Meaning of Inhibition in Hindi - हिंदी में मतलब

• संयम

• अवरोधन

• संकोच्

Synonyms of "Inhibition"

• Suppression

• Prohibition

• Forbiddance

"Inhibition" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• Of or relating to a neuromuscular phenomenon in which the excitation of one group of muscles is accompanied by the inhibition of another.
  तंत्रिकापेशियों की सहजक्रिया से संबंधित जिसमें पेशियों के एक समूह की उत्तेजना अन्यों की निषेधता से संलग्न है

• Fortunately, he had had no training and no reputation at stake as a painter, and so he painted without inhibition, without affectation.
  सौभाग्य से एक चित्रकार के रूप में उन्होंने न तो कोई प्रशिक्षण प्राप्त किया था और न ही इस तरह की कोई प्रतिष्ठा दांव पर लगी थी. इसलिए उन्होंने बिना किसी अवरोध के और बिना किसी कृत्रिमता के चित्रांकन शुरू किया.

• The rejection of the object ceases to be necessary when the object can no longer ensnare us because what the soul enjoys is no longer the object as an object but the Divine which it expresses ; the inhibition of pleasure is no longer needed when the soul no longer seeks pleasure but possesses the delight of the Divine in all things equally without the need of a personal or physical possession of the thing itself ; self - denial loses its field when the soul no longer claims anything, but obeys consciously the will of the one Self in all beings.
  किसी पदार्थ का परित्याग करना उस समय आवश्यक ही नहीं रह जाता जब कि वह हमें अपने जाल में अब और नहीं फंसा सकता, क्योंकि आत्मा जिसका आनन्द लेती है वह पदार्थ के रूप में पदार्थ नहीं होता, बल्कि उसके द्वारा व्यक्त होनेवाला भगवान् ही होता है ; सुख - भोग के वर्जन की अब ओर आवश्यकता नहीं रहती जब कि आत्मा पहले की तरह सुख की खोज नहीं करती, बल्कि सवंय पदार्थ पर व्यक्तिगत या भौतिक स्वत्व प्राप्त करने की आवश्यकता के बिना सभी पदार्थों से भगवान का आनन्द समान रूप से प्राप्त कर लेती है ; आत्मा - त्याग का कोई क्षेत्र ही नहीं रह जाता जब कि आत्मा पहले की तरह किसी चीज की मांग नहीं करती, बल्कि भूतमात्र में विद्यमान एक ही आत्मा के संकल्प का सचेतन रूप से अनुसरण करती है ।

• In other words, purification must not be understood in any limited sense of a selection of certain outward kinetic movements, their regulation, the inhibition of other action or a liberation of certain forms of character or particular mental and moral capacities.
  दूसरे शब्दों में, हमें शुद्धि का कोई ऐसा सीमित अर्थ नहीं लेना चाहिये कि किन्हीं बाह्म रजोगुणी चेष्टाओं को चुनकर उन्हें नियमित करना, अन्य सब कार्यों का निषेध करना अथवा चरित्र के कुछ - एक रूपों या किन्हीं विशेष मानसिक एवं नैतिक क्षमताओं को उन्मुक्त करनाइसी का नाम शुद्धि है ।

• Self - denial is a necessary discipline for the soul of man, because his heart is ignorantly attached ; inhibition of pleasure is necessary because his sense is caught and clogged in the mud - honey of sensuous satisfactions ; rejection of the objects of pleasure is imposed because the mind fixes on the object and will not leave it to go beyond it and within itself.
  स्वार्थ - त्याग मनुष्य की अन्तरात्मा के लिये एक आवश्यक साधन हैं, क्योंकि उसका ह्दय अज्ञानमय आसक्ति से भरा हुआ है ; सुखभोग के विषयों का त्यागं स्वार्थ - त्याग मनुष्य की अन्तरात्मा के लिये एक आवश्यक साधन हैं, क्योकि उसका ह्दय अज्ञानमय आसक्ति से भरा हुआ है ; सुख का वर्जन आवश्यक है, क्योंकि उसकी इन्द्रियां ऐन्द्रिय तुष्टियों के पंकिल मधु में फंस जाती हैं और उसमें लथपथ होकर उसीसे चिपकी रहती है ; सुखभोग के विषयों का त्याग उसपर बलात थोपा जाता है, क्योकि उसका मन विषय के साथ चिपट जाता है उससे परे तथा अपने अन्दर जाने के लिये उसे छोड़ना नहीं चाहता ।

• Proxy FreeDesktop screensaver inhibition to gnome - session
  प्रॉक्सी मुफ्त डेस्कटॉप स्क्रीनसेवर गनोम सत्र निषेध

• With the death of his mother Alakasundari in 1838, the last inhibition was removed and he became frankly an epicurean.
  1838 में अपनी मां अलकासुदंरी की मृत्यु के साथ ही वर्जनाओं का अन्तिम सूत्र भी टूट गया और वे खुल्लम - खुल्ला एक भोगवादी बन गये ।

• Inhibition of activity by antilysine was expressed as percentage of the loss of enzymatic activity.
  प्रतिसंलायिका द्वारा एन्झेमॅटीक गतिविधि का हानि के प्रतिशत के रूप में गतिविधि निषेध व्यक्त हुआ ।

• In doing this, members should not suffer any inhibition and they should be able to speak out their mind and express their views freely.
  ऐसा करते समय सदस्यों के मन में किसी प्रकार की दुविधा या संकोच नहीं होना चाहिए और उन्हें आपनी बात तथा अपने विचारों को आजादी से व्यक्त कर सकना चाहिए.

• In doing this, members should not suffer any inhibition and they should be able to speak out their mind and express their views freely.
  ऐसा करते समय सदस्यों के मन में किसी प्रकार की दुविधा या संकोच नहीं होना चाहिए और उन्हें आपनी बात तथा अपने विचारों को आजादी से व्यक्त कर सकना चाहिए ।