दिखाना
इकठ्ठा
दिखावा करना
जुलूस निकालना
परेड
सार्वजनिक मैदान
प्रडर्शन
जलूस
जुलूस
Sadly, it was not for us citizens that he worked so hard but for the prime minister who was coming to review a naval parade.
लेकिन अफसोस कि उन्होंने यह कमरतोड़े मेहनत हम नागरिकों के लिए की नहीं बल्कि प्रधानमंत्री के लिए की जो नौसेना की परेड़ देखने के लिए आ रहे थे.
They could hear the beat of drum coming from the parade.
वे परेड से आ रही डोंडी पिटने की आवाज़ को सुन सकते थे ।
When the General Officer Commanding in full military uniform inspected the parade of the volunteers, it was a magnificent spectacle.
पूर्ण सैनिक वेश में जनरल - आफिसर - कमांडिंग ने जब स्वयंसेवकों की परेड का मुआयना किया तो भव्य दृश्य उपस्थित हो उठा.
A grand parade is held in the capital, New Delhi, from Raisina Hill near the Rashtrapati Bhavan, along the Rajpath, past India Gate and on to the historic Red Fort.
और राजधानी, नई दिल्लीा में राष्प्र ति भवन के समीप रायसीना पहाड़ी से राजपथ पर गुजरते हुए इंडिया गेट तक और बाद में ऐतिहासिक लाल किले तक शानदार परेड का आयोजन किया जाता है ।
She had even made plans to hold the swearing - in ceremony of her cabinet in the open air on Brigade parade Ground.
यहां तक कि उन्होंने ब्रिगेड़ परेड़ ग्राउंड़ में अपने मंत्रिमंड़ल को शपथ दिलने की योजना भी बना ली थी.
As a culmination of this process, the President of Algeria visited India in January 2001 and was the chief guest at the Republic Day parade.
जनवरी 2001 में अल्जीरिया के राष्ट्रपति भारत आए वे गणतंत्र दिवस की परेड के अवसर पर मुख्य अतिथि थे ।
Now, by thy Lord, We shall surely muster them, and the Satans, then We shall parade them about Gehenna hobbling on their knees.
अतः तुम्हारे रब की क़सम! हम अवश्य उन्हें और शैतानों को भी इकट्ठा करेंगे । फिर हम उन्हें जहन्नम के चतुर्दिक इस दशा में ला उपस्थित करेंगे कि वे घुटनों के बल झुके होंगे
Many visiting dignitaries have applauded the professional conduct of the personnel on parade.
बहुत से अतिथि महानुभावों ने परेड के कार्मिकों के पेशेवराना कौशल की प्रशंसा की है ।
I compliment the Air - Warriors on parade for their impeccable turnout and outstanding precision of movements.
मैं वायु योद्धाओं की परेड के दौरान उनकी विशिष्ट साज - सज्जा तथा चाल की उत्कृष्ट लयबद्धता की सराहना करता हूं ।
Gay parade, Tel Aviv, 2010: how many Palestinians among them ? This pattern of Palestinian aliyah has continued since Israel ' s birth. Anti - Zionist they may be, but economic migrants, political dissidents, homosexuals, informants, and just ordinary folk vote with their feet, preferring the Middle East ' s outstandingly modern and liberal state to the PA ' s or Hamas ' hell holes. And note how few Israeli Arabs move to the West Bank or Gaza to live with a spouse, though no legal obstacles prevent them from doing so.
फिलीस्तीनी अलिया की यह परिपाटी इजरायल के जन्म के समय से ही जारी है । वे इजरायलवाद विरोधी हो सकते हैं लेकिन आर्थिक आप्रवासी, राजनीतिक विद्रोही, समलैंगिक, सूचनाकर्ता और सामान्य मतदाता जो आत्मनिर्भर हैं वे फिलीस्तीन अथारिटी या हमास के नर्क के गर्त की अपेक्षा मध्य पूर्व के विशिष्ट आधुनिक और उदार राज्य को पसंद करते हैं । और यह भी ध्यान देने योग्य है कि कुछ इजरायली अरब ही अपने विवाहित जोडे के साथ पश्चिमी तट और गाजा में रहना पसंद करते है जबकि कोई भी कानूनी बाधा उन्हें ऐसा करने से नहीं रोकती ।