चलाना
मार्ग दिखाना
बधिया बैल
अनुकरण करना
परिचालन
चलाया जाना
I have noticed that you have been trying to steer clear of parties, but that is not enough.
मेरे ध्यान में यह बात आई है कि आप इन दलों और गुटों से अलग रहने का प्रयत्न करते रहे हैं, परन्तु इतना ही काफी नहीं है ।
Again, if this is convincingly established, a directed cyclone of this magnitude, if steered artificially, can wipe out an entire port city. * * HOW TO steer A CYCLONE ? * * A mature cyclone is a self - contained system of atmospheric circulation exhibiting itself as a spiral vortex 160 to 1600 kms in diameter which may be active for periods from one day to a month.
परिपक्व चक्रवात वायुमंडलिक परिसंचरण का एक स्वयंपूर्ण तंत्र होता है, जो 160, से 1600 कि. मी. तक व्यास के सर्पिल भ्रमिल के रुप में प्रकट होता है और एक दिन से लेकर एक महीने की अवधि तक सक्रिय रहता है ।
so you can convey instructions about how to steer -
जिससे आप गाड़ी के मुड़ाव, दिशा और तीर्वता
In power, they tried to steer the country in the direction of socialism.
सत्ता में आने के बाद उन्होनें कोशिश की कि देश को समाजवाद की ओर ले जाया जाए ।
Even when our boat came near them, they did not move and we had to steer clear of them.
हमारी नौका के उनके समीप पहुंचने पर भी उन पर कोई प्रभाव नहीं पड़ां और हमें अपनी नौका की राह बदलनी पड़ी ।
Dileep accuses Em of trying to steer us off course.
उल्लास ने ‘न’ पर हमें धोखा देने का आरोप लगया है ।
It could steer us there quietly.
वह हमें चुपचाप भी वहां ले जा सकता है ।
Who should fill the all - important role of strongman ? The ideal candidate would be politically moderate but operationally tough ; someone with an ambition to steer Iraq toward democracy and good neighborly relations.
एक शक्तिशाली व्यक्ति अति महत्वपूर्ण भूमिका को कौन भरेगा ? इसके लिए उपयुक्त प्रत्याशी राजनीतिक रूप से नरमपंथी परन्तु क्रियान्वयन में सख्त ऐसा महत्वाकांक्षी हो इराक को लोकतन्त्र की ओर अच्छे पड़ोसी सम्बन्धों के साथ ले जाने का इच्छुक हो ।
How can we steer clear of this difficulty ?
इस मुश्किलको किस तरह 230 टाला जा सकता है ?
Today she ' s the leader of a small gang of seven MPs in the Lok Sabha whose allegiance she claims to steer.
आज वे लकसभा में सिर्फ सात सांसदों की छोटी - सी टुकड़ी की नेता हैं, जो उनके मुताबिक उनके प्रति निष् आवान हैं.