अनिवार्य
जरुरी
अवारणीय
Dispensable
The reason being, as the economy grows at a faster rate, adequate and efficient infrastructural set up becomes indispensable for sustaining its competitiveness on the world platform.
इसका कारण जैसे जैसे अर्थ व्यावस्था तेजी से बढ़ती हैं, विश्वक मंच पर इसकी प्रतिस्पपर्धात्मथकता कायम रखने के लिए मूल संरचनात्म क ढांचा अपरिहार्य हो जाता है ।
They will continue to be indispensable in the future too.
भविष्य में भी इन संस्थाओं के बिना काम नहीं चल सकेगा ।
A sound agricultural system is indispensable for attaining a host of objectives like poverty eradication, food adequacy, nutritional security, expansion in rural employment and higher rural incomes.
गरीबी समाप्ति, खाद्य पर्याप्तता, पोषण सुरक्षा, ग्रामीण रोजगार का विस्तार तथा उच्च ग्रामीण आय जैसे अनेक उद्देश्यों को हासिल करने के लिए एक सुदृढ़ कृषि प्रणाली अपरिहार्य है ।
PART II, ARTICLES 5 - 11 Citizenship constitutes the indispensable foundational principle of democratic polity.
नागरिकता भाग 2, अनुच्छेद 5 - 11 नागरिकता लोकतंत्रात्मक राज्य - व्यवस्था के मूल अपरिहार्य सिद्धांत को कानूनी रूप प्रदान करती है.
' The poet then adds that ' it is not naturally indispensable that the harmony of two loving hearts should inevitably result in physical gratification '.
' कवि कहता है कि ' दो प्रेमी हृदय अनिवार्यतः शारीरिक तुष्टि में ही समाहार पाएँ यह प्राकृतिक दृष्टि से भी अपरिहार्य नहीं हैं ।
Legal aspects are an indispensable part of a successful business environment in any country.
कानूनी पहलू किसी भी देश में सफल व्यहवसाय माहौल के लिए अपरिहार्य अंग हैं ।
The interception of such communications to obtain evidence of the commission of crimes or to prevent their commission is an indispensable aid to law enforcement and the administration of justice
ऐसे संचार का अवरोधन, अपराधों के किए जाने के सबूत को प्राप्त करने या उनके किए जाने को रोकने के लिए, कानून प्रवर्तन और न्याय प्रशासन के लिए एक अनिवार्य साधन है.
They are in no way indispensable for the permanent welfare of the human race.
वे मानव - जाति के स्थायी कल्याण के लिए किसी भी प्रकार से अनिवार्य नही है ।
Chapter XIII The Supermind and the Yoga of Works AN INTEGRAL Yoga includes as a vital and indispensable element in its total and ultimate aim the conversion of the whole being into a higher spiritual consciousness and a larger divine existence.
अतिमानस और कर्मयोग पूर्णयोग सम्पूर्ण सत्ता के एक उच्चतर आध्यात्मिक चेतना एवं विशालतर दिव्य अस्तित्व में रूपान्तर को अपने समग्र और चरम लक्ष्य के अन्दर एक महत्त्वपूर्ण एवं अनिवार्य अंग के रूप में समाविष्ट करता है ।
Being personal in nature, it is an indispensable technique of promotion.
वैयक्तिक स्वरूप की होने के कारण यह संवर्धन की एक अपरिहार्य तकनीक है ।