हिचकिचाता हुआ
लड़खड़ाता
God has given you homes to live in, and tents from the hides of cattle convenient for days of travelling and halting ; and from their wool and fur and hair you make domestic articles and goods that last a certain time.
और ख़ुदा ही ने तुम्हारे घरों को तुम्हारा ठिकाना क़रार दिया और उसी ने तुम्हारे वास्ते चौपायों की खालों से तुम्हारे लिए डेरे बना जिन्हें तुम हलका पाकर अपने सफर और हजर में काम लाते हो और इन चारपायों की ऊन और रुई और बालो से एक वक्त ख़ास के लिए तुम्हारे बहुत से असबाब और अबकार आमद चीज़े बनाई
Continuity and certainty of business: - if all the risks were to be borne by the businessmen themselves, the business operations would have been uncertain and halting in character.
व्यारपार की सततता और सुनिश्चितता: - यदि सभी जोखिमों को व्यापारी अपने आप वहन करता है तो व्यारपार संकार्य अनिश्चित और रुकावट की प्रकृति के हो जाएंगे ।
God has given you homes to live in, and tents from the hides of cattle convenient for days of travelling and halting ; and from their wool and fur and hair you make domestic articles and goods that last a certain time.
और अल्लाह ने तुम्हारे घरों को तुम्हारे लिए टिकने की जगह बनाया है और जानवरों की खालों से भी तुम्हारे लिए घर बनाए - जिन्हें तुम अपनी यात्रा के दिन और अपने ठहरने के दिन हल्का - फुलका पाते हो - और एक अवधि के लिए उनके ऊन, उनके लोमचर्म और उनके बालों से कितने ही सामान और बरतने की चीज़े बनाई
Only one step was taken, a halting totally inadequate step, in the direction of consolidating a few of the fragments estates and jagirs.
केवल कुछ छोटे छोटे ठिकानों और जागीरों को मिलाकर एक संयुक्त रूप देने की दिशा में एक कदम - डरते डरते बिलकुल अधूरा कदम - उठाया गया था ।
The halting sound of dragging shoes was somehow familiar ; it came from faraway and got nearer.
घिसटते जूतों की आवाज़ परिचित - सी लगी - जैसे वह कहीं दूर से निकट आ रही हो ।
Halting allowance is admissible under rules.
रात्रि विश्राम भत्ता नियमानुसार स्वीकार्य / देय है ।
and you can see I have music video about the halting problem if you want to take a look at it,
और आप देख सकते हैं यदि आप पर एक नज़र रखना चाहते हैं, तो मैं रूक समस्या के बारे में संगीत वीडियो है,
I provide links to my songs about sorting and the halting problem,
मैं छँटाई और रूक समस्या के बारे में मेरे गाने के लिए लिंक प्रदान करते हैं,
For the U. S. government, this means halting counterproductive efforts at brokering a cease - fire and focusing on getting Israel ' s neighbors to finally accept its existence. Related Topics: Arab - Israel conflict & diplomacy receive the latest by email: subscribe to daniel pipes ' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
अमेरिकी सरकार के लिये इसके मायने हैं कि युद्ध विराम जैसे पलट कर क्षति देने वाले प्रयासों के स्थान पर इस बात ध्यान दें कि इजरायल के पडोसी अंततः उसके अस्तित्व को स्वीकार करें ।
Halting allowance will be 10 % of the gross salary.
विराम - भत्ता, कुल आय का 10 प्रतिशत होगा ।