प्रारंभ
प्रवर्तन
दीक्षा
सूत्रपात
उपक्रमण
दीक्षा संस्कार
Founding
Origination
Instauration
Knowledgeability
Knowledgeableness
Jamali sought initiation after listening to Mahavira ' s sermon.
भगवान का धर्मोपदेश श्रवण कर जामिल् ने श्रवण - दीक्षा ग्रहण की ।
They traced King Prataparudra ' s own initiation from Shri Ghaitanya to the same divine command.
राजा प्रताप रुद्र देव द्वारा श्री चैतन्य से दीक्षा प्राप्त करने के पीछे भी उन्होंने भगवान जगन्नाथ को ही प्रेरणा माना ।
Please permit me to go to Bhagawan Mahavira and seek initiation.
आप मुझे भगवान महावीर के समीप जाकर प्रव्रज्या ग्रहण करने की अनुमति प्रदान करें ।
The supplied credentials were not valid for context initiation, or the credential handle did not reference any credentials.
संदर्भ आरंभ के लिये दी गई महत्व मान्य नहीं था, या महत्व नियंत्रण किसी महत्व का संदर्भ नहीं लेता है.
It is my wish that Poresh Babu Poresh Babu interrupted, saying I can ' t conduct initiation where my family can hope for some benefit from its outcome.
मेरी इच्छा है कि परेश बाबू... परेश बाबू ने कहा, जिस दीक्षा से मेरे घर के लोग कुछ लाभ की आशा कर सकते हैं वैसी दीक्षा मैं नहीं दे सकूँगा ।
His initiation into Sramana - dharma under Mahavira ' s guidance has already been mentioned.
महावीर के पादमूल में उनके श्रामण्य दीक्षा ग्रहण करने की बात पहले कही जा चुकी है ।
We go through initiation rites.
हम दीक्षा के रीति रिवाजों से गुजरते हैं ।
Under the Civil Procedure Code the main stages through which a case runs are the following: initiation of a proceeding by riling a plaint or an application ; ii issue of notice or summons by the court to the. defendants or respondents ; appearance of the defendant or respondent and filing of a written statement or reply by him ; iii framing of the points of controversy called ' issues ' between the parties ; iv recording of evidence of the plaintiff / petitioner, defendant / respondent ; and finally v delivery of judgement by the court.
सिविल प्रक्रिया संहिता के अधीन, कोई मामला निम्नलिखित मुख्य चरणों से जाता है: 1. वादपत्र या आवेदन दिए जाने के साथ कार्रवाई का प्रारंभ ; 2. प्रतिवादियों या प्रत्यर्थियों को न्यायालय द्वारा नोटिस या समन जारी होना ; प्रतिवादी या प्रत्यर्थी द्वारा न्यायालय में हाजिरी और उसके द्वारा लिखित कथन या उत्तर दाखिल किया जाना ; 3. पक्षों के बीच विवाद के बिंदुओं की, जिन्हें विवाद्यक कहते हैं, विरचना ; 4. वादी / प्रार्थी, प्रतिवादी / प्रत्यर्थी के साक्ष्य का अभिलेखन ; और अंत में 5. न्यायालय द्वारा निर्णय सुनाया जाना ।
Mini - mission IV - Modernisation / Upgradation of Technology of Jute Sector and initiation of activities for promotion of Jute Diversified Products.
मिनी मिशन - 4 जूट के विविध उत्पादों की उन्नयन गतिविधियों के साथ ही उसकी तकनीक का आधुनिकीकरण और उन्नतीकरण करना ।
Earth from around this mound is applied to the forehead of childern, before their initiation to letters in order to assure academic success.
बच्चों का विद्यारंभ कराने से पहले, उनकी शैक्षणिक सफलता को सुनिश्चित बनाने हेतु से, इस स्मारक के इर्द - गिर्द की मिट्टी से उनके माथे पर तिलक लगाया जाता है ।