Meaning of Extraneous in Hindi - हिंदी में मतलब

• बाहरी

• ऊपरी

• विषयेतर

• अवांतर

Synonyms of "Extraneous"

• Immaterial

• Impertinent

• Orthogonal

• Foreign

• External

• Outside

"Extraneous" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• But an unbiased study of contemporary history will show that it was not religious feeling itself but extraneous elements which had become associated with religion ; vested interests which used the name of religion for their own purpose, started the separatist movement culminating in the partition of the country.
  किंतु पूर्वाग्रहों से रहित होकर, समकालीन इतिहास के अध्यन से प्रकट होता है कि विभाजन का कारण स्वयं धार्मिक भावना नहीं थी, बल्कि बाहरी तत्वों, जो धर्म के साथ संबद्ध हो गये थे, न्यस्त स्वार्थो जिन्होनें धर्म के नाम का उपयोग अपने स्वार्थो के लिए किया, ने विभाजन का आंदोलन प्रारंभ किया, जिसके परिणामस्वरूप देश का विभाजन हुआ ।

• And since faith itself cannot be proved by extraneous evidence, the safest course is to believe in the moral government of the world and therefore in the supremacy of the moral law, the law of truth and love.
  और चूंकि आस्था को भी किसी बाह्य प्रमाण के आधार पर सिद्ध नहीं किया जा सकता, इसलिए सबसे निरापद मांग यही है कि संसार के नैतिक नियमन पर और इसीलिए नैतिक नियम को, सत्य तथा प्रेम के नियम को, सर्वोपरि नियम मानकर उसपर आस्था रखी जाये ।

• If this state of consciousness is pushed farther one becomes aware of a self even more remote from world - existence ; all that is in the world is in a sense in that Self and yet at the same time extraneous to its consciousness, non - existent in its existence, existing only in a sort of unreal mind, a dream therefore, an illusion.
  निष्क्रिय और सक्रिय ब्रह्य 407 यदि चेतना की इस अवस्था को और आगे बढ़ाया जाय तो साधक को एक ऐसे आत्मा का ज्ञान प्राप्त होता है जो जगत् - सत्ता से और भी अधिक दूर है; इस जगत् में जो कुछ भी है वह एक अर्थ में उस आत्मा में विद्यमान है और फिर भी उसकी चेतना के बाहर स्थित है, उसकी सत्ता में अस्तित्व नहीं रखत, एक प्रकार के अवास्तविक मन में ही अस्तित्व रखता है, अतएव एक स्वप्न है, भ्रम है ।

• But an unbiased study of contemporary history will show that it was not religious feeling itself but extraneous elements which had become associated with religion ; vested interests which used the name of religion for their own purpose, started the separatist movement culminating in the partition of the country.
  किंतु पूर्वाग्रहों से रहित होकर, समकालीन इतिहास के अध्यन से प्रकट होता है कि विभाजन का कारण स्वयं धार्मिक भावना नहीं थी, बल्कि बाहरी तत्वों, जो धर्म के साथ संबद्ध हो गये थे, न्यस्त स्वार्थो जिन्होनें धर्म के नाम का उपयोग अपने स्वार्थो के लिए किया, ने विभाजन का आंदोलन प्रारंभ किया, जिसके परिणामस्वरूप देश का विभाजन हुआ.

• Moreover, the Christian element is extraneous to the novel though it is close to the hearts of the two main characters.
  इसकें अतिरिक्त ईसाई तत्व उपन्यास में असंबद्ध - सा है हालांकि वह दोनों मुख्य पात्रों के काफी निकट है ।

• The restrictions, inter alia, require an issuer company to ensure that its publicity is consistent with its past practices, does not contain projections / estimates / any information extraneous to the offer document filed with SEBI.
  प्रतिबंधों में, अन्य बातों के साथ - साथ निर्गमकर्ता कंपनी से यह अपेक्षा की जाती है कि वह इस बात को सुनिश्चित करे कि इसका प्रचार विगत प्रणालियों के सुसंगत है, उसमें कोई ऐसे पूर्वानुमान / अनुमान / सूचना निहित नहीं है जो सेबी में प्रस्तुेत किए गए पेशकश प्रलेख से अलग हो ।

• And it is different from Anandamath in that it has no extraneous interest, religious or political.
  लेकिन आनंदमठ से यह इस दृष्टि से भिन्न है कि इसमें किसी प्रकार के धार्मिक या राजनैतिक बाह्रा तत्व नहीं है ।

• But while it is difficult for man to believe in something unseen within himself, it is easy for him to believe in something which he can image as extraneous to himself.
  परन्तु जहां मनुष्य के लिये यह कठिन है कि वह अपने अन्दर की किसी अगोचर वस्तु में विश्वास करे, वहां उसके लिये यह आसान भी है कि वह किसी ऐसी वस्तु में विश्वास करे जिसे वह अपने से बाहर चित्रित कर सकता है ।

• Extraneous considerations such as sub - quotas should not be brought in at this stage to subvert the bill.
  विधेयक को हतोत्साहित करने के लिए इस स्तर पर सब - कोटा बनाने जैसी असंगत बातों को नहीं उठाया जाना चाहिए ।

• Malati ' s proposed marriage to the King ' s favourite companion Nandana is one ; and it is an extraneous obstacle.
  एक है राजा के प्रिय सहचर नन्दन से मालती का प्रस्तावित विवाह यह बाह्य बाधा है ।