नुकीला
सुस्पष्ट
अंकित
Maneuver
Manoeuver
Channelize
Channelise
Bespeak
Betoken
Luff
Taper
Repoint
There are several festivals, peculiar to each area and these songs reflect the individuality of the region and its traditions in worship as already pointed out in the chapter on Fairs and Festivals.
मेले और उत्सवों के परिच्छेद में हम देख चुके हैं कि प्रायः हर प्रदेश और हर देवालय के साथ कोई न कोई उत्सव जुड़ा हुआ है जिनमें ये गीत बड़े भक्तिभाव से गाये जाते हैं ।
As Sir Macfarlane Burnet has pointed out, “ There could never, in my opinion, be adequate motivation for any government to finance such a research or for any individual scientist to undertake the responsibility for its technical direction. ”
सर मैकफलेन बर्नेट ने इस और सभी का ध्यान दिलाया है और कहा है - “ मेरी राय में, किसी भी सरकार को ऐसे अनुसंधान का भार उठाने की आवश्यकता महसूस नहीं होती तथा कोई भी वैज्ञानिक इस प्रकार के तकनीकी निर्देशन का दायित्व संभालने हेतु प्रेरित नहीं होता. ”
He pointed out that what they the Indians had in mind was Home Rule, and Home Rule of the same kind as other self - governing British dominions.
उन्होंने कहा कि हमारा ध्यये होम रूल है, वैसा ही होम रूल जैसा ब्रिटिश के अन्य स्वशासित राज्यों में पाया जाता है ।
Nana pointed to the northern horizon and there, like a delicate white pastel drawing in the sky, Kami saw the snow - clad mountains.
नाना ने उत्तर में क्षितिज की ओर इशारा किया तो कनु ने देखा कि आकाश को छूती हुई बर्फ की पहाड़ियॉँ किसी सुंदर चित्र की तरह नज़र आ रही थीं ।
As you pointed out, Nepal and India belong to the same region of the world and have cherished and shared many common traditions.
जैसा कि आपने कहा है, नेपाल और भारत, विश्व के एक ही अंचल के देश हैं और उनकी अनेक समान परम्पराएं रही हैं ।
He again pointed out the need of research in the Bardic chronicles of Rajputana.
उन्होंने एक बार फिर राजपुताना के भाठों के वृत्तांतों के बारे में सोध की आवश्यकता की और ध्यान आकर्षित कीया ।
His sword - bearer wore a patterned tight tunic with pointed ends reaching to the knees, and the kayabandh wound twice around the waist.
उनके खड़गधारी एक चुस्त किस्म का कुरता पहनते थे, जिसके नुकीले सिरे घुटनों तक पहुंचते थे तथा ‘कायबंध’ को कमर में दो बार लपेटते थे ।
Their jaws are strong and bear sharply pointed cutting teeth and massive grinding molar teeth, as adaptation for feeding on harsh grass and other rough vegetation.
उनके जबड़े मजबूत होते हैं और उनमें तेज नोकीले कर्तक दंत होते हैं तथा पिसाई करने वाले बड़े बड़े चर्वणद्रत दाढ़ें होते हैं जो कठोर घास और रूखी वनस्पति खाने के अनुकूल हैं ।
The upper half shows a series of pointed arches enclosing lattice windows with floral spandril decorations and rhomboid rosettes, introducing an element of Indo - Islamic motifs.
यह भारतीय इस्लामी मॉटिफ के तत्वों का सन्निवेष है ।
I pointed out that repeated telegrams had been sent protesting at this.
मैंने उन्हें बताया कि इस व्यवहार के प्रति विरोध प्रकट करने के लिए बार - बार तार भेजे जा रहे है ।