मौजी
आवेगी
आवेगशील
अप्रेरित
Unprompted
Whimsical
Hotheaded
Madcap
Tearaway
Brainish
This often depressed her for she was of an impulsive nature.
अपने संवेदनशील - स्वभाव के कारण निवेदिता अकसर निराश हो जाती थी ।
Along with this new undertaking, creation of poetry, and living of an impulsive, romantic type of life was going on.
इस नए काम के साथ ही उनका काव्य लेखन और आवेगी तथा रोमांटिक किस्म का जीवन क्रम चलता रहा ।
Yusuf Meherally ' s colleagues in his student days often remember some of the impulsive and pungent observations of Yusuf while he attacked Britishers for their imperialist designs.
युसुफ़ मेहरअली के छात्र जीवन के साथियों की स्मृति में प्रायः युसुफ़ मेहरअली के वे भावुकतापूर्ण तथा कटु उदगार उभर आते हैं, जिनकी अभिव्यक्ति वे अंग्रेजों के साम्राज्यवादी मंतव्यों के लिए उनकी आलोचना के समय किया करते थे ।
His impulsive and romantic nature drew him towards them.
उनका आवेगी और रोमांटिक स्वभाव उन्हें उनकी तरफ खींचता था ।
She is having social problems due to her impulsive behaviour.
उसे अपने संवेगी व्यवहार के कारण सामाजिक समस्याएं हैं
Some absent - minded divine designer, while fashioning a black bird with the stuff of the July cloud and the lightning flash, must have improvised unawares this woman ' s form ; her impulsive wings hidden within, her nimble steps uniting in them a woman ' s walk and a bird ' s flight.
किसी अभिभूत रचनाकार ने एक काले पक्षी को श्रावण के बादल और बिजली की कौंध की परिकल्पित रूपरेखा का निर्माण करते हुए अनजाने में उसे एक युवती का रूप दे दिया होगा, उसके आवेगी पंख के अंदर छुपी हुई फुर्तीली तड़प को महिला की चाल और पक्षी की उड़ान में समानता दिखाते हुए ।
Some absent - minded divine designer, while fashioning a black bird with the stuff of the July cloud and the lightning flash, must have improvised unawares this woman ' s form ; her impulsive wings hidden within, her nimble steps uniting in them a woman ' s walk and a bird ' s flight.
किसी अभिभूत रचनाकार ने एक काले पक्षी को श्रावण के बादल और बिजली की कौंध की परिकल्पित रूपरेखा का निर्माण करते हुए अनजाने में उसे एक युवती का रूप दे दिया होगा, उसके आवेगी पंख के अंदर छुपी हुई फुर्तीली तड़प को महिला की चाल और पक्षी की उड़ान में समानता दिखाते हुए.
He was vain and he was impulsive.
वह बहुत अभिमानी और आवेगी व्यक्ति थे ।
Highly impulsive but basically escapist in their attitude they turned away from the real issues of life and remained content with blowing empty bubbles of bourgeois sentiment.
वे अत्यधिक आवेगी थे पर बुनियादी रुप में पलायनवादी होने के कारण वे ज़ीन्दगी के वास्तविक मुद्दों से हटकर बुर्जुआ भावनाओं के खाली बुलबुले उड़ाते रहे ।
In fact, there is nothing carnal or impulsive or unethical about the love and love - marriage of Nanalal ' s conception.
नानालाल की अवधारणा के प्रेम - विवाह में वासनात्मक या विवेक - शून्य या अनैतिक किसी तत्व को कोई स्थान नहीं है ।