संभावना
सम्भवता
घटनीयता
शक्यता
Possibleness
Theory
This is indeed as far as even many great Yogis have reached on the levels of spiritualised mind ; but it need not be so always, for there is a greater supramental possibility.
निश्चय ही यह वह अवस्था है जिसे अनेक महान् योगी भी आध्यात्मीकृत मन के स्तरों पर प्राप्त कर चुके हैं ; परन्तु यह आवश्यक नहीं कि सदा - सर्वदा ऐसी ही स्थिति में रहें, क्योंकि एक इससे भी महान् एवं अतिमानसिक सम्भावना विद्यमान है ।
To understand the possibility of transcending it at all, we must restate in a practical formula the relations of the worlds which constitute the two hemispheres.
इसको अतिक्रम करने की संभावना तक को समझने के लिये हमें इन दो गोलार्द्धों के लोकों के पारस्परिक सम्बन्धों का एक व्यावहारिक सूत्र के रूप में पुनः प्रतिपादन करना होगा ।
A check on their transactions where there was a possibility of conflict of duty and interest.
जहां कर्त्तव्यी और हित के बीच विरोधाभास की संभावना हो वहां उनके लेन देनों पर निगरानी
Harpal Singh has thrown open the doors of immense possibility.
हरपाल सिंह ने खासी उमीदों के द्वार खोले हैं.
It is independent of consciousness in so far as its existence is prior to the existence of the phenomena of our mental life and also as a condition of the possibility of such phenomena 15.
यह हमारी चेतना से वही तक स्वतंत्र है जहां तक यह हमारे मानसिक जीवन की घटनाओ के अस्तित्व से पूर्व अस्तित्वमान रहता है ।
Extensive research into this possibility shows that there is no link between MMR and autism.
बहुत संशोधन करने के बाद यह निष्कर्ष निकाला जा सकता है कि आउटिस्म् और ंंष् में कोऋ संबंध नहीं है.
But the consideration of this possibility must be postponed till we have seen what are the conditions and means of the Yoga of self - perfection.
परन्तु इस प्रकार की साधना करना सम्भव है या नहीं इस विषय का विवेचन हमें तब तक स्थगित रखना होगा जबतक हम यह न देख लें कि आत्मसिद्धियोग की शर्तें और साधन - पद्धति क्या हैं ।
Toung India, 5 - 3 - ' 31 The very connotation of the word and the means of its attainment to which we are pledged葉ruth and non - violence用recludes all possibility of that Swaraj being more for some one than for the other, being partial to some and prejudicial to others.
यंग इंडिया, 5 - 3 - 31 स्वराज्य शब्द का अर्थ स्वयं और उसकी प्राप्ति के साधन यानी सत्य और अहिंसा - जिनका पालन करने के लिए हम प्रतिज्ञाबद्व हैं - ऐसी किसी संभावना को असंभव सिद्व करते हैं कि हमारा स्वराज्य किसी के लिए तो अधिक होगा और किसी के लिए कम, किसी के लिए लाभकारी होगा और किसी के लिए हानिकारी या कम लाभकारी ।
Natural and legal persons shall have the possibility of preventing information lawfully within their control from being disclosed to, acquired by, or used by others without their consent in a manner contrary to honest commercial practices so long as such information: -
स्वाीभाविक और कानूनी व्यकक्ति के पास अपने नियंत्रणाधीन कानूनी रूप से सूचना को प्रकट होने से उसे प्राप्तभ करने, दूसरों के द्वारा बिना अनुमति उसका उपयोग करने जो सच्चीच वाणिज्यिक प्रथा के विपरीत हो, उसे रोकने की क्षमता रखते हैं जब तक ऐसी सूचना: -
It is through this more personal manifestation that we are admitted to some possibility of the complete transcendental experience ; for in him we meet the One not merely in a liberated calm and peace, not merely with a passive or active submission in our works or through the mystery of union with a universal Knowledge and Power filling and guiding us, but with an ecstasy of divine Love and divine Delight that shoots up beyond silent Witness and active World - Power to some positive divination of a greater beatific secret.
कारण, वैयक्तिक भगवान् के अन्दर हम एकमेव से जो सम्पर्क प्राप्त करते हैं वह केवल मुक्त निश्चलता और शान्ति में अथवा कर्मगत निष्क्रिय या सक्रिय समर्पण के द्वारा या अपने अन्दर व्याप्त तथा अपने मार्ग - निर्देशक वैश्व ज्ञान एवं बल के साथ एकत्व के रहस्य के द्वारा ही प्राप्त नहीं करते, बल्कि दिव्य प्रेम और दिव्य आनन्द के उल्लास के द्वारा भी हम उससे सम्पर्क प्राप्त करते हैं - ऐसे उल्लास के द्वारा जो प्रशान्त साक्षी और सक्रिय विश्व - शक्ति को तीव्र वेग से अतिक्रान्त करके एक महत्तर आनन्दपूर्ण रहस्य का विशेष निश्चयात्मक पूर्वज्ञान प्राप्त करता है ।