Meaning of Intention in Hindi - हिंदी में मतलब

• धारणा

• विचार

• अंतिम लक्ष्य

• अभिप्राय

• उद्देश्य

• इरादा

• परम ध्येय

• मतलब

• लक्ष्य

• उद्देश

• परिकल्पणा

• विवाह के प्रस्ताव के विषय में विचार

• नीयत

• आभिप्राय

Synonyms of "Intention"

• Purpose

• Intent

• Aim

• Design

"Intention" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• And indeed before this We made a covenant with Adam, so he forgot, and We did not find its intention.
  और हमने आदम से पहले ही एहद ले लिया था कि उस दरख्त के पास न जाना तो आदम ने उसे तर्क कर दिया

• To keep an intention to direct an attention to somebody.
  किसी अन्य व्यक्ति पर ध्यान देने का इरादा ।

• She came with the intention of giving permanent companionship to Roy.
  वह राय को स्थायी साहचर्य देने के ही इरादे से आई थी ।

• All these powers of the psychic consciousness need have and often have no more than a mental utility and significance, but it can also be used with a spiritual sense and light and intention in it and for a spiritual purpose.
  चैत्यगत चेतना की इन सब शक्तियों का उपयोग एवं महत्त्व मानसिक से अधिके कुछ हो यह जरूरी नहीं और प्रायः वह इससे अधिक कुछ होता भी नहीं, किन्तु उसका उपयोग आध्यात्मिक भाव, प्रकाश और उद्देश्य के साथ तथा आध्यात्मिक प्रयोजन के लिये भी किया जा सकता है ।

• Allah has only forbidden you to eat what dies of itself, and blood and swine flesh and what has been consecrated to any other name than of Allah. But one will incur no sin if, forced by absolute necessity, he eats of any of these forbidden things, provided he has no intention of transgressing the law and does not take more than what is absolutely indispensable: for Allah is very Forgiving and very Merciful.
  उसने तो तुमपर केवल मुर्दार और ख़ून और सूअर का माँस और जिस पर अल्लाह के अतिरिक्त किसी और का नाम लिया गया हो, हराम ठहराया है । इसपर भी जो बहुत मजबूर और विवश हो जाए, वह अवज्ञा करनेवाला न हो और न सीमा से आगे बढ़नेवाला हो तो उसपर कोई गुनाह नहीं । निस्संदेह अल्लाह अत्यन्त क्षमाशील, दयावान है

• In so doing, we are fulfilling the intention of the founding fathers of our two nations.
  ऐसा करते हुए हम अपने - अपने राष्ट्र के निर्माताओं की इच्छा को ही पूर्ण कर रहे हैं ।

• Though the writers of Puranas have given a detailed version of the misdeeds of certain deities in Puranas, their intention is to develop good - will and establish the truth.
  पुराणकारों ने देवताओं की दुष्प्रवृत्तियों का व्यापक विवरण किया है लेकिन मूल उद्देश्य सद्भावना का विकास और सत्य की प्रतिष्ठा ही है ।

• Drama is used as a special occasion associated with little intention to extend children ' s use of language.
  नाटक का उपयोग किसी त्यौहार या अतिथि के आगमन जैसे खास अवसरों के लिए किया जाता है ।

• Vivekanand had heard lot of praise about Ramkrishna Paramhansa & he went to Ramkrishna with intention to have a debate. However as soon as Paramhansa saw Vivekananda, he knew that he has met a disciple he was looking for since long.
  रामकृष्ण परमहंस की प्रशंसा सुनकर नरेंद्र उनके पास पहले तो तर्क करने के विचार से ही गए थे किंतु परमहंसजी ने देखते ही पहचान लिया कि ये तो वही शिष्य है जिसका उन्हें कई दिनों से इंतजार है ।

• It is not a sin if you make an indirect marriage proposal or have such an intention in your hearts. God knows that you will cherish their memories in your hearts. Do not have secret dates unless you behave lawfully. Do not decide for a marriage before the appointed time is over. Know that God knows what is in your hearts. Have fear of Him and know that He is All - forgiving and All - merciful.
  और इसमें भी तुम पर कोई गुनाह नहीं जो तुम उन औरतों को विवाह के सन्देश सांकेतिक रूप से दो या अपने मन में छिपाए रखो । अल्लाह जानता है कि तुम उन्हें याद करोगे, परन्तु छिपकर उन्हें वचन न देना, सिवाय इसके कि सामान्य नियम के अनुसार कोई बात कह दो । और जब तक निर्धारित अवधि पूरी न हो जाए, विवाह का नाता जोड़ने का निश्चय न करो । जान रखो कि अल्लाह तुम्हारे मन की बात भी जानता है । अतः उससे सावधान रहो और अल्लाह अत्यन्त क्षमा करनेवाला, सहनशील है