बाधा
विरोध
प्रतिद्वंदी
प्रतिकूलता
विरौधी पक्ष
प्रतिरोध
विपक्ष
विरोधी दल
Oppositeness
Confrontation
Foeman
It was instructive to note that during that speech, the opposition Member never once criticised any of the communal parties.
यह आंखे खोलने वाली बात थी कि अपने पूरे भाषण में विपक्ष के वक्ता ने एक बार भी साम्प्रदायिक दलों कि आलोचना नहीं की ।
Under the king ' s successor Mohammed Daoud, I saw the other side of resistance: being sent to arrest one of my own leaders, Noor Mohammed Taraki, when there was a crackdown on the opposition which led to our revolution of 1979.
शाह के उत्तराधिकारी मोहमद दाऊद के राज में मैंने प्रतिरोध का दूसरा दौर देखा. विपक्षी नेताओं की बंदी शुरू ही तो मुज्हो अपने एक नेता नूर मोहमद तराकी को गिरतार करने के लिए भेजा गया, जिससे 1979 में हमारी क्रांति शुरू ही.
As the opposition to Preet Lari by one group grew, Preet Lari ' s circulation further increased.
जैसे - जैसे एक पक्ष की ओर से प्रीतलड़ी का विरोध होता रहा, प्रीतलड़ी का दायरा और भी बढ़ता गया ।
Even with Kooch there was much opposition.
कूच का भी शुरू - शुरू में काफी विरोध हुआ था ।
This proposal is described in working rule of Loksabha. opposition party take this proposal against ministry. To take it granted support of 50 members is mandatory. This doesn ' t denote allegations to the ruling party but describes non - cooperation to the ruling party. Once this proposal is produced then except this, all other thankful proposals become super imposed. Enough time is provided and during discussion all government documents are considered. Once Loksabha passes this proposal, ministry submit his resignation to the President. More than one non - cooperation proposal in one term / session can not be produced.
लोकसभा के क्रियांवयन नियमॉ मे इस प्रस्ताव का वर्णन है विपक्ष यह प्रस्ताव लोकसभा मे मंत्रिपरिषद के विरूद्ध लाता है इसे लाने हेतु लोकसभा के 50 सद्स्यॉ का समर्थन जरूरी है यह सरकार के विरूद्ध लगाये जाने वाले आरोपॉ का वर्णन नही करता है केवल यह बताता है कि सदन मंत्रिपरिषद मे विश्वास नही करता है एक बार प्रस्तुत करने पर यह प्रस्ताव् सिवाय धन्यवाद प्रस्ताव के सभी अन्य प्रस्तावॉ पर प्रभावी हो जाता है इस प्रस्ताव हेतु पर्याप्त समय दिया जाता है इस पर् चर्चा करते समय समस्त सरकारी कृत्यॉ नीतियॉ की चर्चा हो सकती है लोकसभा द्वारा प्रस्ताव पारित कर दिये जाने पर मंत्रिपरिषद राष्ट्रपति को त्याग पत्र सौंप देती है संसद के एक सत्र मे एक से अधिक अविश्वास प्रस्ताव नही लाये जा सकते है
The opposition front displayed an utter lack of understanding of this distinction.
विपक्ष ने इस अंतर को कतई नहीं समझा ।
Gandhi Ji become famous after leading the Dandi march movement in 1930 in opposition to the salt tax imposed by British Government on Indians, and after that British leave India in 1942.
गाँधी जी ने ब्रिटिश सरकार द्वारा भारतीयों पर लगाए गए नमक कर के विरोध में १९३० में दांडी मार्च और इसके बाद १९४२ में & # 44 ; ब्रिटिश भारत छोड़ो छेडकर भारतीयों का नेतृत्व कर प्रसिद्धि प्राप्त की ।
Opposition members and critics have said that the article has been used, more often than not, for political and partisan purposes by the party in power at the Union level, usually to dismiss State Governments of parties in opposition.
विरोध पक्ष के सदस्यों तथा आलोचकों ने कहा है कि संघ - स्तर पर सत्तारूढ़ दल ने बहुधा इस अनुच्छेद का प्रयोग राजनीतिक तथा दलगत प्रयोजनों के लिए किया है और सामान्यतया विरोध पक्ष के दलों की राज्य सरकारों को बर्खास्त किया है ।
I invite you at this time when the Vice - Chancellor ' s office must be filled anew. to assure me that you will exchange an attitude of opposition for one of wholehearted assistance.
मैं इस अवसर पर, जबकि कुलपति के पद पर एक नई नियुक्ति की जानी हैंआपको आमंत्रित करता हूं कि आप यह आश्वासन दें कि आप विरोध के बदले हार्दिक सहायता का रूख अपनायेंगे ।
MEK members display their flag as they pass through a U. S. checkpoint in Iraq in 2003. They are members of the Mujahedeen - e Khalq, the leading Iranian opposition group. Based at Camp Ashraf in central Iraq where they are recognized as “ protected persons” under the Fourth Geneva Convention, they have since 2004 been under the protection of U. S. military forces. According to the Convention Against Torture of 1984, to which the U. S. government is a party, expiration of the UN mandate does not end the American obligation to continue to protect MEK members in Iraq.
संयुक्त राष्ट्र संघ का मैंडेट जो कि इराक में अमेरिकी सेनाओं की उपस्थिति की तिथि को 31 दिसम्बर 2008 को समाप्त घोषित कर रहा है तो उसके बाद एक मानवीय और रणनीतिक आपदा हमें स्पष्ट दिखाई दे रही है । ईरान शासन के 3, 500 विरोधियों के भाग्य का निर्धारण वाशिंगटन और बगदाद के मध्य होने वाले समझौते पर निर्भर करेगा ।