संघटित करना
युद्ध की तैयारी करना
तैयार रखना
इस्तेमाल करना
गतिशील करना
Demobilize
Demobilise
India is a large family and we have to mobilise our resources and use them judiciously.
भारत एक बड़ा परिवार है और हमें अपने सभी साधन जुटाकर उनका सूझ - बूझ के साथ इस्तेमाल करना है ।
A well planned effort to mobilise deposits of small amount.
छोटी बचत प्राप्त करने के उद्देश्य से प्रारम्भ किया गया कोई सुनियोजित प्रयास ।
The principle objectives of the scheme include: i to facilitate / attract / channelise / mobilise resources from financial institutions, banks, corporate bodies and individuals for development of wastelands in non - forest areas belonging to the Central and State Governments, Panchayats, village communities and private farmers ; and ii to facilitate production and flow of additional bio - mass including farm - forestry products used as raw material for different types of industries and horticulture / commercial plantations.
इस योजना के प्रमुख उद्देश्यः 1 केंद्र व राज्य सरकारों, पंचायतों, ग्रामीण समुदायों तथा निजी कृषकों से संबंधित गैर - वन क्षेञों की बंजरभूमि के विकास के लिए वित्तीय संस्थानों, बैंकों, निगमित निकायों तथा लोगों से संसाधनों को उपलब्ध / आकर्षित / माध्यमीकृत / जुटाव करना, तथा 2 विभिन्न प्रकार के उद्योगों और बागवानी / व्यावसायिक वृक्षारोपण में कच्चे पदार्थों के रूप में प्रयुक्त कृषि - वानिकी उत्पादों - सहित अतिरिक्त जैव - संहति बायोमास के उत्पादन तथा आपूर्ति को उपलब्ध कराना है ।
In order to mobilise all the people in the struggle against imperialism, the national movement became committed to the goals of abolishing all distinctions and disparities based on caste, sex or religion.
साम्राज्यवाद के विरुद्ध संघर्ष में सभी लोगों को तैयार करने के लिए राष्ट्रीय आंदोलन ने प्रतिबद्धता के स्वर में घोषणा की कि उसका उद्देश्य धर्म, जाति और स्त्री - पुरुष की विशिष्टताओं को समाप्त करना है ।
And even if the soul were to reflect or to represent all the largeness of the knowledge in its mental consciousness, it would be unable to mobilise it rightly in force of action.
और चाहे आत्मा ज्ञान की संपूर्ण विशालता को अपनी मानसिक चेतना में प्रतिबिम्बित या प्रदर्शित करे, फिर भी वह विज्ञान व्यावहारिक रूप में उसे यथावत् क्रियाशील बनाने में असमर्थ रहेगी ।
Such an economy where it is difficult to mobilise capital being scarce.
ऐसी अर्थव्यवस्था जिसमें पूंजी जुटाना सरल नहीं होता - जहाँ पूंजी का अभाव होता है ।
Since there is a limit to the resources the State can mobilise, the need for proper budgeting arises to allocate scarce resources to various governmental activities.
चूंकि राज्य के संसाधन सीमित होते हैं अतः विभिन्न सरकारी कार्यों के लिए दुर्लभ संसाधन नियत करने हेतु उचित बजट व्यवस्था करना आवश्यक हो जाता है.
While some other members of his party have complained of my blaming the opposition or some of the opposition parties for exploiting the people ' s discontent and troubles, Shri Vajpayee was honest enough in this one case in asserting that his party considers it their moral duty to mobilise public discontent.
जब कि उनके दल के कुछ अन्य सदस्यों ने मुझ पर आरोप लगाया है कि मैं विपक्ष के कुछ दलों को जनता के असंतोष और परेशानियों को बेजा लाभ उठाने का दोषी बताती हूं, श्री वाजेपयी ने कम से कम इस बार बहुत ईमानदारी के साथ यह बात जोर देकर कही कि उनके दल पर जनता के असंतोष को एक जुट करने का नैतिक दायित्व है ।
Meherally could mobilise all sections of the people.
मेहरअली जनता के प्रत्येक वर्ग को एकत्र करने में सफल रहे ।
To negotiate or mobilise bigger clients who are of more importance / means.
जब बड़े ग्राहकों को पटाने का प्रयास किया जाता हो । जो अधिक महत्वपूर्ण / साधन सम्पन्न हों ।