Meaning of Leaf in Hindi - हिंदी में मतलब

• पत्ते निकलना

• पन्ना

• पत्ता

• पन्नी

• पतर

• पत्ते

• पल्ला

• पन्ना{पुस्तक का}

• चाय की पत्ती

• बरक{चाँदी या सोने का}

• वरक

• पन्ने निकालना

Synonyms of "Leaf"

• Leafage

• Foliage

• Folio

• Flick

• Flip

• Thumb

• Riffle

• Riff

"Leaf" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• The scar left when the leaf falls from plant.
  पत्ते या पर्ण के गिर जाने पर रह जाने वाला एक क्षतिचिह्न

• The beedi. is made from a dry leaf of tendu tree, in which some low quality tobacco is rolled and the two are kept together by a string tied at one end.
  बीड़ी का निर्माण तेंदू वृक्ष की सूखी पत्ती से होता है जिसके बीच में निम्नस्तर का तंबाकू रखकर उसे गोल लपेटकर उसके एक सिरे पर धागा बाँध दिया जाता है जिससे कि वह खुलने न पाये ।

• The arrangement of leaves within the leaf bud.
  पत्रक कलि के अंदर ही पर्णों का व्यवस्थापन

• It lays blackish - brown small bead - like eggs in long string - like rows on the leaf blades of its host plants both in cultivated fields and uncultivated areas.
  कृष्ट एवं अकृष्ट क्षेत्रों में यह काले भूरे छोटे छोटे मणिकाओं जैसे अंडे अपने परपोषी पौधों की पत्तियों पर लंबी डोरी जैसी कतारों में देता है ।

• Serrate leaf has toothed margin.
  पंकितबद्ध पत्ती में दांतेदार अंतर होता है ।

• Perhaps this is the reason why palm - leaf manuscripts are found in Andhra.
  संभवतया यही कारण है कि आंध्र में पाण्डुलिपियां ताड़पत्रों में मिलती हैं ।

• The folk - song yVaada Vettrilai, Vathangka Vettrilai ' can be translated thus: Faded betel leaf, dried betel - leaf, Tastes badly in the mouth ; The dot - mark placed on the forehead yesterday Is not fresh today ; Avail flower spoilt by sparrows Adds not to the beauty of the hair style.
  इस बात का वर्णन करने वाले वाड वेत्रिलइ, वातंगक वित्रिलइ लोकगीत का भावानुवाद इस प्रकार किया जा सकता हैः - मुरझाया हुआ पान, सूखा हुआ पान मुंह में बेस्वाद लगता है ; माथे पर कल की लगायी हुई बिंदिया आज भली मालूम नहीं देती ; चिड़ियों द्वारा खरोंचे हुए कनेर के फूल जूड़े की शोभा नहीं बढ़ाते ।

• In the north he distributes wedding invitations within and around the village ; the women of his family make leaf plates and cups for wedding and also death feasts, and apply decorative red colour to the feet of women of the household they serve.
  उत्तर भारत में वह गांव के भीतर और आसपास विवाह के नियंत्रण बांटता है ; उसके परिवार की स्त्रियां वैवाहिक और मृत्यु के बाद भी भोजों के लिए पतले और कुल्हड़ बनाती है ; वे जिस घर में काम करती हैं वहां की महिलाओं के पैरों में आलता - महावर भी लगाती हैं ।

• And with Him are the keys of the unseen ; none knoweth them but he. And He knoweth whatsoever is in the land and the sea. Not a leaf falleth but he knoweth it, nor a seed - grain groweth in the darkness of the earth, nor aught of fresh or dry but is in a Book luminous.
  और उसके पास ग़ैब की कुन्जियॉ हैं जिनको उसके सिवा कोई नही जानता और जो कुछ ख़ुशकी और तरी में है उसको वही जानता है और कोई पत्ता भी नहीं खटकता मगर वह उसे ज़रुर जानता है और ज़मीन की तारिक़ियों में कोई दाना और न कोई ख़ुश्क चीज़ है मगर वह नूरानी किताब में मौजूद है

• Its importance lay in the fact that for the first time in history an attempt was made to modify and modernise Old Oriya the language and the rhyme of that great ancient masterpiece and Radhanath ' s manner of re - writing it was copied and followed thirty - two years later by pundits engaged by Arunodaya Press of Cuttack who prepared a ' revised ' version of the palm leaf MS of Sarala Dasa ' s ' Maha - bharata ', printed in 1919.
  उसका महत्त्व इस बात में था कि इतिहास में यह प्रथम बार ही उस महान् प्राचीन गौरवग्रंथों की भाषा पुरानी ओडिया क और उसके पुरापैंगल छंदःसज्जा को नवरूप देने और आधुनिक बनाने का प्रयास किया गया था और उसकी राधानाथीय पुनर्लेखन - पद्धति ही बत्तीस बरस बाद 1919 में उन पंडितों ने अपनायी जिन्हें कटक के अरूणोदय प्रेस ने सारळादासीय महाभारत की तालपत्रीत पोथी का संशोधित संस्करण तैयार करने के लिए नियुक्त किया था ।