उल्टा
के सामने
विरोधी
प्रतिकूल
विपरीत
आमने सामने
सामने
विरुद्ध
विलोम
विपरीतार्थक शब्द
Synonym
For such an attitude, it is necessary to have a sense of resignation, feeling of equanimity so that we stop pressing our own point of view and objectively understand the opposite point of view, know it in the expected form in its proper context.
इस मनोवृत्ति को प्राप्त करने के लिए उपशम भाव की साम्य भाव कीआवश्यकता है जिससे कि हम आग्रह छोड़ निष्पक्ष भाव से दुसरे के दृष्टिकोण को समझ सकेंउसकी बात को पूर्वापर संबंध से संयुक्त कर अपेक्षित रूप में जान सकें ।
The punishment for those who fight God and His Messenger, and strive to spread corruption on earth, is that they be killed, or crucified, or have their hands and feet cut off on opposite sides, or be banished from the land. That is to disgrace them in this life ; and in the Hereafter they will have a terrible punishment.
जो लोग ख़ुदा और उसके रसूल से लड़ते भिड़ते हैं और फ़साद फैलाने की ग़रज़ से मुल्को दौड़ते फिरते हैं उनकी सज़ा बस यही है कि या तो मार डाले जाएं या उन्हें सूली दे दी जाए या उनके हाथ पॉव हेर फेर कर एक तरफ़ का हाथ दूसरी तरफ़ का पॉव काट डाले जाएं या उन्हें सरज़मीन से शहर बदर कर दिया जाए यह रूसवाई तो उनकी दुनिया में हुई और फिर आख़ेरत में तो उनके लिए बहुत बड़ा अज़ाब ही है
If we look at her on her most external side where she seems the opposite of Purusha, she is Prakriti, an inert and mechanical self - driven operation, inconscient or con - scient only by the light of Purusha, elevated by various degrees, vital, mental, supramental, of his soul - illumination of her workings.
यदि हम इसके अत्यन्त बाह्म रूप पर, जिसमें कि यह पुरुष से ठीक उल्टी प्रतीत होती है, दृष्टिपात करें तो अपने उस रूप में यह प्रकृति है, अर्थात् एक जड़ और यान्त्रिक स्वयंचालित क्रिया है, यह निश्चेतन है या फिर पुरुष के प्रकाश के द्वारा ही चेतन होती है, इसकी क्रियाओं को वह जो आत्मिक प्रकाश देता है उसकी विविध कोटियोंप्राणिक, मानसिक और अतिमानसिक कोटियोंके द्वारा यह उन्नत होती है ।
said:" Believe ye in Him before I give you permission ? Surely this must be your leader, who has taught you magic! be sure I will cut off your hands and feet on opposite sides, and I will have you crucified on trunks of palm - trees: so shall ye know for certain, which of us can give the more severe and the more lasting punishment!"
फिरऔन ने उन लोगों से कहा इससे पहले कि हम तुमको इजाज़त दें तुम उस पर ईमान ले आए इसमें शक नहीं कि ये तुम सबका बड़ा है जिसने तुमको जादू सिखाया है तो मैं तुम्हारा एक तरफ़ के हाथ और दूसरी तरफ़ के पाँव ज़रूर काट डालूँगा और तुम्हें यक़ीनन खुरमे की शाख़ों पर सूली चढ़ा दूँगा और उस वक्त तुमको मालूम हो जाएगा कि हम फरीक़ों से अज़ाब में ज्यादा बढ़ा हुआ कौन और किसको क़याम ज्यादा है
Randhawa ji got us a door opened in the front wall of the Kutub opposite our house so that we didn ' t have to go round to reach the Kutub.
रंधावा जी ने कुतुब की ओर पड़ने वाली दीवार तुड़वाकर हमारे घर के सामने ही एक दरवाजा खुलवा दिया और अब हमको कुतुब के लिए बाहर की ओर से चक्कर काटकर नहीं जाना पड़ता था ।
Horizontal Top Right opposite Out
आड़ा ऊपर दाएं विपरीत दिशा से बाहर
In this film, his wife Jaya Bhaduri was paired opposite Dharmendra.
इनके साथ इनकी पत्नी जया भादुड़ी के साथ धर्मेन्द्र भी थे ।
The middle daughter ' s name was Lolita, and she was the opposite of her elder in many ways.
मँझली लडकी का नाम है ललिता ।
Said:" Believe ye in Him before I give you permission ? surely he is your leader, who has taught you sorcery! but soon shall ye know! Be sure I will cut off your hands and your feet on opposite sides, and I will cause you all to die on the cross!"
फिरऔन ने कहा क़ब्ल इसके कि मै तुम्हें इजाज़त दूँ तुम इस पर ईमान ले आए बेशक ये तुम्हारा बड़ा अभी तुम लोगों को मालूम हो जाएगा कि हम यक़ीनन तुम्हारे एक तरफ के हाथ और दूसरी तरफ के पाँव काट डालेगें और तुम सब के सब को सूली देगें
Abhimanyu knew how to enter the battle formation but not how to come out of itfor Hindus it is just the opposite.
अभिमन्यु व्यूह में केवल धुसना जानता था, उससे निकलना नहीं, हिन्दू उससे ठीक उल्टा है ।