Meaning of Lieu in Hindi - हिंदी में मतलब

• बदले में

• स्थान

• जगह

• खातिर

Synonyms of "Lieu"

• Stead

• Position

• Place

"Lieu" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• A recent editorial in the Times of India stated that the English word deforestation should be used in lieu of its Hindi equivalent because the Hindi word might not be familiar to people. Saying so is an indication of author ' s lack of enthusiasm towards learning.
  अपने मीडिया में हमें नियमित रूप से टाटा नैनो और बहुतेरे ऐसे प्रयासों को बहुत महत्व देना चाहिए ताकि भारतीय जाने कि हमारे देश में किस प्रकार की उम्दा नवरचना हो रही है । - -" भारत की स्वदेशी प्रतिभाः जुगाड़", वॉल स्ट्रीट जर्नल, 15 जुलाई 2009

• He receives the bad news that Yamuna has been taken away in lieu of debt, and that Muralidhar, his ailing son, is dead and his youngest son is also dying of hunger.
  उसे दुखद सूचनाये मिलती है कि यमुना को कोई ऋण के बदले मे ले गया, रूग्ण बेटा मुरलीधर चल बसा और छोटा बेटा भूख से तडप रहा है ।

• He cannot even ask for a samosa in lieu of cakes or vice versa.
  वह केक के बदले में सोमोसा या समोसे के बदले में केक नहीं मांग सकता

• The sacred month for the sacred month, and respect in lieu of respect ; harm the one who harms you, to the extent as he did – and keep fearing Allah, and know well that Allah is with the pious.
  प्रतिष्ठित महीना बराबर है प्रतिष्ठित महिने के, और समस्त प्रतिष्ठाओं का भी बराबरी का बदला है । अतः जो तुमपर ज़्यादती करे, तो जैसी ज़्यादती वह तुम पर के, तुम भी उसी प्रकार उससे ज़्यादती का बदला लो । और अल्लाह का डर रखो और जान लो कि अल्लाह डर रखनेवालों के साथ है

• I had just heard from Pretoria that my compatriots there had been sentenced to three months ' imprisonment with hard labour, and had been fined a heavy amount, in lieu of payment of which they would receive a further period of three months ' hard labour.
  मुझे अभी अभी प्रिटोरियासे ये समाचार मिले हैं कि वहां मेरे देशबन्धुओंकी तीन मासकी कड़ी कैदकी सजा और भारी जुर्माना हुआ है और जुर्माना न देने पर तीन मासकी कड़ी कैदकी और सजा दी गई है ।

• Pension to RRBs on the lines of Nationalised banks in lieu of Contributory Provident Fund.
  अंशदायी भविष्य निधि के स्थान पर राष्ट्रीयकृत बैंकों की तर्ज पर क्षेत्रीय ग्रामीण बैंकों को पेंशन

• Because of their sins they were drowned, and were made to enter the Fire: and they found - in lieu of Allah - none to help them.
  वे अपनी बड़ी ख़ताओं के कारण पानी में डूबो दिए गए, फिर आग में दाख़िल कर दिए गए, फिर वे अपने और अल्लाह के बीच आड़ बननेवाले सहायक न पा सके

• Bonds which are issued in lieu of acquiring bank assets.
  ऐसे बांड जो बैंक की संपत्ति के अधिग्रहण पर जारी किए जाए ।

• The said authority has the power to forfeit the property and to impose fines in lieu of forfeiture in certain cases and, in the case of allegations against certain trusts, to enquire into the source of investment in properties in such trusts and to forfeit such properties as well.
  इस प्राधिकारी का संपत्ति जब्त करने और कतिपय मामलों में उसके स्थान पर जुर्माना करने तथा किन्हीं न्यासों के विरुद्ध आरोप लगाए जाने की स्थिति में, इन न्यासों की संपत्तियों में निवेश के स्त्रोतों की जांच करने और ऐसी संपत्तियों को भी जब्त करने की शक्ति है ।

• They are offered by the villagers in lieu of recovery from some eye trouble.
  यह उपहार, ग्रामीणों द्वारा आँख की बीमारी से छुटकारा माने के बदले में दिया जाता है ।