अस्वस्थ
अनिच्छुक
बीमार
Indispose
Disincline
Unwell
Seedy
Antipathetic
Antipathetical
Loath
Loth
Indisposed toward you. And when fear comes, you see them looking at you, their eyes revolving like one being overcome by death. But when fear departs, they lash you with sharp tongues, indisposed toward good. Those have not believed, so Allah has rendered their deeds worthless, and ever is that, for Allah, easy.
तुम्हारे साथ कृपणता से काम लेते है । अतः जब भय का समय आ जाता है, तो तुम उन्हें देखते हो कि वे तुम्हारी ओर इस प्रकार ताक रहे कि उनकी आँखें चक्कर खा रही है, जैसे किसी व्यक्ति पर मौत की बेहोशी छा रही हो । किन्तु जब भय जाता रहता है तो वे माल के लोभ में तेज़ ज़बाने तुमपर चलाते है । ऐसे लोग ईमान लाए ही नहीं । अतः अल्लाह ने उनके कर्म उनकी जान को लागू कर दिए । और यह अल्लाह के लिए बहुत सरल है
She sent word saying that she was indisposed and not in a position to meet him.
उन्होंने यह कह भिजवाया कि वह अस्वस्थ हैं और मिलने की स्थिति में नहीं हैं ।
His mother was feeling indisposed.
उसकी माताजी अस्वस्थ्य महसूस कर रही थी ।
After some time, Rathindranath Tagore became indisposed to accompany them for a number of days.
रामानुजन कैम्ब्रिज में महलनवीस के थोडे समय बाद गये थे और ट्रिनिब कालेज में थे, पर उनके पहुंचने के कुछ ही दिनों में वे दोनों परिचित हो गये ।
Indisposed toward you. And when fear comes, you see them looking at you, their eyes revolving like one being overcome by death. But when fear departs, they lash you with sharp tongues, indisposed toward good. Those have not believed, so Allah has rendered their deeds worthless, and ever is that, for Allah, easy.
और चल दिए और जब कोई ख़ौफ आ पड़ा तो देखते हो कि तुम्हारी तरफ देखते हैं उनकी ऑंखें इस तरह घूमती हैं जैसे किसी शख्स पर मौत की बेहोशी छा जाए फिर वह ख़ौफ जाता रहा और ईमानदारों की फतेह हुई तो माले पर गिरते पड़ते फौरन तुम पर अपनी तेज़ ज़बानों से ताना कसने लगे ये लोग से ईमान ही नहीं लाए तो खुदा ने भी इनका किया कराया सब अकारत कर दिया और ये तो खुदा के वास्ते एक आसान बात थी
Australia played with 10 men throughout, although they were permitted to have a substitute fielder to field for the indisposed player.
आस्ट्रेलिया की टीम केवल 10 खिलाडियों के साथा खेली, हालॉंकि उसे इस बात की अनुमति दे दी गयी थी कि यदि वह चाहे तो क्षेत्र - रक्षण के लिए अपने अस्वस्थ खिलाड़ी के स्थान पर किसी और खिलाड़ी को शामिल कर सकती है.
Indisposed toward you. And when fear comes, you see them looking at you, their eyes revolving like one being overcome by death. But when fear departs, they lash you with sharp tongues, indisposed toward good. Those have not believed, so Allah has rendered their deeds worthless, and ever is that, for Allah, easy.
तुम्हारे साथ कृपणता से काम लेते है । अतः जब भय का समय आ जाता है, तो तुम उन्हें देखते हो कि वे तुम्हारी ओर इस प्रकार ताक रहे कि उनकी आँखें चक्कर खा रही है, जैसे किसी व्यक्ति पर मौत की बेहोशी छा रही हो । किन्तु जब भय जाता रहता है तो वे माल के लोभ में तेज़ ज़बाने तुमपर चलाते है । ऐसे लोग ईमान लाए ही नहीं । अतः अल्लाह ने उनके कर्म उनकी जान को लागू कर दिए । और यह अल्लाह के लिए बहुत सरल है
I have been slightly indisposed otherwise I would have probably seen you on the 17th or 18th.
मेरी तबीयत थोड़ी खराब रही, वर्ना मैं सम्भवतः 17 या 18 अक्तूबर को आपसे मिला होता ।
Indisposed toward you. And when fear comes, you see them looking at you, their eyes revolving like one being overcome by death. But when fear departs, they lash you with sharp tongues, indisposed toward good. Those have not believed, so Allah has rendered their deeds worthless, and ever is that, for Allah, easy.
और चल दिए और जब कोई ख़ौफ आ पड़ा तो देखते हो कि तुम्हारी तरफ देखते हैं उनकी ऑंखें इस तरह घूमती हैं जैसे किसी शख्स पर मौत की बेहोशी छा जाए फिर वह ख़ौफ जाता रहा और ईमानदारों की फतेह हुई तो माले पर गिरते पड़ते फौरन तुम पर अपनी तेज़ ज़बानों से ताना कसने लगे ये लोग से ईमान ही नहीं लाए तो खुदा ने भी इनका किया कराया सब अकारत कर दिया और ये तो खुदा के वास्ते एक आसान बात थी