध्य पूर्व और इस्लाम के प्रति उनकी नीतियाँ प्रमुख होंगी । मध्य पूर्व के 6 देशों की आठ दिनों की यात्रा के समापन और राष्ट्रपति के रूप में उनके कार्यकाल के अन्तिम वर्ष में मेरे कुछ आकलन हैं जिन्हें मैं प्रस्तुत करता हूँ ।
Bivoltine yarn is sturdier and is used by the power loom industry.
बाइवोल्टिन धागा अपेक्षाकृत मजबूत होता है तथा इसका प्रयोग विद्युतकरघा उद्योग द्वारा किया जाता है ।
Fix a loom after gauging the winds, Ever after save yourself from all troubles.
हवा देखकर पूना लगाना, अच्छाई बुराई से स्वयं को बचाना ।
The tiller ploughing the field, the weaver at his loom, the fisherman casting his net— on their varied toil, spread far and wide, the world is sustained.
किसान जोत रहे हैं खेत और जुलाहे काते रहे हैं चरखे मछुआरे फैलाते हैं अपना जाल तमाम कामों और कारोबारों द्वारा चाहे छोटे हों या बड़े दुनिया को चला रहे हैं ।