तुच्छ
अत्यल्प
Again of those delivering at home, only 2 % received postpartum care within two days of delivery and a meager 5 % within the first 7 days.
इसके अतिरिक्त घर पर ही प्रसव करने वाली महिलाओं में केवल 2 प्रतिशत को ही प्रसवोपरांत दो दिन के अंदर प्रसवोत्तर देखभाल की सुविधा सुलभ हो सकी है तथा 5 प्रतिशत को 7 दिन के अंदर यह सुविधा उपलब्ध हो सकी है ।
But they turned away, so We unleashed against them the flood of the dam ; and We substituted their two gardens with two gardens of bitter fruits, thorny shrubs, and meager harvest.
किन्तु वे ध्यान में न लाए तो हमने उनपर बँध - तोड़ बाढ़ भेज दी और उनके दोनों बाग़ों के बदले में उन्हें दो दूसरे बाग़ दिए, जिनमें कड़वे - कसैले फल और झाड़ थे, और कुछ थोड़ी - सी झड़ - बेरियाँ
Politics exacerbate the problem. Assuming Mr. Saleh ' s rule is history, his successor will have difficulty ruling even the meager portion of the country that he controlled. Too many factions with contrary aims are competing for power - Mr. Saleh ' s forces, Houthi rebels in the north, secessionists in the south, Al - Qaeda - style forces, a youth movement, the military, leading tribes, and the Ahmar family - for them to coalesce into a neat binary conflict. In a country governed by a “ tribal system masquerading as a military autocracy, ” anarchy along Somali or Afghan lines looks more probable than civil war.
और केवल साना ही नहीं जैसा कि लंदन टाइम्स के मुख्य शीर्षक ने कहा है, “ यमन ऐसा पहला देश होगा जहाँ कि जल का अभाव उत्पन्न होगा” । इस स्तर की अतिशय स्थिति आधुनिक समय में उत्पन्न नहीं हुई थी जबकि इसी परिपाटी मे सूखे सीरिया और इराक में भी हुए हैं ।
It was a daredevil, high - flying, net - less, bravura, acrobatic feat, one that would last only so long as Sharon retained his magic touch. Or his health. I was skeptical of Kadima from the very start, dismissing it just one week after it came into existence as an escapist venture that “ will fall about as abruptly as it has arisen and leave behind a meager legacy. ” If Sharon ' s career is now over, so is Kadima ' s. He created it, he ran it, he decided its policies, and none else can now control its fissiparous elements. Without Sharon, Kadima ' s constituent elements will drift back to their old homes in Labour, Likud, and elsewhere. With a thud, Israeli politics return to normal.
कदीमा के संबंध में मैं आरंभ से ही आशंकित था. इसके अस्तित्व में आने के एक सप्ताह पश्चात् ही मैंने इसे पलायनवादी उपक्रम करार देते हुए कहा था कि जितनी तेजी से इसका उत्थान हुआ है उतनी ही तेजी से इसका पतन होगा तथा अपने पीछे यह दयनीय विरासत छोड़ेगी. अब यदि शेरोन का कैरियर समाप्त है तो कदीमा का भी. शेरोन ने इसे बनाया, चलाया इसकी नीतियों का निर्धारण किया और दूसरा इन तत्वों पर निर्णय स्थापित नहीं कर सकता. शेरोन के बिना कदीमा के घटक अपने पुराने घरों की ओर लेबर, लिकुड या अन्य स्थानों को लौट जायेंगे. इजरायल की राजनीति सामन्य ढर्रे पर लौट आएगी.
Therein lies its escapist nature and the reason why I predict that Sharon ' s Kadima Party will fall about as abruptly as it has arisen and leave behind a meager legacy. Related Topics: Israel & Zionism receive the latest by email: subscribe to daniel pipes ' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item Name Email Address Title of Comments Comments: Email me if someone replies to my comment
एक और उदाहरण - डैश अनेक पार्टियों के गठबंधन से कुछ ही अधिक था तथा यादिन के पास पार्टी चलाने का अनुभव नहीं था अभी हाल में केन्द्रीय पार्टी का गठन बेंजामिन नेतान्याहू की सरकार के विरोध के चलते हुआ था. कुछ ही लोग इसमें शामिल हुए तथा नासेंट पार्टी के गठन के बाद ही आपसी लड़ाई आरंभ हो गई.
These are minor issues, to be sure, but insurgent anti - immigrant parties have already emerged in many countries and are beginning to demand not just effective control of borders but the expulsion of illegal immigrants. A nativist movement throughout Europe is forming largely unnoticed beneath our eyes. The presidential race in France in 2002 came down to a contest between Jacques Chirac and the neo - fascist Jean - Marie Le Pen. However meager the movement ' s record so far, it has huge potential. Parties opposed to immigration and Islam generally have neo - fascist backgrounds but are growing more respectable over time, shedding their antisemitic origins and their dubious economic theories, focusing instead on the questions of faith, demography, and identity, and learning about Islam and Muslims. The British National Party and Belgium ' s Vlaamse Belang offer two examples of such a move toward respectability, which may one day be followed by electability.
उन्होंने यूरोप को नरसंहार या नस्लवादी संहार वाले स्थल के रूप में चित्रित करने के बजाय भविष्यवाणी की है कि मुसलमान सौभाग्यशाली होंगे कि उन्हें वापस उनके देश भेज दिया जायेगा । Menace in Europe: Why the Continent ' Crisis is America ' Too में क्लेर बरलिम्स्को ने प्रकारान्तर से इस बात पर सहमति जताई है और यूरोप के प्राचीन संघर्ष की परिपाटी की ओर ध्यान दिलाया है ।
India accounts for a meager 2. 4 per cent of the world surface area of 135. 79 million sq km. Yet, it supports and sustains a whopping 16. 7 per cent of the world population.
भारत के पास 1357. 90 लाख वर्ग कि. मी. भू - भाग है जो विश्व के कुल भू - भाग का मात्र 2. 4 प्रतिशत है फिर भी विश्व की 16. 7 प्रतिशत आबादी का भार उसे वहन करना पड़ रहा है ।
Enhancement is also claimed on the ground that a meager amount is awarded towards conveyance and the tribunal erred in not considering that the appellant visited hospital for quiet some time as an out - patient.
वृद्धि का इस आधार पर भी दावा किया गया है कि प्रवहण की ओर एक अत्यल्प राशि अधिनिर्णीत की गई है और अधिकरण ने इस पर विचार न करने में गलती की कि अपीलार्थी काफी समय के लिए बाह्य रोगी के रूप में अस्पताल गया था.
India imports roughly 2. 5 - 3. 5 million tons of palmoil and its variants a year. The domestic production is very meager at 0. 5 lakh tons.
भारत मोटे तौर पर वार्षिक 25 से 35 लाख टन पॉम तेल और उसके रूपांतरण का आयात करता है ।
But they turned away, so We unleashed against them the flood of the dam ; and We substituted their two gardens with two gardens of bitter fruits, thorny shrubs, and meager harvest.
इस पर भी उन लोगों ने मुँह फेर लिया तो हमने उन पर बड़े ज़ोरों का सैलाब भेज दिया और उनके दोनों बाग़ों के बदले ऐसे दो बाग़ दिए जिनके फल बदमज़ा थे और उनमें झाऊ था और कुछ थोड़ी सी बेरियाँ थी