तुच्छ
अभौतिक
अनावश्यक
Nonmaterial
Impertinent
Orthogonal
Whether any disturbance or outbreak was caused by these articles is absolutely immaterial.
इन लेखों से कोई अशांति या असंतोष उत्पन्न हुआ या नहीं, यह पूर्णतः महत्वहीन है ।
According to Hindu religion, in every animate creature an immaterial soul, which is eternal, latent, and the disorder is devoid Apramey
हिन्दू धर्म के अनुसार हर चेतन प्राणी में एक अभौतिक आत्मा होती है, जो सनातन, अव्यक्त, अप्रमेय और विकार रहित है ।
It is the effect of a law which really constitutes the test of its reasonableness ; its object, whether good or bad is immaterial for this purpose.
विधि का प्रभाव ही वास्तव में इसकी युक्तियुक्तता की कसौटी बनता है ; इसका उद्देश्य, चाहे अच्छा हो या बुरा, इस प्रयोजन के लिए कोई अर्थ नहीं रखता.
It is necessary that the foreign tax be levied in a country with which India has no agreement for relief against or avoidance of double taxation, but it is immaterial that tax paid in such a foreign country is in respect of income arising in another foreign country with which Indian has such an agreement
यह आवश्य क है कि उस देश में विदेश कर का उद्ग्रहण किया जाए जिसके साथ भारत का दोहरा कराधान अपवंचन के लिए राहत हेतु कोई करार नहीं है किन्तुक यह महत्वभहीन है कि ऐसे विदेश में अदा किया गया कर किसी अन्यु विदेश में प्रत्युात्प न्न आय से संबंध में है जिसके साथ भारत ने ऐसा करार किया हुआ है ।
Wit is generally described as ' spiritual lightning ' ; compared to what is described as humour in common parlance, it has a rare suddenness and swiftness, a different type of brilliance and an immaterial piercing quality.
‘वैदध्य को सामान्यताः ‘आध्यात्मिक विधुत्’ कहा जाता है साधारण बोल - चाल में जिसे हास्यरस कहते है, उसकी तुलना में उसमें एक अनोखी आकस्मिकता और तेजी होती है, एक भिन्न प्रकार की दीप्ति, और एक अपार्थिव बेधकता ।
It is immaterial whether the case is based on direct or circumstantial evidence.
यह बात मायने नहीं रखती है कि क्या मामला प्रत्यक्ष या परिस्थितिजन्य साक्ष्य पर आधारित है
To some philosophers, matter, to others an immaterial substance which they call spirit or mind, is the only fundamental entity which manifests itself in the multiplicity of objects which we call the world.
कुछ दार्शनिकों के लिए पदार्थ, कुछ के लिए निराकार वस्तुएं जिन्हें व आत्मा या मन कहते हैं, ही आधारभूत सत्ताएं हैं, जो विविध वस्तुओं में अपने को प्रकट करती हैं, और जिन्हें मह विश्व कहते हैं ।
It is the effect of a law which really constitutes the test of its reasonableness ; its object, whether good or bad is immaterial for this purpose.
विधि का प्रभाव ही वास्तव में इसकी युक्तियुक्तता की कसौटी बनता है ; इसका उद्देश्य, चाहे अच्छा हो या बुरा, इस प्रयोजन के लिए कोई अर्थ नहीं रखता ।
If he is a near relation descended from the old Desais, even the fact of the adoption may be considered immaterial and he may be admitted at once on the conditions to be hereafter noticed.
यदि वह पुराने देसाइयों के वंश का कोई निकट सम्बन्धी है तो दत्तकग्रहण के तथ्य को भी महत्वहीन साझा जाए और उसे बाद में सुचित का जाने वाली शर्तों पर तुरन्त स्वीकार कर लिया जाये ।
It is immaterial whether he is first seen as an impersonal Wisdom, Love and Power behind all things, as an Absolute manifesting in the relative and attracting it, as one ' s highest Self and the highest Self of all, as a Divine Person within us and in the world, in one of his or her numerous forms and names or as the ideal which the mind conceives.
यह कोई महत्व की बात नहीं कि हम उसे पहले - पहल इस रूप में देखें कि वह सब चीजों का उद्गम - भूत निर्वैयक्तिक ज्ञान, प्रेम और बल है, या इस रूप में कि वह सापेक्ष वस्तु में प्रकट होनेवाला तथा उसे आकृष्ट करनेवाला निरपेक्ष तत्व है, या हमारी सर्वोच्च आत्मा और सब की सर्वोच्च आत्मा है, या हमारे तथा संसार के भीतर अवस्थित भागवत व्यक्ति है जो अपने स्त्री - पुरुषात्मक अनेक नाम - रूपों में से किसी एक में प्रकटीभूत है, या फिर वह एक ऐसा आदर्श है जिसकी मन कल्पना करता है ।