प्रचुर
पर्याप्त
पर्याप्त रूप से/बहुत बड़ा
काफ़ी बड़ा
काफी
बड़ा
Copious
Plenteous
Plentiful
Sizable
Sizeable
Say thou: I possess no power over benefit or hurt to myself save as Allah willeth ; and had I knowledge of the unseen I would have amassed ample good, and evil would not have touched me. I am naught but a warner and a bringer of tidings unto a people who believe.
तुम कह दो कि मै ख़ुद अपना आप तो एख़तियार रखता ही नहीं न नफे क़ा न ज़रर का मगर बस वही ख़ुदा जो चाहे और अगर गैब को जानता होता तो यक़ीनन मै अपना बहुत सा फ़ायदा कर लेता और मुझे कभी कोई तकलीफ़ भी न पहुँचती मै तो सिर्फ ईमानदारों को और वेहशत की खुशख़बरी देने वाला हँ
And marry those among you who are single and those who are fit among your male slaves and your female slaves ; if they are needy, Allah will make them free from want out of His grace ; and Allah is ample - giving, Knowing.
तुममें जो बेजोड़े के हों और तुम्हारे ग़ुलामों और तुम्हारी लौंडियों मे जो नेक और योग्य हों, उनका विवाह कर दो । यदि वे ग़रीब होंगे तो अल्लाह अपने उदार अनुग्रह से उन्हें समृद्ध कर देगा । अल्लाह बड़ी समाईवाला, सर्वज्ञ है
A largeness of mutuality, a generous fullness of the relations of life, a lavish self - spending and return and ample interchange between existence and existence, a full enjoyment and use of the rhythm and balance of fruitful and productive life are the perfection of those who have this Swabhava and follow this Dharma.
पारस्परिक विनिमय की विशालता, जीवन के सम्बन्धों की उदार पूर्णता, मुक्तहस्त व्यय और पुनः - उपार्जन तथा जीवन - जीवन के बीच प्रचुर आदान - प्रदान, फलशाली और उत्पादनशील जीवन के लयताल और सन्तुलन का पूर्ण उपभोग एवं उपभोग - ये सब उन लोगों की पूर्णता के तत्त्व हैं जिनमें उक्त प्रकार का स्वभाव होता है तथा जो उक्त धर्म का अनुसरण करते हैं ।
There is ample opportunity to show your talent.
ऐसे में उसे अपनी क्षमता दिखाने का पूरा अवसर मिलता है ।
There should always be an ample supply of clean drinking water.
इसे पीने के लिए साफ पानी सदैव पर्याप्त मात्रा में दिया जाना चाहिए ।
Almast makes ample use of the treasure of the folklore for creating similes.
अलमस्त ने लोक - वार्तिक सम्पदा का उपमा के निमित्त भरपूर उपयोग किया है ।
Shaitan threatens you with poverty and enjoins you to be niggardly, and Allah promises you forgiveness from Himself and abundance ; and Allah is ample - giving, Knowing.
शैतान तमुको तंगदस्ती से डराता है और बुरी बात का तुमको हुक्म करता है और ख़ुदा तुमसे अपनी बख्शिश और फ़ज़ल का वायदा करता है और ख़ुदा बड़ी गुन्जाइश वाला और सब बातों का जानने वाला है
I am sure you will live up to these expectations in ample measure.
मुझे विश्वास है कि आप इन उम्मीदों को पर्याप्त रूप से पूर्ण करने में कामयाब होंगे ।
In addition to the usual ration, stud boar should get an ample supplement of mineral mixture.
सामान्य राशन के अतिरिक़्त प्रजनक सूअर को पूरक भोजन के रूप में खनिज मिश्रण पर्याप्त मात्रा में दिया जाना चाहिए.
Although this has been called Parhasalia Abidhan, yet in addition to the words included in the books used in village schools there are ample Assamese words in it.
यद्यपि इसे पढ़ासालिया अभिधान का नाम दिया गया है, तथापित इसमें ग्रामीण स्कूलों में व्यवहृत होने वाले शब्दों के अतिरिक्त बहुत सारे अन्य असमिया शब्द भी दिए गए हैं ।