सार
सारांश
तात्पर्य
मूलतत्व
A gist of the complaint then has to be sent to the District Magistrate.
शिकायत का सारांश इकसे बाद जिला मजिस्ट्रेट को भेजा जाना चाहिए.
In the gist based training provided through the Programme for Advancing Computer Education, the students undergo training at a large number of gist PACE bureaus,
एडवांसिंग कंप्यूटर एजुकेशन के लिए कार्यक्रम के जरिए दिए जाने वाले आधारित प्रशिक्षण में छात्र बड़ी संख्या में स्थापित ब्यूरो में प्रशिक्षण पाते हैं
The gist of his argument is that to find the right way to moral action it is essential to base morality on religion.
उनकें तर्क का सार यह हे कि नैतिक कार्य के लिए उपयुक्त मार्ग पाने के लिए यह आवश्यक है कि नैतिकता को धर्म पर आधारित किया जाये ।
The answer just arrived, in the shape of a leaked memo dated March 2 from Jennifer Janin, head of the Urdu service at the Voice of America. The directive can be found in its entirety at “ Urdu Language Style & Guidelines # 3. ” Addressed to the Urdu radio, television, and web teams, as well as to the director and program manager of VOA ' s South Asia Division, her diktat insists on no connection being drawn from Islam to politics. In gist:
इसका उत्तर अभी आया है और वह भी वायस आफ अमेरिका की उर्दू सेवा की प्रमुख जेनिफर जानिन के 2 मार्च के लीक हुए घोषणापत्र के रूप में । इस पूरे निर्देश को Urdu Language Style & Guidelines # 3. यहाँ देखा जा सकता है । वायस आफ अमेरिका के दक्षिण एशिया प्रभाग के उर्दू रेडियो, टेलीविजन तथा वेब टीम को जारी तथा साथ ही निर्देशक और कार्यक्रम प्रबंधक के लिये जारी इस निर्देश में जोर दिया गया है कि इस्लाम और राजनीति के मध्य कोई सम्बंध नहीं जोडा जाना चाहिये । संक्षेप में:
start to get the gist of what absolute value is saying, they
ये समझ गये है की आब्सोल्यूट वॅल्यू क्या है
This visit deepened his affection and regard for Einstein with whom he had long discussions, a gist of Which is recorded in an appendix to The Religion of Man.
इस यात्रा ने उनका आइन्स्टाइन के प्रति स्नेह और सम्मान और बढ़ा दिया जिनके साथ वे बहुत लंबी चर्चाएं किया करते, जिनका सार ‘मनुष्य का धर्म’ के परिशष्ट में अंकित किया गया है ।
Here is the gist of the sermon. ” This, ye Bhikshus, is the great truth of the right path by following which pain can be got rid of.
उपदेश का सार तत्व यहां दिया है, ” हे भिक्षुओं, यह सच्चे मार्ग का महान सत्य हैZ जिसको अपनाने में पीड़ा से मुक़्ति मिल सकती है.
Almost at the same time, C - DAC started building Indian Language Computing Solutions with setting up of gist group ;
लगभग इसी समय सी - डैक ने ग्रुप की स्थापना के साथ भारतीय भाषा संगणन की शुरुआत की ।
I shall feel obliged if you publish your Nidadavolu speech in some Telugu weeklyat least the gist of it.
अगर आप अपना निडदबोल भाषण - कम - से - कम उसका सारांश - किसी तेलुगु साप्ताहिक में छाप सकें तो मैं आपका बहुत आभार मानूँगा ।
The gist of Buddha ' s preaching is as follows -
बुद्ध के उपदेशों का सार इस प्रकार है -