Meaning of Perspective in Hindi - हिंदी में मतलब

• दृष्टिकोण

• दृश्य

• यथार्थ

• परिप्रेक्ष्य

• परिप्रक्ष्य

Synonyms of "Perspective"

• Position

• View

"Perspective" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• From every point of view, these fifteen years were decisive in giving to his character its contours, its content and its colour, and in imparting to his personality its pith, its point and its perspective.
  हर दृष्टि से पंद्रह वर्ष की यह अवधि उनके चरित्र को रुप और रंग की परिरेखाओं से चित्रित करने और उनके व्यक्तित्व को सार, संकेत और सही दिशा प्रदान करने में निर्णायक थी ।

• His intuitive and powerful presentation of Truth, Beauty and Goodness gives sustenance to the spirit of our own being, dissolves the rigidities of the Ego and induces in us a new perspective of Ananda.
  सत्यम् शिवम् सुन्दरम् की उनकी अन्तः स्फूर्त और सशक्त प्रस्तुति हमारी स्वयं की आत्मा को सम्बल देती है, अहम् कि कठोरता को पिघला देती है और हमारे भीतर आनन्द की एक नई मानसिक दृष्टि उत्पन्न करती है ।

• Towards the end of the First Plan period, it was realised that the perspective of development needed a big push in the country ' s steel programme and it was essential to act quickly if, even as the experience of a few years had taught, steel shortages were not to hold back a surging economy.
  प्रथम, योजना के अन्त में, यह अनुभव किया गया कि विकास की संभावनाओं के लिए आवश्यकता थी, देश के इस्पात कार्यक्रम को आगे बढ़ाने की और इसमें तेजी से काम करना और भी आवश्यक था और जैसा कि कुछ वर्षों के अनुभवों ने सिखाया था कि इस्पात का अभाव सुधरती अर्थव्यवस्था के लिए रोड़ा नहीं होना चाहिए.

• Many difficult problems trouble Europe today, and yet it may well be that the future historian, with a truer perspective, will consider China and India as the most significant problems of today, and as having a greater influence on the future shaping of world events.
  आज यूरोप के मुल्कों को बहुत - सी मुश्किल समस्याएं परेशान किये हुए हैं, लेकिन यह मुमकिन है कि भविष्य के इतिहासकार, जिनका नजरिया और भी ज्यादा सच्चा हो, चीन और हिंदुस्तान को आज का एक सबसे ज्यादा अहम मसला बतायें और यह कहें कि दुनिया के घटनाक्रम में इन मुल्कों का ही ज्यादा असर रहा है ।

• There was abundant regard in their hearts for Gora and Binoy, who now appeared in a new perspective as seen through the radiance of a mother ' s love.
  गोरा और विनय के प्रति उनमें श्रद्धा कम नहीं थी, लेकिन आनन्दमयी - जैसी मां के ऐसे स्नेह के माध्यम से मानो दोनों से उनका एक नया और विशेष परिचय हुआ ।

• It is therefore inevitable that often our perspective on global issues are similar be it with regard to democratisation of the world order, issues relating to international trade at the WTO or climate change.
  इसलिए अवश्यंभावी है कि अक्सर, चाहे विश्व व्यवस्था का लोकतंत्रीकरण हो या विश्व व्यापार संगठन में अंतरराष्ट्रीय व्यापार या जलवायु परिवर्तन के मुद्दे हों, विश्व मुद्दों पर हमारी विचारधाराएं समान हैं ।

• It is concerned with perspective planning ; policy formulation ; processing of projects for investment decision ; monitoring of the implementation of power projects ; training and manpower development ; as well as the administration and enactment of legislation in regard to power generation, transmission and distribution.
  इसका कार्य संभावना योजना, नीति निर्माण, निवेश निर्णय के लिए परियोजनाओं का प्रक्रियान्व यन, विद्युत परियोजनाओं के क्रियान्वनयन पर नजर रखना, प्रशिक्षण और जनशक्ति विकास तथा विद्युत उत्पाुदन, पारेषण और वितरण के संबंध में कानून का प्रशासन और अधिनियमन करना है ।

• We are lifted out of provincialism into perspective, as we become aware of something vaster, profounder, more ultimate than the world.
  हम लोग प्रादेशिकतावाद से एक ऐसे परिदृश्य में डाल दिये गये हैं, जहाँ हम विश्व से कुछ वृहत्तर, व्यापकतर, गहनतर तथा अधिक पूर्णता का अनुभव करने लगे हैं या उसके विषय में जान गये हैं ।

• This is the perspective that guided my recent bus journey to Pakistan.
  यही वच सोच थी जिसके तहत हाल ही में मैंने पाकिस्तान की बस यात्रा की थी ।

• The failure to put this matter in its true perspective is a major blemish in a book which has claims to historical worth.
  इस बात को उसने सच्चे परिप्रेक्ष्य में रखने की असफलता उस पुस्तक का एक बहुत बड़ा दोष है, जो ऐतिहासिक महत्त्व रखने का दावा करती है ।