उगाहना
आरोपण
उगाही
उद्ग्रहण करना
Levy charges on additional production of sugar have been waived.
चीनी के अतिरिक्त उत्पादन पर प्रभार लगाना माफ कर दिया गया है ।
Banks may fix Cash Credit limits on the basis of valuation of anticipated realistic peak level stocks likely to be reached by a factory during the relevant crushing period and valued on the basis of levy price fixed by the Government of India for levy sugar and, at the average price realized in the preceding three months or the current market price, whichever is lower, for free sale sugar, in the prescribed proportion.
सम्बन्धित पेराई मौसम के दौरान किसी फैक्टरी में स्टॉक के संभावित उच्चतम स्तर तक पहुंचने के यथार्थपरक अनुमान पर आधारित मूल्याँकन के आधार पर बैंक नकदी ऋण सीमाएँ निर्धारित कर सकते हैं तथा इसका मूल्याँकन भारत सरकार द्वारा लेवी चीनी के लिए निर्धारित लेवी मूल्य और पिछले तीन महीनों के दौरान वसूल किए गए औसत मूल्य अथवा मुक्त बिक्री वाली चीनी के लिए वर्तमान बाज़ार मूल्य, जो भी कम हो, के आधार पर, निर्धारित अनुपात में किया जाएगा.
However, if the bank does not levy any additional charges and offers more facilities free than those prescribed under BDBDA a / cs without minimum balance then such a / cs can be classified as BSBDA
तथापि, यदि बैंक कोई अतिरिक्त प्रभार नहीं लगाता है और न्यूनतम शेष के बिना बीडीबीडीए खातों के अंतर्गत निर्धारित उन सुविधाओं के अलावा मुफ्त में अतिरिक्त सुविधाएं दे रहा हो तो ऐसे खाते बीएसबीडीए के रूप में वर्गीकृत किए जा सकते हैं ।
Further, the Exchange may also take appropriate disciplinary action including levy of higher charges, if ACR is not submitted or incorrect reporting’s are made therein.
इसके अलावा एक्सचेंज उचित अनुशासनात्मक कार्रवाई करेगा और एसीआर के समय पर सबमिट नहीं करने या उसमें गलत रिपोर्टिंग देने की सूरत में ऊंचे चार्जेस लगाने के लिए बाध्य रहेगा ।
All states have decided the proposal to levy ad valorem tax.
यथामूल्य शुल्क लगाने का प्रस्ताव सभी राज्यों ने स्वीकार कर लिया है ।
The company had to pay a capital levy of Rs. 10, 000 on the import of machinery.
मशीनरी की आयात पर कंपनी को 10, 000 रुपये पूँजीकर भरना पड़ा ।
Government too stepped in to reap its share of this prosperity through the levy of an excess profits tax and higher income - tax rates.
सरकार भी अधिक लाभ टैक़्स लगा कर और बढ़ी हुई आयकर दरों के द्वारा इस समृद्धि में अपना हिस्सा बांटने के लिए आगे आयी.
The power to levy taxes and duties is distributed among the three tiers of Government, in accordance with the provisions of the Indian Constitution.
कर व शुल्क वसूल करने की शक्ति को भारत के संविधान के प्रावधानों के अनुसार तीन स्तरीय सरकार के बीच वितरित किया गया है ।
Sales Tax is a levy on purchase and sale of goods in India and is levied under the authority of both Central Legislation and State Governments Legislations.
बिक्री कर भारत में वस्तुओं के क्रय तथा बिक्री पर एक उद्ग्रहण है तथा इस का उद्ग्रहण केन्द्रीय विधान तथा राज्य सरकार विधानों, दोनों के प्राधिकारांतर्गत किया जाता है ।
Parliamentary control over public finance - the power to levy or modify taxes and the voting of supplies and grants - is one of the most important checks against the Executive assuming arbitrary powers.
लोक वित्त पर संसदीय नियंत्रण: करारोपण अथवा करों में संशोधन तथा पूर्तियों एवं अनुदानों पर मतदान करना कार्यपालिका पर सर्वाधिक महत्वपूर्ण अंकुश है ताकि वह संघ की विधायिका मनमानी शक्तियां ग्रहण न कर सके ।